出兵“金三角”：中缅联合作战行动

第一篇：出兵“金三角”：中缅联合作战行动

出兵“金三角”：中缅联合作战行动

作者：徐世强

《党史博采》 2009年第8期 字数：2753 字体： 【大 中 小】

就在对西南少数民族地区残匪的清剿接近尾声之际，一场中国军队从未经历过的山地丛林战，悄悄地在中缅边境孕育着。从1957年开始，缅甸边防军就几次明求或暗示，希望中国边防部队在缅军对盘踞在“金三角”地区的国民党残军攻击时，进入缅甸境内给予协助。但这跨国界的军事行动，地方部队是不能定夺的，只能等待双方最高决策层的决断。

1960年4月末，周恩来结束对缅甸、印度、尼泊尔的国事访问，在前往柬埔寨、越南之前，曾在昆明短暂停留。在此期间，他和陈毅副总理，召见昆明军区副司令员鲁瑞林，详细了解了逃入缅甸的国民党残军情况。

为什么逃入缅甸的国民党残军会引起周恩来如此高度关注?原来就在周恩来访问缅甸期间，缅甸国会刚刚批准了中缅友好和互不侵犯条约、中缅关于两国边境问题的协定。并依此协定两国将共同勘界，而勘界过程中有可能会遭到国民党残军的骚扰。再有就是早在1959年5月4日，毛泽东曾在昆明军区呈送的内参文件上作了：“应引起警惕，派得力人员去调查并研究对策，中央军委亦应派员去云南具体落实”的批示后。中共中央和中央军委便对盘踞缅甸“金三角”地区的国民党残军更加关注。

这批国民党残军原属国民党第8军93师278团，是在人民解放军追击打击下，于1950年3月逃入缅甸“金三角”地区的。由于这一地区重峦叠嶂，民居寥落，太部分处于原始森林覆盖之下，缅甸军队在此几乎没有设防，这千余败兵便扎下脚跟，得以喘息。缅甸军方发现这支国民党军后，勒令其撤离缅甸国土。但这支走投无路的溃败之师，似乎除了盘踞“金三角”之外，难觅立足之地。于是缅甸政府决定以武力驱赶，可绝境求生的国民党残军，竟顶住了万余缅甸正规军的攻击。

此情形传到台湾，蒋介石惊喜异常，中缅边界居然还有如此能打的国军。蒋立即召见原国民党第8军军长李弥，命他赴金三角统率旧部。后经李弥的苦心经营，该地区国民党残军数量渐渐扩充至近2万人，占据了比台湾还大的地盘。

作为主权国家的缅甸，难以容忍自己国土被异国军队长期盘踞。1953年春，缅甸调集了8000名剽悍的刻钦族士兵，近4000名用重金招募的国际军团印度兵，对“金三角”地区的国民党残兵发起了新一轮清剿，可作战又一次失利。然而军事上的胜利并没有使李弥在“金三角”站稳。缅甸政府将国民党残军侵犯缅甸主权的照片、文件、实物，以及新闻媒体的各种报道，统统搬到了联合国桌面上。世界为之震惊，纷纷谴责台湾当局和美国粗暴干涉缅甸主权的行径。美、蒋追于国际舆论，决定将国民党残军全部撤往台湾。

1953年11月18日，美机开始运送国民党残军赴台。大部分残军被运走了，但仍然有一部分人滞留了下来。两年后，蒋介石再次想利用中缅边境一带的国民党残军，企图从云南进犯大陆。蒋委派号称“游击战专家”的国民党原第8军副军长柳元麟，秘密潜入缅北，搜罗残部，使该地国民党残军再次发展到3000余人。1959年，蒋介石指示柳元麟，命他设法策应云南、西藏等地匪特**，并许诺增加经费和补给供应，以巩固扩充其实力。柳元麟返缅后积极招兵买马并声称：“不仅缅敌找上门来要打，而且要打进云南，以击引暴，以暴致乱。”柳亲自拟定了袭扰云南的“突击计划”。

1960年春，台湾向缅北残军驻地空投了400人的“特种部队”，柳元麟也加紧了窜扰云南的准备，并培训2000余名作战骨干。缅北国民党残军的存在，严重威胁着我国西南边境的安全与稳定。周恩来、陈毅正是在这个时候，于出访缅甸后，来到云南，听取昆明军区介绍缅甸境内国民党残军情况的。显然，中缅两国都对国民党军残部的存在深恶痛绝。

