专题：中国俗语英文翻译
-
100个中国成语俗语的英文翻译
1.爱屋及乌.Love me, love my dog. 2.百闻不如一One look is worth a thousand words./Seeing is believing. 3.比上不足，比下有余to fall short of the best, but be better
-
中国俗语的英文翻译)[样例5]
无源之水,无本之木water without a source, and a tree wiithout roots
无中生有make/create something out of nothing
无风不起浪There are no waves without wind. There -
中文常用习语 俗语 常用成语 英文翻译
明枪易躲，暗箭难防 It is easy to dodge a spear in the open, but hard to guard against an arrow shot from hiding. 城门失火，殃及池鱼 A fire on city wall brings disas
-
中国谚语俗语大全
中国谚语俗语大全◆万句言语吃不饱，一捧流水能解渴。 ◆山是一步一步登上来的，船是一橹一橹摇出去的。 ◆千学不如一看，千看不如一练。 ◆久住坡，不嫌陡。 ◆马看牙板，人看言行
-
中国名酒英文翻译
中国名酒英文翻译
茅台酒 {Mao-Tai chiew};
四特酒 {Si Te} liquor
花雕酒 {Hua Tiao Jiu}; 1.high-grade Shaoxing wine
五粮液酒 {Wu Liang Ye} liquor
董酒 {Dong Jiu} -
中国点心英文翻译（推荐）
中国点心英文翻译
臭豆腐 Stinky tofu (Smelly tofu) 油豆腐 Oily bean curd 麻辣豆腐 Spicy hot bean curd 虾片 Prawn cracker 虾球 Shrimp balls 春卷 Spring rolls 蛋卷 -
中国菜谱英文翻译
中国菜谱英语翻译：主食小吃（一） 1、X.O.炒萝卜糕：Turnip Cake with XO Sauce 2、八宝饭：Eight Treasure Rice 3、白粥：Plain Rice Porridge （北京（北京翻译公司）翻译公司） 4、XO酱海鲜
-
中国谚语英文翻译
中国谚语英文翻译
驚弓之鳥/ 談虎色變A burnt child dreads fire.
見微知著/ 一葉知秋A feather shows the way the wind blows.
意外之財/ 一筆橫財 a financial windfall -
中国传统节日英文翻译
1.New Year's Day 元旦(1月1日) 2.Spring Festival；Chinese New Year's Day 春节(农历一月一日) 3.Lantern Festival 元宵节(农历一月十五日) 4.International Working Women
-
中国主要部门英文翻译
中国主要部门英文翻译
1.全国人民代表大会 [National People‘s Congress (NPC)]
主席团 Presidium
常务委员会 Standing Committee
办公厅General Office
秘书处Secretaria -
中国传统文化专有名词英文翻译（精选合集）
中国传统文化专有名词英文翻译 中国传统文化的英语单词你都了解吗？以下内容是关于中国文化的英语单词，与大家一起分享！ 1 .上海大剧院 Shanghai Grand Theatre 2 .龙须沟 Longx
-
关于中国地址的英文翻译
关于中国地址的英文翻译 室 / 房 Room 村 Village 号 No. 号宿舍 Dormitory 楼 / 层 /F 住宅区 / 小区 Residential Quater 甲 / 乙 / 丙 / 丁 A / B / C / D 巷 / 弄 Lane
-
中国特有词汇英文翻译
中国特有词汇英文翻译 1、中国意念词的翻译 (Chinesenesses) 八卦 trigram 阴、阳 yin, yang 道 Dao (cf. logo) 江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world)
-
中国名人故事及英文翻译
我国当代数学家陈景润，在攀登数学高峰的道路上，翻阅了国内外上千本有关资料，通宵达旦地看书学习，演算研究，最后取得了震惊世界的成就，成为最接近数学王冠上的明珠—— 哥德巴赫猜
-
中国特别词语,英文翻译
1、中国意念词（Chinesenesses） 八卦 trigram 阴、阳 yin, yang 道 Dao（cf. logo） 江湖（世界） the jianghu World （the traits’ world） e.g. You can’t control everything in a tr
-
中国传统节日的英文翻译[精选合集]
中国传统节日的英文翻译 中国传统节日的英文翻译 春节the Spring Festival （ New Year's Day of the Chinese lunar calendar）农历正月初一 元宵节（灯节）the Lantern Festival
-
中国常见行政职务名称英文翻译
行 政 职 务 名 称
（副）主席：（vice-）president/chairman
（副）总理：（vice-）premier
总书记：general secretary
（副）秘书长：（deputy）secretary-general
（副）部长：（vice-）minister
（副）局长：（vice-）bureau -
中国姓氏英文翻译大全（共五则范文）
A: 艾--Ai 安--Ann/An 敖--Ao B: 巴--Pa 白--Pai 包/鲍--Paul/Pao 班--Pan 贝--Pei 毕--Pih 卞--Bein 卜/薄--Po/Pu 步--Poo 百里--Pai-li C: 蔡/柴--Tsia/Choi/Tsai 曹/
