第一篇:学英语方法
英语学习方法之我见(2008-08-08 22:10:52)
标签:
英语学习
北外高翻
同声传译
这段时间大家的QQ 留言和站内信太多了,恕我没时间给每个人详细答复。大家问的英语学习方法、如何考北外高翻、看什么书目、如何提高口语水平等等,我在这里一次性做一个详细的回答。关于英语学习,一定要找到适合自己的方法。
一:听读背结合,把别人的变成自己的。
“听”:我和大多数人一样,初中才开始学英语,当时我初中所在的四川省德阳中学是川大的英语教学实践基地,除了人教版的英语课本外,我们另外还学了一本川大老师编的教材,专门提高学生口语和词汇量。我对这本教材深深着迷,每天抱着随身听听它的磁带,我觉得磁带里外教的语音语调真的非常悦耳,就像音乐一样令人陶醉,有时晚上在床上听着听着就睡着了。过了一段时间,我发现我可以把这本教材上大多数的文章都能背下来,并能惟妙惟肖地模仿外教的口音。我没有刻意去背,就是每天都听,把它当音乐一样作为消遣。写这段话,是让大家知道“听”在英语学习中的重要性,就像听音乐,第一次听你对歌词旋律完全不熟悉,但是听久了你就能把旋律歌词都能不知不觉地“背出来”,是不是?这就是听的作用。
“读”:我高中非常迷恋疯狂英语出版的一套书,叫《疯狂英语特别背诵法》。在这里我也强烈推荐这本书。这本书分两冊,一共有120 篇文章,涉及到各种话题。120文章就有120个话题。每一篇文章都非常好,相当于是大学四六级的作文范例。但它并不是那种看起来很Chinglish的东西,很多语言用得非常地道,读起来琅琅上口。高中每天早自习的时候我就抱着这本书大声朗读,培养语感。语感从何而来?就是从朗读
当中得来。为什么朗读可以培养语感?因为每一个句子都是由一定的结构组成,就好似一个数学公式。当你熟读之后,你会发现,这些句子就像数学公式一样印在了脑海中,当你以后想表达相似的场景或感受,这些数学公式就起作用了——句子的结构不变,你只需替换掉相应的单词(如主语、宾语)。当你越读越多,积累的“数学公式”越来越多,你会发现,你已经能自如流畅地用英语表达自己了。
“背”:这里推荐《21世纪杯英语演讲比赛》的书。相信大家都知道这个比赛。但这本书要怎么用?不是光听听、看看、发出一句“别人的英语好好啊”的感慨就完事。要“把别人的东西变成自己的。”如何变?一个字,“背”。这里说的“背”,并不是说把选手整篇的演讲稿都背下来,而是有选择、有针对地背。背什么?背演讲稿中的排比句。用排比说理可以把论点阐述的更透彻,用排比抒情,可以把感情抒发的淋漓尽致,增强语势,加强感染力。排比句是每一篇文章的精华。以第八届冠军顾秋蓓的即席演讲为例:“As we are in this transformational age where communication and commerce are global, investment is mobile, technology is magical, and the ambition for a better life is now universal.”这句话如果背下来,可以用在很多场合和不同的话题,作为阐述论点的背景介绍,这就是所谓的“万金油”句。我不相信顾秋蓓能够在短短的十分钟准备时间内想出这么地道而且押韵的句子,那她为什么能脱口而出?我想,这与她平时的积累是密不可分的。当然这里不是鼓励大家抄袭,而是让大家模仿,把别人的东西变成自己的。什么是学习?学习就是一个不断模仿的过程,不断汲取营养、为己所用的过程。只有做到这一步,你才可以说:“我真正学到东西了。”
二:多参加英语演讲、辩论比赛,培养自己公众演讲能力
演讲的重要性毋庸置疑,无论你今后从事什么工作,公众演讲的能力都是必须的。有些人平时看起来很健谈,但一上场,灯光一打就手忙脚乱。所以,要真正学好英语,尤其那些希望考北外高翻的同学,演讲是一门必修课。给温家宝总理做翻译的外交部译员,面对那么多记者,那么多媒体,那么多双关注的眼睛,如果没有过硬的心理素质,遇到不会翻的句子就方寸大乱,他能做好吗?就像你在台上唱歌,你不可能不紧张,但是你要藏得很好,不能让观众看出来。公众演讲可以培养你遇事不乱、镇定自若的气质。尤其在国际英语比赛场上,你面对的都是来自英语国家数一数二的演讲辩论高手,个个气势逼人。说实话,如果没有经历过这种场面,很容易怯场。但当你经历过后,熟悉了这种场面,你就有经验了,就知道如何应对各种局面。因此,要想成为顶尖的口译员,必须要过公众演讲关。
三:寓教于乐,娱乐学习两不误
如果学习累了,想放松看电影,我的方法是:看中英文双语字幕的外国片。在BT CHINA上输入“中英字幕”,会有很多最新原版的欧美电影,而且是双语字幕。双语字幕的好处相信不用我多说大家也知道。每次看电影时,我会在电脑桌面上新建一个WORD文档,电影里面好的表达,新奇的词语我都把它记在文档里面,再时不时拿出来温习一下,边娱乐边学习,何乐而不为?