中国和缅甸边境线长达2000多公里，由于历史上两国关系十分友好，中缅之间没有十分明确的疆界。1955年底，在中缅边界南段未定界的黄果园附近，双方的前哨部队由于误会而发生了一次武装冲突。那天清晨，边境线上大雾弥漫，几步外什么都看不清。中国军队巡逻到黄果园附近时，同缅甸部队相遇，由于弄不清情况，互相开了枪。由此，中缅边境局势一下子变得异常紧张。更严重的是，黄果园事件发生后，缅甸《民族报》歪曲事实，攻击中国军队侵入缅甸，并且把两国正在协商中的边界问题全部公开。与此同时，美国借黄果园事件大做文章，极力渲染中国对外进行“扩张”，并且支持马尼拉条约国搞军事演习，制造紧张空气，威胁东南亚地区的和平。

黄果园事件的发生，不得不促使中缅双方进一步加快边界的勘察工作。1960年6月27日至7月5日，根据中缅边界问题协定成立的中缅边界联台委员会，在缅甸首都仰光举行第一次会议，就中缅边界进行必要的勘察、竖立新界桩和修订、改立旧界桩等事宜，商讨具体细节，确定日程安排。谈判中力首席代表是中国驻缅甸大使姚仲明，云南军区副司令员丁荣昌任谈判首席顾问。缅方由缅甸国防军副总参谋长昂季任首席代表，缅北军区司令官山友准将任首席顾问。

中缅双方在谈到勘界警卫问题时，姚仲明大使根据周恩来的授意向缅方表示：云南解放之际，国民党残部千余人窜逃至缅甸，盘踞掸邦地区。他们不时骚扰中国边境，对缅甸居民为非作歹，还可能在帝国主义唆使下破坏中缅联合勘界。为保护勘界人员的安全，必须对国民党残部给予必要的打击。

缅方代表听了姚仲明这番话，非常受感动，他们认为周恩来把问题看透了，缅甸政府对国民党残军干扰破坏勘界也深感忧虑。双方一致认为，中缅应携手打击缅甸境内的国民党残军，以绝后患。

为部署中央军委就中缅联合作战的指示，11月初总参作战部长王尚荣派总参作战部边防处处长成学俞前往昆明，与云南军区副司令员丁荣昌一起，同缅军代表举行中缅边界联合委员会警卫问题专门小组会议，并联合签署了勘界警卫问题协议。协议规定：为执行警卫作战任务，中方部队根据需要可进入缅甸境内20公里。清剿国民党残军的行动，双方应在同一时间进行，暂定于1960年11月22日左右。

协议签订后，昆明军区立即制定警卫作战方案，确定以3个战群22个突击队，奔袭国民党残军的16个据点。虽说此次军事行动是针对国民党几千名残军作战，但毕竟是中国军队首次出境与邻国军队协同作战，而且是从未经历过以突击队方式进行的山地丛林作战。为做到万无一失。中央军委与总参领导多次交换意见，总参作战部还将毛泽东、周恩来的指示及几位老帅的意见，及时传达给坐镇昆明指挥的昆明军区司令员秦基伟。

中国军队出境作战，在国际上会产生什么样的政治影响?会不会引起东南亚其他国家的惊恐与不安?使他们以为中国借口打击国民党残军炫耀武力?会不会给国际上反华势力诋毁中国提供口实?毛泽东、周恩来对此次行动所造成的影响与后果十分关注。中央 [2]

出兵“金三角”：中缅联合作战行动

作者：徐世强

《党史博采》 2009年第8期 字数：2511 字体： 【大 中 小】

军委对参战部队的要求十分明确，强调将冲击强度压低，把20公里的出击纵深用红线标出，发给突击队。毛泽东的话分量相当重：“谁越过红线就杀谁的头!”同时，担任国防部长的林彪则几度重复他的作战原则：“断退路，先围而后歼。”

在作战方案审议过程中，中央军委和总参确定了国民党残部设在孟瓦、阵马、孟育、踏板卖的据点作为重点打击对象，并拟订了重点捕获的敌6名军、师级军官的名单。

按预定的作战方案，战斗应在11月22日打响。然而20日，总参接到中央军委的指示，通知王尚荣，要他向秦基伟转告毛泽东、周恩来在看到最新材料后所产生的一些担忧：毛泽东今晨看了昆明军区报送的材料，发现红线南侧的缅军兵力过于单薄，难于履行堵截配合作战的任务。要秦基伟赶快同负责与缅军联络的丁荣昌商议，在适当的场合，以妥善的方式，把中方的关注与担忧转告缅方。

21日晚21点30分，22支突击队，迅速向国民党残军的16个据点移动。据侦察，总参要求重点捕歼的敌军、师级军官，有5名在红线附近，而周恩来“谁活捉柳元麟谁就可以当将军”一句玩笑中说的敌首柳元麟，却不在红线区域内。坐镇昆明前线指挥部的秦基伟发出新的命令：“战斗打响后，如敌逃跑，命令部队，马不停蹄，跟踪追击!”

