专题:商务口译笔记技巧
-
口译笔记
《中级口译教程》重点篇章笔记 作者: 氵冘舟亢™2-3 Banquet Service 1.满足客人的不同需求:cater to the different needs of our guests 2.敬业的专家:dedicated experts 3.
-
口译中的笔记技巧(合集5篇)
口译中的笔记 云南省电力工业局 杜云辉 科学的严肃性要求科技翻译严谨、准确。无论同声翻译还是即席传译都要求译员在最短的时间内充分利用自己的语言优势,运用一定的专业
-
口译笔记要则
笔记是高级口译的关键。使用笔记,是为了补充大脑短期记忆和耐久力的不足,以保证译文的精确度,并保证其不受讲话人持续时间的影响。 如果完全依赖记忆,又没有异常的天赋,即使精力
-
口译笔记10
Farm belt: 地带 The 5 great lakes: lakes Superior ,Huron, Erie,Ontario,Michigan Pot:不是 炉 而是 锅 The south and north central areas:中部的南北地区 Roots:祖籍 关
-
高级口译笔记
高级口译笔记——礼仪祝词(Ceremonial Speech) 开幕/闭幕式 opening/closing ceremony 开幕词 opening speech/address 致开幕词 make an opening speech 友好访问 goodwil
-
口译技巧1[推荐]
般情况下,文章的一、二段基本就交代了整片文章的主题,所以这部分要认真看。剩下的段落,首句,尾句一定要读。目的是抓住每段的主题。这个主题,也可以在段落旁寥寥数笔记下,方便答题
-
浅谈新闻发布会口译技巧
浅谈新闻发布会口译技巧
导言
目前,新闻发布会已成为中国各级政府介绍新的政策、措施,通报重大事件调查进展情况的主要方式。它以记者提问,发言人回答的方式介绍相关信息,表明相 -
商务口译说课材料
《商务英语口译》合格课说课材料 一. 课程目标 本课程为专业方向课,目标在于课堂传授和训练,帮助学生理解口译翻译理论,掌握口译翻译技巧,能够用英汉两种语言,较为快速准确地进
-
商务口译热词
opening speech 开幕式致辞 small- and medium-sized enterprises 中小型企业 farmer-turned-entrepreneur 农民企业家 clean energy 清洁能源 basic medical insurance 基
-
-商务口译_书后附录_
第一单元礼仪致辞 serif 衬线字体 1、 坦诚交流 candid exchange of ideas san serif 无衬线字体 集思广益 pool the wisdom of the masses typeface 字体 以……的名义 in
-
商务口译期末试题
一、 短语口译 1. signing ceremony 2. the gross domestic product 3. resident correspondent 4. marketing strategies 5.management tenets 6. 不远万里来到…… 7.
-
商务口译课程描述(BA)
商务口译 课程编码: 课程性质:选修课 教学时数:周学时2;总学时36 学分:2 先修课程:交替传译、商务翻译、英汉翻译理论与实践、汉英翻译理论与实践 教学目的与要求: 在连续口译的
-
高级口译笔记——接待
高级口译笔记-礼仪祝词、外事接待 高级口译笔记——礼仪祝词(Ceremonial Speech)第一部分 基本词汇 开幕/闭幕式 opening/closing ceremony 开幕词 opening speech/address
-
高级口译笔记——饮食文化
高级口译笔记——饮食文化(Catering Culture) VOCABLULARY 烹调术 cookery 色、香、味 color, aroma and taste 佐料 seasoning 刀功 slicing technique 清炒 plain-frying 煸
-
中级口译笔记 新东方
新东方中级口译笔记:口译 Notice:1、vocab 1、welcome/reception/thanks/apology/wishes A:title:president总统,总裁,大学校长 Chairman主席,董事长 CEO/CFO headmaster中
-
口译笔记常用缩略语5篇
英语口译笔记常用缩略语 acc = account, accountant acdg = according acpt = accept ad = advertisement adm = administration ads = address adv = advice agr = agricul
-
口译笔记学习参考书目
口译笔记学习参考书目1. 林超伦,实战口译(学习用书),外语教学与研究出版社,2004
2. 林超伦,实战口译(教学用书),外语教学与研究出版社,2004
3. 吴钟明,英语口译笔记法实战指导(第2 -
新东方中级口译听力、阅读技巧梳理+笔记精要!!!
(转)新东方中级口译听力、阅读技巧梳理+笔记精要!!! 听力 技巧梳理+笔记精要专题一: Spot dictation技巧: 听前: 预读 (20秒)抓住topic(首段高频词) 标记(2个空格之间小于8个单词的)