四:利用时间,见缝插针 永远不要抱怨时间太少,关键看你如何利用时间。我从大一开始一直保持着一个习惯:每次外出坐公车,我一定会带一本书在身上,随时利用时间学习。这本书可以是你的单词本,可以是字典,可以是演讲稿,可以是考试资料。总之任何能帮助你学习的东西都可以放在书包里、提袋里,你在公车上反正也闲着,况且在北京一坐车就是一两个小时,如果这时间可以利用起来,算算一年可以学到多少东西?有时就是半分钟的工夫,你可能就学到了一个新表达,记住了一个新单词,长年累月,积少成多,算算你可以收获多少知识?
五:关于考北外高翻
同声传译的确可以算英汉翻译的最高境界,笼罩在其头上的舆论光环也让无数学子为其如痴如狂。那么,既然知道同传的艰难,就要做好吃苦的打算。
学习同声传译,北外、上外和对外经贸这三所大学是全国最优秀的。关于北外高翻的学习生活,我在之前的同声传译群里面已经详细介绍过了,大家有兴趣可去查阅。关于考试准备书目,推荐如下几本 《现代汉英口译教程》吴冰 外研社出版(针对初试)
《英译汉中国现代散文选》张培基 上海外语教育出版社(初试)
《温家宝政府工作报告中英对照版》 网上下载(初试)
《历年高翻阿研究生考试题》 研究生处购买(初试)
《高级口译教程》梅德明 上海外语教育出版社(初试、复试)
《英语文摘》(复试)这些就是我准备考高翻时参考的所有资料。
以上的方法,是我在学习英语过程中得出的切身经验,难免带有个人的喜好和感情,大家作个参考,然后在实践中总结出一套适合自己的学习方法,因为只有适合自己的,才是最好的。希望本文能起一个抛砖引玉的作用,给大家的学习和考试带来一点启示。
第二篇:英语专家谈学英语方法
家谈学英语方法
发表日期:2005年11月1日出处:网上撷取作者:dkw已经有1525位读者读过此文
以下谈英语学习方法的专家在中国英语教学界都是超重量级人物,万万不可小觑!许国璋
*学英语就要无法无天,要天不怕地不怕。
*学外语,要眼尖,耳明,嘴勤,手快。只要多读,多记,多讲,多写,自有水到渠成之日。*学习外语,从事语言学研究的人不要把自己圈在只读洋文的狭小天地里,一定要具备良好的国学基础。
*光学几句干巴巴的英文不行....不要总是把阅读的目的放在提高英文上,阅读首先是 吸收知识,吸收知识的过程中自然而然就吸收了语言。
胡壮麟
*我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述:“动因+兴趣”--决心--持之以恒--见效。*既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会,也要抓住“习得”英语的机会,后者指学会自己主动听广播听录音,看电视看录像,读书报读小说,与操英语者用口语和书面语交流。*模仿英美人的语音语调,但不必一味追求洋腔洋调,重点应放在发音正确,吐字清楚,表达自然。大胆张口,有时不免背诵,以至自说自话。
*阅读时对那些不影响全句全篇大意的新词,多查词典,了解其意义和用法。
*做任何事都要掌握其规律,学英语也一样,因此,看一两部浅易的语法书何乐而不为?
王佐良
*通过文化来学习语言,语言也会学得更好。
*语言之有魅力,风格之值得研究,主要是因为后面有一个大的精神世界:但这两者又必须艺术地融合在一起,因此语言表达力同思想洞察力又是互相促进的。
*文体,风格的研究是有实际用途的,它可以使我们更深入地观察英语的性能,看到英语的长处,短处,以及我们在学习英语时应该特别注意或警惕的地方。因为英语一方面 不难使用,一方面又在不小心或过分小心的使用者面前布满了陷阱。
周珏良
*对于翻译的步骤我有以下看法;(1)。先逐字逐句译出,不要少掉什么东西,不避 免某些翻译腔。(2)。抛开原文,只看译文,依原文风格(简练,沉郁,俏皮等)修改译文文字。这时会发现好多问题,往往是上下文呼应联系问题和整体风格问题。(3)。再对原文,看看走了意思没有。(4)。放几天甚至几星期后再看。这时对原文 的记忆已经模糊了。在上述第二阶段修改文字时曾因为原文还大都记得,觉得还顺当的 许多地方,现在都通不过了,需要再修改文字。这时往往要加些字或减些字才能使意思 清楚。经过这一次修改,一般说译文就可以拿出去了。
*要理解一国的文化就要读些历史,文学,包括诗和散文作品。我国古时儿童入私塾读书,开始读《三字经》,〈〈千字文〉〉,〈〈百家姓〉〉,此外还要读〈〈千家 诗〉〉或〈〈唐诗三百首〉〉,也就是要蒙童及早地接触我国传统文化的意思。我们读 点英诗,目的与此类似。
何其莘
*用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界,因为这是用英语流畅地表达思 想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来 思考确有很大难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持 大量阅读是实现这一目标最有效的途径之一。