按预定计划，战斗应在22日凌晨6点30分打响，然而，这次对中国军队来说十分新鲜的山地丛林战却没有完全按计划进行。扑击的16个据点，最早的4点50分就开始了，最晚的7点50分才交火。由于中国军队的扑击实出残军意外，16个扑击点，只有两个扑空。昂早打响的踏板卖据点，战绩最佳，全歼守敌。国民党残军第1军2师师长蒙宝业被击毙；5点40分打响的曼俄乃，虽然据点扑空，但在追击中，击毙了敌4军5师师长李泰。但我军伤亡也较大。

国民党残军不敢与解放军恋战，稍一接触就向密林深处溃逃，很快都退离到红线区域以外。由于中央军委只在红线内作战的命令规定很死，参战部队只好在红线处停止追击。秦基伟得到战报后，命令突击队在红线内清剿残军，巩固战果：同时向总参请求与缅方协商，同意参战部队越过红线追击敌4军主力。但中央军委的决定依然如故，攻击不得不在红线处终止。然而直到1961年新春，缅甸军方才开始实施打击国民党残军的“湄公河战役”。缅军调集了9个营约10000人，沿湄公河以西。由西南向东北推进。柳元麟采取以“引蛇出洞，将缅军诱入王南昆狭窄低洼地带伏击”的策略，瓦解缅军的攻势。柳部先佯装节节败退，来迷惑缅军，诱使缅军一步步落入其圈套。

1961年1月2日至9日，周恩来、陈毅、罗瑞卿等率代表团在仰光参加缅甸联邦独立13周年庆典时，听到的还是缅方捷报频传。可没过几天，缅军就落入柳元麟圈套，被国民党残军挤压在王南昆至芒林的狭长山道间。缅军的远程大炮与飞机难以施展威力，缅军陷入孤立无援境地。

此时，周恩来、罗瑞卿等已离开缅甸，只有陈毅副总理还在缅甸继续访问，缅方向陈毅提出：请中国军队越过红线，南下百余公里，协助缅军作战。19日，缅方得到周恩来来自北京的回复：我们愿意参加这一联合作战的讨论。与此同时，中央军委已经在商讨入缅作战中存在的问题。军委副主席贺龙、聂荣臻认为：我军在缅甸作战展开的过宽，兵力分散。从整体上看，参战部队过于单薄。

问题是在短期内，缅方要求中方在中缅边界地区集结更多的兵力，是相当困难的。再加上1961年中国正处在中苏关系交恶，以及三年自然灾害的重重困厄之中，难以满足缅方的请求。

然而，缅军的求援之声越来越急迫。1月21日下午，缅军方代表飞抵中国军队前线指挥部，请求中国军队越过红线，攻击国民党残军的梦百了、江拉重要据点，歼灭国民党残军第3军与第5军主力，以解救王南昆、芒林的被困缅军。

缅方的要求迅速传往北京，总参随即就缅方的请求进行商议。总参谋长罗瑞卿说“我们在缅甸访问期间，缅甸向我们介绍的都是胜利的情况，现在几次三番催促我们参战，可见他们现在处境困难。我以为要去就快去，送人情要早送。如果缅方吃大亏，受到国民党残军重创，就会对我方有意见。在国际上，缅方不怕，我们怕什么?马上通知前方部队抓紧准备。”

就在罗瑞卿的意见报中央定夺的同时，总参作战部长王尚荣打电话向昆明军区传达了罗瑞卿的部署：按照缅方提供的情况。敌约4000人，我们使用8个营、2个便衣队。梦百了2个营2个便衣队，梦百了以西2个营，索永2个营，重点梦百了。

22日下午，周恩来批准了中国部队越过红线，解救缅军的计划。总参同时通知昆明军区：梦百了以西2个营不去了，以免口张的过火。争取25日打响。总参再次强调了作战纪律：一切行动一定要按双方协定的范围实施：力求不伤害居民：一定不要到老挝边境作战：枪、炮弹不能过湄公河，湄公河的汽艇不能打，靠岸的确系国民党残军的可以打。

