专题：文学翻译的标准
-
非文学翻译读书报告
《非文学翻译》读书报告 一、引言 李长栓著述的《非文学翻译》是全国翻译硕士专业学位系列教材中的一册，专门用于指导非文学翻译。非文学翻译是相对于文学翻译提出。文学翻译
-
文学翻译 佳译欣赏
佳译欣赏 严羽论诗，力主妙悟。他认为盛唐之诗“其妙处透彻玲珑，不可凑泊，如空中之音，相中之色，水中之月，镜中之象，言有尽而意无穷。” 严羽这几句话虽然说得虚无缥缈，恍惚迷离，其实说
-
大四文学翻译评析期末考试作业 文档
2) 什么是文化翻译？有哪些层次？文化翻译即是翻译中要把不同的文化意识译出来，分析译作和原作之间产生的差异的社会文化因素。指在文化研究的大背景下来考察翻译，即对各名族间的
-
《文学翻译》课程教学大纲（合集五篇）
《文学翻译》课程教学大纲 一、说明 （一）课程基本信息 [课程代码］032210101 [课程性质］限选 [课程类别］专业方向课 [总 学 时］32学时。 其中理论 32 学时、 实践 0 学时。 [学 分］2
-
翻译实践的文学版本
Passage 1
My parents’ divorce was final. The house had been sold and the day had come to move. Thirty years of the family’s life was now crammed into the gara -
文学翻译文化研究论文
关键字：译者 归化 异化 文化 内涵 语言 读者 翻译 传达 在开放发展的全球化国际氛围下，社会科学研究正发生这一系列历史性的变化。在从文学批评到翻译理论，从哲学思考到人类学
-
为文言文学的全文翻译
《为学》 本文选自《白鹤堂文稿》，原题为《为学一首示子侄》。为文言文学的全文翻译，我们来看看下文。【原文】天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有
-
翻译服务收费标准
翻译服务收费标准
一、笔译 人民币元/千字中文 ( 加急加收 30% — 70% ，专业加收 50% ) 语种 中译外 外译中 外译外英语 170 140 面议
日语 170 140
韩语190 160
德语 220 18 -
齿轮标准术语翻译
Contact angle：接触角 Profile angle：齿形角 Involute function：渐开线函数 Backlash：齿隙 Sliding factors：变化的因数 Sliding velocities：变化速度 Tooth height：齿高 Tooth dep
-
房产英语标准翻译
房地产业基本术语标准 中华人民共和国行业标准JGJ／T 30－2003 2003年6月1日起实施 1 总则 1.0.1 为使我国房地产行业术语规范化，利于国内外交流，促进房地产事业的发展，制定本标准
-
标准的翻译价格
标准的翻译价格，兄弟姐妹们，以后报价的时候留个心眼哦（PS：附带的说明很有用哦，报价的时候不要忘了加上哦，要不然吃亏的是自己呀） 来源： 顾毅敏的日志 价 格(单位：元/千汉字) 外译中
-
标准韩国语1翻译
第13课 1.
你好？ 我是王丹。 你好？ 我是李世民。 李世民先生是韩国人吗？
是的，韩国人。 王丹是中国人吗？ 是的，我是中国人。 2.
你好？ 许正姬
你好？ 陈文洙。陈文洙先生是学生吗？ 我 -
美国文学诗歌名篇翻译赏析
I shot an arrow……
我射出一支箭……
---Henry Wadsworth Longfellow
I shot an arrow into the air,
我把一支箭射向空中
It fell to earth I knew not where;
不知它落 -
汉语言文学专业本科毕业论文格式标准大全
汉语言文学专业本科毕业论文格式标准
1.引言
1.1制定本标准的目的是为了统一规范我省电大本科汉语言文学类毕业论文的格式，保证毕业论文的质量。
1.2毕业论文应采用最新颁布 -
标准韩国语课文翻译1-3
第一册 第13课 1. 你好？ 我是王丹。 你好？ 我是李世民。 李世民先生是韩国人吗？ 是的，韩国人。 王丹是中国人吗？ 是的，我是中国人。 2. 你好？ 许正姬 你好？ 陈文洙。陈文洙先生是学
-
国内基金英文标准翻译大全
国内基金英文标准翻译大全（转贴与整理）各项基金资助书写格式（中英文对照）
Part 1：国家自然科学基金（项目编号： ）资助
Supported by National Natural Science Foundation of China（项 -
国内基金英文标准翻译
National major fundamental research (973) project, NSFC, Advance research projects from GAD, Advance research fund of the PLA GAD, and quite a few horizontal pr
-
标准翻译网标准英文版翻译指南
标准翻译网 bzfyw 010-85725110 依据指南 2003年至今 35名5年以上翻译经验的译员 科学完善的翻译流程控制 现有30/千字、暂缺60/千字 国家标准英文版翻译指南 国家质量技