*首先要选好难易程度适中的原文书籍:一般以每页(大32开)不超过八个生词为宜。其次是阅读方法:要像读中文小说那样快速浏览,不默读,不查字典,更不通过翻译来 理解原文的意思。遇见不认识的生词,要根据上下文来推测。第三是要坚持天天都读,而且要给自己规定每天必须完成的阅读任务。只要坚持下去,几个月,半年之后,肯定 会看到成效。
胡文仲
*学习英语无捷径。要想学好英语只有大量实践,多听多读多说多写。不要被商业广告所误导。*对于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强,读的速度尽可能快一些,读的越多越好。这是学好英语屡试不爽的一个好办法。
*说英语一不要怕犯错误,二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲英语,和外国人讲,和同学讲,和同事讲,实在没办法的时候和自己讲。例如,可以把自己想说的话录下 来,然后再放出来自己听。
*要多用词典,多用英语词典。如果读词典读的津津有味,就说明学英语已经上路了。*英语具有较好的基础以后,通读(注意不是略读或跳读)一本浅易的英语语法书会使 你有一种豁然开朗的感觉。
丁往道
*要注重写的练习。强调听和说,听,说领先,是对的;经常阅读,大量阅读,也是必要的。但对于排在“四会”末尾的“写”,千万不要认为它可有可无。“写”在学英语 的过程中有其特别重要和不可替代的作用。只要是写一篇短文,就得思考内容和观点,组织材料,安排层次,斟酌词句,这是极好的锻炼。而且写对语言的正确性和表达的准 确性的要求比口语要高些,因为可以考虑和修改。这对提高语言质量十分有益。
*要关心中国文化。中国人都应关心中国文化,主修英语或别的外语的朋友们更要注意 对中国文化的学习和钻研,因为在外语上用很多时间,可能会忽略中国文化的学习,结 果是对所学语言国家的情况和文化特点知道得多,而对中国的文化特点知道得反而少。中国文化源远流长,有很多宝贵的成份,我们应该珍视这份遗产,努力予以发扬光大。
张中载
*学语言光听不说,光读不写,是学不好的。现在,有不少学生只知戴着耳机听英语,埋头读英语书,却不开口朗读,背诵名篇,名段,不开口练着说英语,也不动手做笔头 练习,写英语文章。只有语言的“输入”(通过听,读吸收语言),却无语言的“输 出”(通过口头和笔头表达思想,应用学到的语言),是学不好语言的。
*学语言同学文化分不开。通过语言学英语国家的文化,通过文化学语言要听读题材广泛的书籍和文章(历史,文学,传记,科技,经济,政治,军事等),在提高语言水平的同时增长各种知识,并学到另一种文化的精华。
梅仁毅
*要学好英语,就要对语言本身及语言所传达的各种文化信息感兴趣。当你读到或听到 别人用简洁的英语表达深奥的思想时,兴奋不已,立即记住,这就表明你已对语言产生 了兴趣。没有这种兴趣,难以在语言学习中登堂入室。
*学习英语从一开始就要重视语音,语调。发音,语调,重音,停顿,不求完美,但要基本正确。否则,将影响听力及口语,从而是语言失去交流的功能。
*简易读物对打好基础极有用,要多读。一是数量要多,至少读四十本。二是要重复读,选出十至十五本,读三遍,读到许多问题印在脑子中。设想一下,别人能用一千五 百到两千词汇写出几十本书来,如果我们能把这些表达方式掌握住,能够表达多少内容!
*在基础阶段后期,或高年级,要努力背诵名篇,比如说,背50-100篇。无论从语言还是内容来说,这都是精华。背熟了,对了解西方文化,对研究文字的运用都有好处。
吴冰
*学习外语和学习任何知识一样,是不能投机取巧的。首先要有刻苦的精神和持之以恒 的决心。
*语言是有声的,因此一开始就要把语音的基础打好。发音正确,别人才能听懂你的话,同时也便于你通过“听”来学习新的知识。
*我们常说的“英语基本功”包括听、说、读、写这四个相关的方面,学习时要尽量平衡发展,如果其中一项过差,会从总体上影响外语水平的提高。如今仅电视一个渠道就 有许多“听”的节目,可“读”的书更多。至于“说”和“写”完全可以自己练习。没 有人对话,可以采用英语思维的办法跟自己说。“写”这可以通过记日记来提高,一天 记一件事,可以写“听”到或“读”到过的,这样就复习了从“听”和“读”中获取的 语言知识。
*学习外语“懂得了”不等于“掌握了”。如对中国人来说,理解she和he二字并不难,但用起来却每每出错,因此要常练、多练、反复练。
*语言是与文化紧密联系的,不了解英语国家的历史和文化,即便能说英语,在交流中也难免产生误解和其它困难。