自25日开始的第二次战役，不如第一次顺利。因为中国军队对纵深地段的地形不熟，容易迷失方位，原始森林阻碍了参战部队的奔袭速度，而国民党残军则正相反。经受了人民解放军第一次打击的国民党残军，在逃出红线时，便制订了“遇解放军攻击就逃，在逃跑中抵抗，以抵抗掩护逃脱”的策略。如果解放军穷追不舍，就退入老挝境内暂避，以保存实力。因此，当国民党残军获悉解放军继续南下进击的情报后，便主动放弃了对王南昆缅军的围困，仓促渡过湄公河，向老挝境内逃窜。柳元麟的总部，在此后被迫迁往台湾。

人民解放军前后两次出国作战，取得了击毙敌师长2名，活捉副师长1名，共歼敌720人的战绩。捣毁了缅北国民党残军经营十多年的巢穴，协助缅方收回拥有30多万人口、3万多平方公里的土地。

中央军委非常重视中国军队此次跨国界军事行动。周恩来听取了有关作战情况的汇报，并亲自主持中央军委对此次作战经验教训的总结会。1960—1961年的中缅联合军事行动，是中国军队所经历的一次前所未有的山地丛林突击战。这次跨国界军事行动保障了中缅联合勘界顺利进行，为稳定和平安宁的中缅边境扫清了障碍，更在共和国历史上写下了鲜亮的一笔。

第二篇：表扬信(中缅建设公司)

中国石油天然气管道局中缅油气管道

工程（国内段）EPC项目部

表扬信

中油管道建设工程有限公司：

值此中缅油气管道工程线路焊接如火如荼，大干快进之际，你公司在5月10日之前完成了线路二、三标段所属全部伴行路路基施工并具备通车条件，中缅油气管道工程EPC项目部向你们表示衷心的感谢和祝贺，并全线给予通报表扬！你公司负责的管道局EPC项目部所属二、三合同项中共计32条、190.7公里的伴行路施工任务，涉及云南、贵州16个区县，点多线长，你们精心筹划、科学组织、严细施工，克服了征地协调艰难、地形地质复杂、施工难度巨大、环境气候恶劣等诸多不利因素影响，秉承真抓实干、不畏艰难、勇于奉献的创业精神，32条伴行路于5月10日前全部具备通车条件，为后续线路焊接施工创造了良好条件，为管道局中缅管道项目的顺利实施奠定了坚实基础，你们是中缅油气管道建设者的楷模，为中缅油气管道工程所有参建单位树立了榜样。为此，管道局中缅EPC项目部特向你部给予表扬，以

示鼓励。

希望你部再接再厉，继续凝心聚力、超前谋划、强力推进工程建设，继续完成好伴行路后期的施工任务，做好伴行路的雨季维护和抢修，为车辆正常通行做好保驾护航，为中缅油气管道工程建设的快速顺利推进再立新功！

2012 年 6 月 8 日

第三篇：中缅贸易洽谈会讲话924

在中缅青年企业家投资贸易洽谈会上的讲话

（2011年9月24日）

尊敬的缅甸工商联主席吴温昂先生，缅甸巩发党中央执委先生，缅甸国家计划发展部副司长吴昂奈乌先生，中国驻缅甸大使馆，各位企业家，朋友们：

大家好！经过精心筹备，旨在搭建交流平台、推进务实合作的中缅青年企业家投资贸易洽谈会隆重召开了。我谨代表中国青年企业家代表团向高度重视和悉心筹备洽谈会的缅甸巩发党、工商联、投资委员会、中国商会，以及中国驻缅甸大使馆表示衷心的感谢！向出席洽谈会的领导、嘉宾表示热烈的欢迎！

中缅是山水相连的友好邻邦，两国人民传统友谊源远流长。中缅建交以来，双方友好关系不断深化发展，各领域交流合作日益深入。今年5月，吴登盛总统访问中国，中缅双方宣布建立全面战略合作伙伴关系，把两国全方位合作带上了新的起点。这次，我们组织中国青年企业家代表团来到缅甸，开展投资考察和贸易洽谈，就是要以务实的精神和行动落实两国领导人的指示要求，把中缅全面战略合作伙伴关系不断推向新阶段。

这次，我们中国青年企业家代表团成员来自北京、浙江、安徽、香港和广西等9个省份，从事的行业广泛，主要包括资源（能源）与矿产开发、交通与基础设施建设、农林产品与食品加工、珠宝加工贸易、医药和养生等行业。缅甸工商联和缅甸中国商会高度重视中国青年企业家代表团的来访，精心组织了今天的洽谈会，邀请投资委员会领导和工商联各行业分会的主要负责人来介

1绍情况，还精心挑选了一批有闯劲、实力强的企业家参会对接洽谈，我们深表感谢。中国和缅甸经济互补性强，合作空间大、领域广、前景好、商机多，我们衷心希望中缅企业家准确把握两国经济结构调整中的机遇，加强投资合作；充分利用中国—东盟自贸区的各项便利条件，加强贸易合作。特别要抓住今天这个难得的契机深入交流，增进了解、加深友谊，达成合作、发展共赢。

中国—东盟青年企业家协会是中国与东盟各国青年企业家共同的家，我们要充分利用这一广阔平台，加强中缅两国青年企业家协会、商会之间的全方位合作，以更加开放的理念、更加务实的举措，有效服务两国青年、青年企业家友好交流、合作发展。我们坚信，在中缅两国青年组织和广大青年的共同努力下，一定能够再谱中缅青年友好交流和务实合作的崭新篇章！

最后，祝中缅青年企业家投资贸易洽谈会圆满成功！

第四篇：中缅铁路建设项目应该马上启动

中缅铁路建设项目应该马上启动

中缅铁路建设值得支持，这不仅仅是经济利益关系，更重要的是战略意义，中国进出口贸易很大部分来源于海上，都要走南海，绕道马六甲海峡，现在马六甲海峡基本被美帝把控，说查你就查你，如果建设好中缅铁路，就能将缅甸的港口利用起来，陆路有通道就可以成功避开马六甲海峡，从缅甸可以直达印度洋，既能节省大量运输成本和时间，又不用绕道，同时货物资源经过缅甸，自然给缅甸带来利益，不管是工作岗位，还是相关产业，能养活一大批人。这与中国要建中国到欧洲的铁路是一样的道理，它关系到中国之崛起！

第五篇：中缅跨境景颇族语言活力对比

中缅跨境景颇族语言活力对比

摘要：景颇族是一个生活在中国西南边境和缅甸东北部的跨境民族，是东南亚藏缅语民族中的一支，具有悠久的历史。本文以云南德宏和缅甸克钦邦景颇族为调查对象，对其进行景颇语使用情况和兼用语使用情况的调查，通过定量统计与定性分析，对比中国境内和缅甸景颇族的语言活力。

关键词：中缅跨境景颇族语言活力对比

一、景颇族基本情况

景颇族是一个生活在中国西南边境和缅甸东北部的跨境民族，是东南亚藏缅语民族中的一支，具有悠久的历史。景颇族大约在公元7世纪开始从青藏高原沿横断山脉向南迁移，并到达现在的居住地域。今天生活在中国境内的这一族群被称为景颇族，生活在缅甸境内的族群被称为克钦族（但他们仍自称为景颇）。从跨居中缅两国的景颇族的族源、迁徙、称谓、语言、习俗、宗教信仰、服饰等各方面来看，他们是同一民族，只是分别居住于不同的国家。

（一）中国境内景颇族情况

中国境内的景颇族主要分布在云南省德宏傣族景颇族自治州的芒市、瑞丽、陇川、盈江和梁河等县山区；在怒江傈僳族自治州的片马、古浪、岗房，临沧地区的耿马傣族自治县，以及思茅地区的澜沧县等地，也有少数景颇族散居。根据2010年第六次全国人口普查统计，景颇族人口数为147828。其中，绝大多数都居住在德宏傣族景颇族自治州，其他地区的景颇族只有几百人。中国境内的景颇族分为五个支系：景颇、载瓦、浪速、勒期、波拉。景颇族支系的分布，大多数是交错杂居。其中景颇和载瓦两个支系各有几块较大的聚居区，此外则多与别的支系杂居，许多村寨居住着两个以上的支系，只有少数村寨是单一的支系。在不同支系组成的村寨，许多家庭也是由不同的支系组合而成的，同一个家庭的男主户是一个支系，女主户是另一个支系。

在德宏地区，景颇族各支系分布的范围大致是：景颇支主要分布在盈江（铜壁关乡、卡场乡）、陇川、瑞丽（等嘎）等县市，散布于潞西、梁河、畹町等县市；载瓦支主要分布于潞西（西山乡）、陇川（邦瓦乡）、盈江（盏西乡）、瑞丽等县市，部分散居于梁河县和畹町市；浪俄支主要居于芒市的营盘、猛广、弄龙、引欠、当扫、拱卡及中山乡的部分地区，散居于芒市的南京里、邦歪、猛休、贺共和盈江县的铜壁关地区；勒期支主要分布于盈江县的盏西、麻岛、勒期格冬、大盈坡，陇川县的吕良，芒市的中山乡、东山乡、巩令邦，瑞丽县的南京里、猛力地区；波拉支主要分布在陇川县的王子树乡，芒市的弯丹乡、金龙乡。