*学英语除了肯下功夫外,还要动脑筋总结英语特点,比较英语和汉语的“同”和“异”。看到了“同”有助于提高学习效率,不过,需要注意学习和掌握的还是“异” 的部分。*要想学好英语,得不怕麻烦勤查外国人为初学者编写的单语词典,因为使用双语词典 时,大多数人常图方便只看中文,而英语解释不但更加准确,而且通过看英语解释还能 复习常用词汇和表达法,可谓“一箭双雕”。
陈琳
*在没有语言环境的情况下,外语是不可能“习得”的(但作为一种教学手段,必须尽量创造习得环境),只能“学得”。必须下艰苦的功夫。我一向主张要“背”。不仅儿 童,成人更加要背。且看郑板桥在《自叙》中所说:“人咸谓板桥读书善记,不只非善 记,乃善诵耳。板桥每读一书,必千万遍。舟中,马上,被底,或当食忘匕著,或对客 不听其语,并自忘其所语,皆记书默诵也。书有弗记者乎?”一代大师尚且如此,何况 我辈凡人,更何况他背的大概不是外语。
*一般学习外语的,都知道有所谓“精读”和“泛读”。殊不知,在听、说和写这其他 三“会”上,也都要作精和泛的工作。说的啰唆些:要有精听和泛听、精说和泛说、精 写和泛写。精泛两种功夫相辅相成,缺一不可。
*学习语言,在读、听、说、写四会中,固可因工作的需要而有所侧重,但最好还是能 全面掌握。英国16世纪思想家培根曾说:“读书使人充实,交谈使人机敏,写记使人精 确”(这里交谈包括听和说)。可以看出,学会读、听、说、写一种语言,不仅是掌握 语言能力以作
为工具的问题,更加关系到一个人素质的培养。
刘承沛
*学英语的成败,在很大程度上取决于我们接触了多少英语和什么样的英语。阅读的语言材料最容易得到,因此我们应该多读书,读各种有用的书,好书。
*朗读和听写是学外语最有效的训练方法,基础阶段必须坚持。千万不能因为现行各种英语测试不考这两项而放弃。
*不要小看世界名著的英文简写本。基础阶段读它三,四十本才会体会到学英文究竟是怎么一回事。
*及早学会用英-英词典。这是因为英汉词典多半不解释词义,只给对等词,而两种语言的词汇并不是可以完全对等的。
危东亚
*学习英语,就是要学习英语特有的表达方式。吕叔湘先生说过,英语是英语,汉语是 汉语。这个提法相当尖锐,意思是告诫中国学生,要分清英语与汉语的表达方式,不要 把二者混同起来。林语堂先生也一再强调过英文的表现法,并饶有风趣的说,在英文里 只有“花闻香”,没有“花香”。
*改革开放以来,学习英语的人越来越多,学习的客观条件也在不断改善。但是,学习的人在主观上还存在一个问题,就是不够自觉注意英语特有的表达方式,结果自己所掌 握的英语质量不高,或可说毛病不少。
*大家都说要学“地道”的英语。所谓地道英语就是英语特有的表达方式。从这个角度 看来,地道英语并不是什么玄远的东西,在我们日常接触的英语里就有,在许多课文里 就有,在不少录音里就有,就等我们去发现,去学习。
*然而,要发现和学到地道英语,也就是英语特有的表达方式,不是一下就做得到的。首先,要学会分辨什么是英语特有的表达方式。对于我们中国人来说,英语作为一门外 国语,其中必然有许多难点和特点。这些难点和特点理应受到重视,但是说来奇怪,中 国学生往往忽略过去,不予重视。
*这个现象主要是由于缺乏正确指导。正确指导可以来自两方面:一是教师,二是参考书籍。对广大自学英语的人来说,借助参考书籍尤其重要。参考书籍,如词典、语法 书、用法书以及讲作文修辞的书,都会告诉我们在学习和使用英语时应当注意什么。我 们如果把从参考书籍学到的知识应用到听说读写实践中去,常作英汉对比,日积月累,最终就不但能辨别出而且能掌握住英语特有的表达方式。
高厚坤
*一般人查词典为了弄懂词的意义,而有些人却把字典当作有趣、消闲的读物。据多位 作者所述,钱钟书先生就是这样一位读者。他把重的拿不动的大辞典挨着字母逐条细读 ;他在漫长的旅途上手捧一本别人认为“索然寡味”的英文字典,怡然自得的读了一个 月;他在去英国的轮船上以约翰逊博士的《英文词典》伴随,深得其中的乐趣,自称趣 味之深,有不足外人道者。我想如果我们有这种精神钻研一本英文词典,我们在许多方 面都会有很大的长进。*林语堂曾眷恋《简明牛津辞典》和《袖珍牛津辞典》,称之为“枕中秘”。他认为这 两本词典对词的取舍是根据读者的需要,同时又把词当做活的材料,举出实例,十分有 用。其实,随着辞典编撰学的发展,几十年来好的英文词典层出不穷,尤以供母语为非 英语的读者用的学习词典(learner ’s dictionary)不断出现为最。例如《牛津高级现 代英语词典》、《朗文当代英语词典》、《钱伯斯大众英语学习词典》、《柯林斯精选 英语词典》等等---释义深入浅出(“朗
文”释义所用词汇约2,000个),例证精当深 度,语法简明扼要,辨析饶有情趣。对英语学习者来说,其实用性已超出了林语堂的枕 中秘。你不妨取其一二当作读物,读到不忍释卷。,甚至须臾不可离,那么语言也就学 到手了。其中“柯林斯”最浅近,“牛津”、“朗文”有双解本。