（二）缅甸景颇族情况

缅甸的景颇族被称为克钦族，主要分布在缅北的密支那、八莫、杰沙、兴威、腊戍、孟拱、果当、葡萄、户拱河谷、瓦扎等地，此外还分布在瑞丽江流域、恩梅开江和迈立开江汇合处的三角地带、中缅边境地区、掸邦部分地区。由于缅甸独立以后长期内战，少数民族地区一直处于割据、半割据状态，缅甸官方从未经行过全面系统的民族调查，各民族的确切人口和分布都无法弄清。在20世纪70年代，克钦族的人口数量大约为63万人；而目前关于克钦族的人口数量，有多种说法。普遍的估计克钦族在缅甸约有100万以上。

缅甸景颇族有4大支系：景颇、浪峨、载瓦、勒期。景颇族有自己的语言，景颇语属于汉藏语系藏缅语族景颇语支。景颇族中操景颇语者人数最多，操浪峨语者次之。景颇语是克钦族的通用语，有6种方言：普通景颇语、喀古景颇语、高伊景颇语、户拱景颇语、督茵景颇语和腾乃景颇语。普通景颇语是克钦邦普遍使用的语言，也是学校的教学用语。

二、中缅景颇族语言活力的特点

（一）中国景颇族语言活力特点

本次中国境内景颇族语言使用情况调查的选点是德宏傣族景颇族自治州盈江县铜壁关乡，铜壁关景颇族使用景颇语。铜壁关乡位于盈江县西南部，距县城43公里，北与昔马镇、那邦镇为邻，南与太平镇接壤，东与太平镇相连，西与缅甸山水相连，国境线长25.2公里，是通往缅甸密支那的重要通道。铜壁关自古是边塞要地，明代末年为抵御外敌入侵和威定边疆，修筑边关重卡――“天朝铜壁关”。全乡辖四个村委会，31个自然村，2007年全乡农业户数1337户，5882人，其中景颇族864户，3839人，占总人口数的65%；汉族464户，1992人，占34%；其他少数民族11户，60人，占1%。铜壁关乡是一个多民族聚居的乡，主要以景颇族为主，本地景颇族使用景颇语。

在调查过程中，我们每个年龄段抽取50人，进行了景颇语和汉语使用情况的调查统计。抽样调查结果显示，德宏景颇族的语言使用特点表现如下：

1.中国境内景颇族人熟练掌握自己的母语。

从表1的统计数据可以看出，中国境内的景颇族人使用景颇语，各年龄段的景颇族人均能熟练掌握景颇语或载瓦语，不同年龄段的景颇村民的第一语言都是景颇语，景颇语在当地具有较强的生命力。调查访谈中，笔者了解到：家庭内部，一家三代甚至四代人都使用景颇语交谈；村寨内部之间，男女老少都用景颇语进行交流。即便是由不同民族组成的家庭也都使用景颇语。外来人口融入这一语言环境，也能不同程度地学会景颇语，与景颇族村民交流时不再使用汉语或者其他民族语言。经过几年时间，他们也能说一口流利的景颇语，而且没有口音。

2.中国境内景颇族人不同程度地兼用汉语。

表2统计数据显示，20?～59岁年龄段汉语熟练程度较高。6～19岁年龄段中，“不会”的占10%，其中6岁左右尚未入学的儿童，他们能听懂一点汉语，但不会说。60岁以上年龄段的，大都能够使用汉语，其中“一般”的占8%。年龄在70岁左右，居住地高度聚居，又不常外出，文化水平较低的村民，汉语能力表现为“一般”的，占14%。从发展趋势来看，年龄段在6～59岁景颇族人使用兼语――汉语的熟练程度随着年龄的增长而提高，这主要是由两个因素决定的：第一，6岁以后入学，他们所在的学校都是汉语学校，随着年龄的增长汉语熟练程度越来越高；第二，小学或中学毕业以后，景颇族居民基本能使用汉语进行交流，在一些场合，比如乡政府、医院，为了便于和工作人员清晰地交流，他们会主动使用汉语交际，汉语熟练程度随着使用场合的增加而提高。年龄在70岁左右的景颇族人，多数没上过学，年轻时只会听一点说一点汉语，随着年龄的增长和交际场合的缩小，很多人只会听一点，不会说了。不过这种现象，在下一个十年会减少。新一代景颇族人的汉语熟练程度将会更高。

3.中国境内景颇语在家庭内部和本民族内部使用频率高，在公共场合使用频率低。

调查统计结果显示，家庭内部和本民族内部景颇族人都使用景颇语。家庭内部包括与祖父母、父母、兄弟姐妹、子女、配偶等家庭成员的日常交流，本民族内部包括田间劳作、与本族人打招呼、过节等交流场合，都使用景颇语或载瓦语。从景颇语在公共场合使用频率统计结果表明，景颇语是一种典型的非族际语言，其使用功能和范围只限于家庭内部和本民族内部，人们在公共场合使用景颇语频率明显降低。从年龄段来看，问卷结果显示，读完小学的景颇族人，在公共场合更愿意使用汉语，本族语言在公共场合使用的频率呈现降低的趋势。而60岁以上的老人，在卫生院、乡政府单位，多数使用本民族的语言。

4.中国境内景颇文使用能力比较低，汉字使用能力较高。

中国境内景颇族使用的文字主要有景颇文和载瓦文两种。景颇文主要是“载瓦”支系外的景颇族地区使用。载瓦文使用于中国云南省德宏傣族景颇族自治州自称为“载瓦”的景颇族地区。从抽样调查结果看，景颇文的使用能力较低，熟练程度在10%左右，通过问卷调查，笔者了解到，他们在家庭内部和本民族内部习得景颇语，但不会看、不会写景颇文。他们上的学校都是汉语学校，从六七岁就学习汉字，通过汉语学习文化知识，通过阅读中文书报获得信息。只有个别的小学开设民语课，才能学习到景颇文，而这些课程的设置在时间上都是有限的，能够阅读的景颇文书报很少，较少部分的景颇族会读，多数不会写。对于景颇族人来说，他们获得信息的书面形式还是汉字。所以，在文字使用能力上，表现为汉字使用能力偏高，景颇文使用能力偏低。

（二）缅甸景颇族语言活力特点

本次缅甸景颇族语言调查选点主要是缅甸克钦邦拉咱。拉咱，全称拉咱市，是位于缅甸克钦邦第二特区的一个小城市，位于中国云南省盈江县西北部边境，与盈江县那邦镇边境口岸山水相连且交通便利，是克钦独立组织中央和独立军总部所在地。拉咱类似于中国小镇的规模。2011年6月，缅甸政府与克钦族独立军冲突不断，香蕉口岸数度关闭。9月起，难民陆续进入中国境内，至2012年2月，进入盈江的缅甸难民已经达到4万余人。因此，拉咱地区人口很难统计。在调查过程中，我们每个年龄段抽取50人，进行了景颇语和缅语使用情况的调查统计。从抽样调查结果显示，缅甸克钦邦景颇族的语言使用特点表现如下：

1.拉咱景颇族人全部熟练掌握自己的母语。

从表5中的统计数据可以看出，拉咱不同年龄段的景颇族人都能熟练地掌握和使用景颇语，景颇语在拉咱保持着强大的活力。在访谈中，我们看到，景颇语是缅甸景颇族人日常生活中最主要的交际工具，有本民族在的任何场合都使用景颇语。他们对本民族的语言有着强烈的民族认同感，他们认为，只要是景颇族人就要会说景颇语，否则，很难被本民族认同。随着缅甸政府和克钦邦矛盾的加剧，这种语言认同感更加明显。

2.拉咱景颇族人熟练兼用缅语。

从表6统计结果可以看到，拉咱的景颇族人除了掌握自己的母语外，93%的景颇族人能够熟练使用缅语，各年龄段掌握缅语情况有一定的差异。因为在景颇族人上学之前，他们主要使用母语进行交际，在上学以后学习缅语，随着年龄的增长，缅语熟练程度越来越高，到了初中已经能够熟练使用缅语。

3.拉咱景颇语在家庭内部、本民族内部及公共场合使用频率高。

从表7调查统计结果显示，家庭内部和本民族内部景颇族人都使用景颇语。从景颇语在公共场合使用频率统计结果表明，景颇语的使用功能和范围不仅在家庭内部和本民族内部，还在公共场合。从年龄段来看，问卷结果显示，即使读完小学的景颇族人，在公共场合也更愿意使用景颇语。这都表明拉咱景颇族人对本民族语言有强烈的认同感。

4.拉咱景颇族人能熟练使用景颇文和缅文。

文字是记录语言的书写符号。缅甸景颇族人除了使用自己的文字景颇文还使用缅文。

从抽样调查结果看，景颇族人不仅能够熟练掌握景颇文，而且还能熟练掌握缅文。景颇文和缅文的使用能力较高，景颇文的熟练程度在89%，缅文的熟练程度在82%。通过问卷调查，笔者了解到，拉咱地区景颇族人在家庭内部和本民族内部学会说景颇语，但只会说，不会写和看。景颇文的学习是在进入小学以后，拉咱小学地区开设景颇语课程，学习景颇语和景颇文，同时也开设缅文课程，学习缅语和缅文，其他课程，如化学、生物等使用英语教学。可以说，拉咱地区的学校是个多语的学校，用景颇语、缅语、英语教学。而其他克钦邦地区，景颇文是在教堂里学习到的，学校里主要使用缅语和英语教学。