熊德倪
*学习英语(或任何一门外语)没有任何捷径可徒,老想找捷径的人是永远学不好的,要想学好必须定下心来打一场持久战。
*不要忙于“对口”(学专业英语)。如果基础没有打好,甚至英语还没有入门想学好专业英语是绝对不可能的。
*我总喜欢把学习英语比作一场围攻战。被围攻的是你脑子里的母语,攻打这个堡垒的是英语大军。你指挥军队攻破一道又一道防线,直至拿下你头脑中这个顽强堡垒---母 语。
*学英语每人都有自己的特点和方法,但有一点是共同的,那就是每个人都必须要有大量的实践,都必须在听说读写方面下苦功夫。
*要从阅读中学到好的,地道的英语,我们不防读细一点甚至对好的句子、段落加以背 诵。但阅读不应该只限于写一些漂亮句子,更重要的是得到知识,不仅是专业知识,而 且是广泛的人文知识,这是学好英语的关键所在。
*在50年代初我提出要“read for information.”因为当时材料少得可怜。现在摆在 我们面前的是一个广阔的阅读天地,因此我提出要“read for pleasure.”当你达到这 个境界,你会发现你的一切问题都迎刃而解,再也不会为“如何学好英语”这个问题而 苦恼。
秦秀白
*好学生都不是在课堂上由老师“教”出来,而是靠老师在课堂内外“导”出来的。就 学习英语而言,不要把“宝”都押在课堂教学上,而要靠自学。We live in and by
language.要学会在生活中学英语。生活的范围有多大,你的英语学习天地就有多么宽 广。诚然,你周围的语言环境是汉语,但你完全可以自己创造虚拟的“英语世界”。常 问问自己:这层意思或这个事物用英语该怎么表达?在这种场合或情景下,“老外”会 说些什么话?带着这类问题去读书,去请教他人,就能“立竿见影”。有了这种意识,你就会发现:你走到哪里都可以学英语,一辈子都在学英语。
*要读大量的英文小说。就英语学习而言,一部英文小说其实就是英语建构的一个“虚拟世界”。那里有人,有人的心灵和人与人之间关系的揭示,有人与自然、与社会的冲 突和调和。走进一部英文小说,你实际上就已经“生活”在一个“英语世界”里了,还 愁没有东西可学?经典作品要读,写得好的当代通俗小说也要读,因为后者的语言更新 鲜,更有时代感。
陶洁
*学习英语跟做任何学问一样,没有捷径可走,不下苦功夫是不行的。
*学习英语首先要打好基础。从语音语调做起,多听录音多模仿,一定会有收益。学习语言有一个积累过程,在听、说、写、读四项基本技能中,阅读是关键。应该大量阅读 简写本文学名著和其他简易读物,培养对英语的感性认识,了解英语社会的文化背景知 识。如果把自己感兴趣的文章或诗歌或名篇背下来,那对以后写地道的英语会有很大的好处。
*学习英语是为了使用。在大量阅读的基础上,要想方设法使用自己学到的东西。最简便的方法是使用英语复述自己感兴趣的阅读材料和用英语写日记。这两种办法可以促使 我们在阅读时有意识的寻找我们想用的语言素材和表达方式,而长期坚持的结果会提高 我们理解原文的能力和用英语正确表达思想的能力。
黄源深
*大量阅读对英语学习至关重要,没有大量阅读很难学好英语。现今学生的一个通病是阅读量太小,拘泥于短文章上的“精耕细作”,产生不了语感,因而口笔语都缺少外国味。多读文学作品和外国报刊不失为一剂良药。
*写作最能使人感到英语学习上的不足,最能提高对语言的敏感性和吸收能力。好的作文是(学生)写出来的,不是(老师)改出来的,多写才能出文章。写作在开始时往往 是苦事,一不坚持就会放弃,因而需要毅力。写作应辅以大量阅读,写作中出现的错误 能通过阅读自我纠正。
*英美人都反对背字典,因而对说本族语的人来说,良好的语言环境和大量的阅读足以使英语词汇得到多次重复,直到被掌握。而我国的英语学习者情况就不同了,生活在汉 语语言环境里,英语的阅读量往往不足,难以在自然的语境中通过重复掌握该掌握的全 部词汇。因此中国学生的词汇量往往偏小,对听、说、读、写造成很大障碍。我主张有一定基础的学生(如高三学生)不妨背一背词典,细水长流,不要贪多,贵在坚持。背的同时要不忘阅读,使背过的词汇在阅读中得以巩固。掌握的词汇一多,学习者便有 豁然开朗的感觉。
第三篇:学英语的方法及书刊
外语之音第六期第二板块稿件
主持人:雪合热提
日期:2012.3.21主题:学英语
Hello, everyone.Welcome to this week’s Voice of Foreign Lnguage on HubeiUniversity for nationalities Broadcasting Station.I’m Xue he.在今天的节目当中给大家介绍学习英语的几种方法以及对我们学习英语非常有用的一些书刊和网站。现在很多人都喜欢看美剧学英语!那我问你个问题,Do you watch US TV series today?
OK,Let us tell you some basic information about US TV series.The TV is broadcasted in the form of season.One season usually has 20-30 episodes.it is broadcasted one episode a week.The Emmy awards美国电视剧艾美奖which is usually held in Sept.marked the opening of the new broadcasting season from Sept.to April(the following year).The US TV series is broadcasting while shooting.The prime time黄金时间of TV series is 20:00—23:00 from Monday to Saturday and 19:00—23:00 on Sunday.那么看美剧到底怎么学英语呢?下面就给大家介绍美剧达人必备超实用美剧学英文法。
1、学会选择适合自己的美剧
非常有特点或专业性的美剧,比如《越狱》《豪斯医生》等,可以作为学习补充,但最好不要把它们作为重点学习素材,因为不是所有美剧都值得投入大量精力去模仿和学习的。在这给大家推荐三部非常经典的美剧,大家可以根据目前的英语水平进行选择和学习。对于英语在初级水平的朋友来说,《老友记》(Friends)是较为正确的选择,从发音到对话,从常用词汇积累到了解老美的思维模式……只要你肯抽时间看上个十几二十遍,你会发现自己的英文水平会有非常大的提升;如果你的英语水平处于中级,可以选择《绝望主妇》(Desperate Housewives),相对于《老友记》增加了更多的英文长句,很适合进一步提升英语水平;水平更高的朋友可以选择去看《白宫风云》(The West Wing),对于练习听力和积累高级词汇很有帮助。
那么看美剧学英语时比较靠谱的做法是:找到一部适合自己的美剧,看一遍带中文字幕的了解剧情,然后再看几遍带双语字幕的,把生词和句型记下来进行学习。掌握生词和句子后,不带任何字幕再看几遍,你会发现自己已经开始听懂对白,了解主人公的想法和思维模式了,这时候乘胜追击再多听几遍,进行跟读和模仿,如果你发现做这切的时候对你不再困难,那么恭喜你,你的英语已经更上一层了。
学习地道英文必看的10部美剧
1.Desperate housewives绝望主妇 时而压抑、时而诙谐、人物性格刻划得鲜明,只是觉得剧情不是那么贴近生活,不过里面的句子还有哲理性,几个主演的英语也是非常标准,是一部学习英语值得推崇的super soup。
2.Ugly Betty丑女贝蒂
里面能学到很多商务类的英语词汇,而且对个人的性格修为有所帮助,我很喜欢Daniel的处世风格。
3.Sex and the city欲望都市 欲望都市是很有内涵的片子,不是一般肥皂剧比得了的。从女性的视角叙述女人的性与情感,中国男人看了估计会受不了。
4.Friends六人行
老友记是一部很好的帮助我们学习英语口语及常用短语、日常用品的单词的连续剧。
5.Boston Legal律师风云有趣的电视剧,可以熟悉法律方面的词汇内容,但是还是有好多涉及专业方面的词听不懂,发音清楚,有些人讲话略快。法庭辩论精彩。
6.House MD豪斯医生 可以熟悉医学方面的词汇,不过可以看到许多奇怪的幽默,比喻,等等,总是就是绕着弯子讲话,的确有意思。
7.Prison Break越狱 讲话俚语较多,某些人的口音听不清楚,认为不适合学习口语,而且听力没有必要听懂所有的俚语。
8.My name is earl愚人善事
俚语多,讲话不甚清楚,但是还能听的清。却是比较好的一部喜剧,美国的劳动人民也很生猛。
9.How I met your mother老爸老妈浪漫史
也算是上面两部适合学习口语的剧集的候补,青年人的话语比较多一些,本最佳的情景喜剧。
10.Grey’s Anatomy实习医生格蕾
医务类剧集,有适当的医学词汇,但是还是以生活为主。口语较快,收视率很不错。那么你看美剧时会不会背下来一些经典的台词呢?如果你错过了,那么请听下面。下面给大家介绍几部美剧和其中的经典台词
Your mind is like this water, my friend , when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了。——《功夫熊猫》
We all have moments of desperation.But if we face them head on, that’s when we find out just how strong we really are.我们都有绝望的时候,但是当我们正视他们的时候,我们就会发现自己实际上有多坚强。Whenever we make mistakes, we need to apologize, and then we need to move on.只要犯了错,就应该道歉,然后释怀,继续生活。
——《绝望主妇》
I thought there was hope that somewhere deep inside.Something in Damon was still human, normal.我本以为在Damon内心深处,还残存着一点希望!仍然保持着人性与平凡!Better you die than I die.你死好过我死。
I am fine.we are both fine.That’s what matters.我很好。我们都还好。这才是最重要的。
----《吸血鬼日记》
I’d love to go back and be that person again, but you can’t move backwards.You can only go forward.我很想回到那时候 做我原来的样子, 但是你不能让时间倒退 只能一直向前走。
Everyone else is off falling in love and acting stupid and goofy and sweet and insane,but not me.其他人都走去恋爱,表现像傻瓜一样,又笨又甜蜜又疯颠,但我不行。---《老爸老妈浪漫史》
Robert Oxton Bolton wrote “A belief is not merely an idea that mind possesses.It is an idea that possesses the mind.”
Robert Oxton Bolton(著名作家,1924-1995)写道”信仰不只是一种受头脑支配的思想,它也是一种可以支配头脑的思想”。
Faulkner once said,”don’t bother just to be better than your contemporaries or predecessors.Try to be better than yourself.”
福克纳曾说过,”别自寻烦恼地只想比你同时代的人或是先辈们出色.试着比你自己更出色吧.”
----《犯罪心理》
I’ll follow you.If I’m to die, then I want to go out fighting.我会跟随你。就算是死,也要战死。
——《梅林传奇》
英语学习往往离不开好的英语书刊和富有各种英语资料的网站。你平时学习英语时除了学英
语教材以外还看些什么样的英语资料呢?那么下面给大家介绍几个英语学习的书刊和英语学习网站。
1.空中英语教室杂志The Studio Classroom
The Studio Classroom is aparted from three levels which are the magazine of basic english level is called “let‘s talk in english”,the magazine of intermediate English level is called“Studio Classroom”,and the third one is called “Advanced”,and this one is of a high level.《空中英语教室》社会科学版杂志是国家新闻出版总署正式批准的双奖期刊,《空中英语教室》杂志社创办于1998年,是出版《空中英语教室》及系列产品、集出版、发行、广告、媒体、教学功能为一体的传媒企业。隶属于吉林出版集团、吉林科学技术出版社。经过10余年《空中英语教室》人的努力,《空中英语教室》杂志社已从单一出版月刊《空中英语教室》杂志发展成为全国首家、也是唯一一家集广播、电视、网络、音像、并融合教学于一体的全方位多媒体英语时尚教学节目的杂志社。同时出版《空中英语教室》初级版——《大家说英语》、高级版——《彭蒙惠英语》,及配套产品录音带、MP3、VCD、DVD。
下面来听听它Daily Radio Program来体会一下它的难度!