三、中缅景颇语活力对比

中国的景颇族和缅甸的克钦族同种同源，有相同的语言文字、相似的文化习俗，居住的地理环境基本相同，又比邻而居，相互之间的人员来往和文化交流十分频繁，他们之间的语言发展有很多相似之处。通过中缅景颇族语言使用情况对比，我们可以看到，景颇语作为一种跨境语，在不同的国家表现出不同的活力，两国的景颇族的语言活力也不一样，主要体现在以下几个方面：

（一）从景颇语代际的传承看，克钦邦景颇语代际的传承胜于中国

评估语言活力最常用的指标之一是该语言是否代代相传。从表1和表5景颇语使用情况来看，无论是中国德宏还是缅甸克钦邦，下起至儿童至所有年龄段的人都能熟练使用母语。从表3和表7可以看到，中国境内景颇族每一代人在大多数场合都使用本民族语言，代际传承无中断；但在某些重要交际场合，存在使用本族语和汉语强势语的多语现象。而缅甸景颇族没有迹象表明该语言受到其他语言的威胁，语言代际传承没有中断。

（二）从景颇语语言使用者的绝对人数看，克钦邦景颇族比中国景颇族多

语言接触中人口的数量对语言的使用往往起着决定性的作用。人口多的民族，其语言发展相对稳定、完好；人口少的民族，语言发展相对不稳定。小语言族群往往存在危险。2010年，在德宏总人口中，汉族人口629147人，占51.93%；傣族人口349840人，占28.88%；景颇族人口134373人，占11.09%；傈僳族人口31530人，占2.60%；阿昌族人口30389人，占2.51%；德昂族人口14436人，占1.19%。在德宏市，汉语是强势语言，傣语是次强势语言，景颇语是弱势语言。而在缅甸克钦邦，人口以克钦族为主体民族，约36万，邦内还杂居有掸、僳僳、汉族、阿依、腊西、央宛、玛鲁、格堵、格兰、摩些等少数民族。在克钦邦景颇语是强势语言，缅语是次强势语言，其他语言是弱势语言。

（三）从景颇语使用域的走向看，克钦邦景颇语使用域比中国景颇语广。

一种语言的使用场合、使用对象以及用该语言谈论的话题范围都直接影响到该语言能否世代传承。中国景颇族多语交替，在政府机关、公共部门和学校等多数领域的主要语言是汉语强势语言，而不是景颇语。不过，在传统的宗教机构、当地本地商店以及族群成员集聚场所，景颇语能够保持完好地使用。景颇族使用各自语言以实现不同的交际功能（即双语制）：在非正式场合和家庭里使用景颇语，在官方场合和公共场所使用汉语。德宏景颇语是正在收缩的语域。克钦邦景颇族把景颇语作为相互交流、族群特性以及进行思维、创作和娱乐活动的工具，而且被积极用于各种目的的所有交际场合。克钦邦景颇语使用域比较广泛。

（四）从景颇文使用情况看，克钦邦景颇族景颇文使用能力高于中国景颇族

景颇文是记录景颇语的符号系统，是景颇语生命力的体现。从表4和表8来看，中国境内景颇文字虽然有系统的体系，但从文字使用情况来看，会使用的人比较少，景颇文熟练程度只有16.5%，虽然有景颇文报纸、广播和电视台，但在德宏景颇文不是通用的文字，多数时候景颇族还是通过汉字获得信息新闻。而克钦邦景颇族会使用的人多，熟练程度达到89%左右，景颇文在缅甸克钦邦景颇族地区是一种通用的文字，通过景颇文课本获取知识，通过景颇文报纸等媒介获得信息。

总之，通过中缅跨境景颇族语言活力的对比，我们可以看到，景颇语作为一种跨境语，在不同的国家表现出不同的活力：在中国境内是小语言，在缅甸克钦邦则是一种大语言。

参考文献：

[1]陈保亚.论语临接触与语言联盟[M].北京：语文出版社，1996.[2]戴庆夏.语言和民族[M].北京：中央民族大学出版社，1994.[3]袁焱.语言接触与语言演变[M].北京：民族出版社，2001.[4]戴庆厦，乔翔，邓凤民.论跨境语言研究的理论与方法[J].云南

师范大学学报（哲学社会科学版），2009，（3）.（王丽娟徐安令云南德宏德宏师范高等专科学校中文系 678400）