2.《疯狂英语》简介
也许有人不会忘记在学校书店里奋力抢购《疯狂英语》的那一幕,也许有人还记得倾听Crazy English时那一双双专注的眼睛。在十年多时间里,凭着对英语的一份执着和独特的感受力,《疯狂英语》深深吸引了无数读者……
李阳疯狂英语是疯狂英语创始人李阳老师创办的专业英语培训机构。李阳老师专门指派疯狂英语教学专家对学校进行教学质量管理和教师培训。李阳疯狂英语的两大使命和梦想是:“让三亿中国人讲一口流利的英语 help 300 million Chinese people speak English fluently ”和“让中国之声响彻全世界 make the voice of china be widely heard throughout the world”。随着李阳老师的足迹遍及全国并走出国门,李阳疯狂英语的推广已惠及数千万人。
疯狂英语杂志分为 中学版 口语版 阅读版 教师版,96年创刊,国内首创的英语学习有声读物。以精选电影原声、挚情演讲、异域风情、动人美文、畅销书和欧美流行曲等多种形式将适合模仿学习的英语素材献给广大英语爱好者。由于英语发音纯正地道,素材取自生活,弥补了教材的不足,更激发了学生们的兴趣。让原来枯燥无味的英语学习变得生动有趣,真正实现听说读写全方位提高。
(每篇文章均附:中英对照译文、发音标示、学习方法、生词注释、西方文化精点。)“疯狂”的定义
Definition of Craziness
“Crazy” stands for the human spirit of transcending yourself.It stands for the single-minded pursuit of goals and dreams.It stands for the total devotion to your work and mission.It stands for the passion of commitment to reach a goal.Once you have this crazy spirit,you can achieve anything you desire!
With this crazy spirit deeply rooted in your soul,you can easily conquer English
and make all your dreams come true!
“疯狂”代表着人类超越自我的精神,代表着对目标和理想的执着追求,代表着对事业和使命的全情投入,代表着不达目的绝不罢休的激情。
人一旦有了这种疯狂精神,做任何事都可以成功!
有了这种深深扎根于灵魂的疯狂精神,你一定可以快速攻克英语、实现所有梦想!
3.21世纪英文报21stCentury
《21世纪报》是由国内最大的英文报系中国日报主办,集世界各地第一手的英文报刊资讯,是一张面向中国广大英语爱好者的普及性英语周报。在使用和学习英语的广大知识知识分子、涉外工作者中享有极度高的声誉和广泛的影响力。同时,也是英语四、六级考试,以及考研的理想读物。《21世纪中学生英文报》分为“初中版”,“高中版”和“大学版”,由我国唯一的全国性英文日报《中国日报》主办。
下面给大家介绍对英语学习有用的网站。
1、汉英、英汉、英英、汉汉词典:
http:// 这里你可以找得到任何你需要的英语听力资料。
http:/// 英文锁定,精彩我来说
http:/// 旺旺英语
3.英语考试
专门是针对各种英语考证TOFEL,GRE,GMAT,IELTS,ESL
寄托天下
太傻 http://www.xiexiebang.com/
Ending
You’ve been listening to Voice of Foreign Language on Hubei University for
Nationalities Broadcasting Station.It’s time to say goodbye.In the end is a beautiful song “Fearless” by Taylor Swift.I’m Xue he and.I’m Zhengtian.we’d like to thank you for your listening.See you next time.
第四篇:很好的学英语的方法![推荐]
怎样说一口流利的英语!(另附学习资料)
说一口流利的英语是很多人的努力目标。在练习过程中应该注意哪些问题?大家不妨试试看。
1.Listentoyourself(听自己).如果你不能听出你自己的发音问题,就很难去改正它。试着把你的朗读或演说录下来,并与以英语为母语的外国人士做个比较。
2.Slowdown(慢下来).很多英语学习者说话都求快,其实快不见得就说得好,说得越快毛病越不容易改掉。每天练习一点点,从声调到单词再到句子,慢慢来,急不得。
3.Pictureit(画图).闭上眼睛,在说话之前想想如何发这个音,想想嘴巴和脸的定位。
4.Copytheexperts(模仿专家).英语为母语的人士是最好的老师。所以,注意听英语广播或英语电影、电视节目,听他们的发音,还要注意看他们的口形。不要看字幕,模仿你听到的声音,即使你不确定他们在说什么。
5.Practice(练习).发音有问题是难免的,因此很多人会害怕说错而不开口。没关系,多练习就好了,不要害羞。
6.Findapartner(找伙伴).从别人那里得到反馈是很重要的。找个也对提高英语水平感兴趣的伙伴,互相鼓励,互相比赛,多对话。
7.Bepoetic(充满诗意).大声地念诗、演讲,专注在字的重音和音调。因为,诗歌通常都是琅琅上口,有节奏感的,多多练习有助于提高英语水平。发音准了,语调对了,语感慢慢出来了,这对记忆单词和交流都有好处。
8.Singasong(唱歌).听热门英文歌曲并跟唱。唱歌可以以轻松的心情学习和使用单词,也可以帮助你学习节奏和语调,是寓教于乐的好方法。
锻炼听力的好办法
每天坚持听三个新闻,你的听力会飞速提高!
这里有一个很好的网址: 标准的VOA新闻。
步骤1:是自己先听,不要看文字资料,听不懂反复听。
步骤2:核对原文听,找出没有弄懂的地方。
步骤3:记下不熟悉的单词,自建生词本,定时复习。
最后,还是要说一句:贵在坚持!
附:分享学习外语的一些网站
一、搜索、词典、工具书
1、搜索网站:
http://
全球最强大的搜索网站。在语言学习中,它的功能至少包括:
搜索新词可用之语境、确认某种搭配或用法是否准确、通过同时输入中文及“English”寻找可能存在的双语介绍、查询文学作品译本、了解某一类事物的相关知识等。
雅虎分类检索。
2、汉英、英汉、英英、汉汉词典:
在线简明牛津百科全书。英文。
人名词典,可通过名字、关键词或时间查询28,000位世界著名人物的简要介绍。英文。
地名大词典。英文。
英文伊斯兰教百科全书。(价值待考。)
翻译者家庭助手。英文。
2、语法、阅读、教学、写作
提高英语听力的方法。
英文公共演讲练习资源。
我这有几个杂志网站你们看下,国内外英语报刊杂志资源
1.中国国际广播电台;
4.21世纪报上海人民广播电台 英语教室香港环球电台学英语节目〈轻轻松松学英语〉内容丰富,趣味横生 主持人:安平
德国之声,这是我听到的音质最好的网络广播!有德语教学
cctv央视希望英语杂志,双语页面!同步电视节目:二套周日19:00首播 一套周六16:10重播
http://.tw 台湾华视 《英语教学》及《英语听讲练习》,《每日一句英语》多伦多电视台 http://211.101.4.110/chuanyu/51ielts/tv/duolunduo.htm
温哥华晚间新闻 http://211.101.4.110/chuanyu/51ielts/tv/wengehua.htm
澳大利亚音乐电视 http://211.101.4.110/chuanyu/51ielts/tv/aumusic.htm
cctv9(english)http://211.101.4.110/chuanyu/51ielts/tv/cctv9.htm
第五篇:学英语的技巧方法
有很多的同学是非常的想知道,如何学好英语,方法有哪些,有什么技巧吗,那么接下来给大家分享一些关于学英语的技巧方法,希望对大家有所帮助。
学英语的技巧方法
1.利用构词法。熟记前缀、字根、后缀、派生词构成规律、合成词构成规律等,遇到生词时往往就可以猜测出它的意思。例如,前缀semi-表示“(一)半”,那么就容易推出semicircle是“半圆”的意思了。
2.归类法。只要注意归类比较,意义上的相近、相反,读音、词形、所属范畴的相近等都可以成为加强记忆的手段。例如,我们可以把表示“笑”的词语放在一起来记:smile, laugh, giggle, grin, chuckle, beam, smirk, sneer, chortle等。
3.有计划地反复重现。教育心理学把记忆分为瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。科学研究证明,遗忘的规律是先快后慢,新记忆在最初几个小时内遗忘得最快,如果4至7天内不重复出现,记忆将会受到抑制,甚至完全消失。而有计划地反复重现已学词汇则有增强记忆的效果。
学好英语有什么窍门吗
(1)每天记单词,并复习前一天记忆的单词。对于生疏的旧单词,可记录下来,随身携带并随时记忆。
(2)所有记忆完的单词,要随时复习。重复是记忆单词最好的办法,要经常看经常记,坚持一段时间就不会忘了。
(3)结合句子和文章记忆单词,效果更好。在大量的整段的背诵中,多次的重复不断激活记忆的单词,其用法自然而然就深入骨髓了。实际上,这种“深入骨髓”就形成了学语言最重要的“语感”!
5个学习英语的好方法
首先,我们应该具备两种精神:锲而不舍、持之以恒。
学英语是应该每日费用较多时间训练和使用,所以我们要掌握分分秒秒,随时随地的学英语。比如,清晨和晚上你可以收听英语广播来提升自己的口语能力,每天腾出时间通读单词,在网上结交一些国外同学,并尝试用英语与其交谈沟通,这样可以学习到许多地道的英语表达,这也说明在生活中随时随地都可以学习英语。
第二,要作好记录
生活中难以记下的词组,生僻有趣的语法修辞,不会表达的语句都可以记录起来,以便时常温习。每天学习一句格言警句,日积月累对于学英语大有裨益。
第三,养成明白语意读中文的习惯
威尼英语指出练习中文是训练逻辑与表达的同步,所以要养成嘴与脑同步的习惯。每天坚持训练口语一两个小时,认真听广播或点读机的英语音标,通过朗读对比找出自己的不足,逐步改正读音、提高学英语标准。
第四,每天坚持阅读一篇好文章
说起读书,很多人都很兴奋,读书显然能带给我们知识,而且也能感受我们娱乐。阅读英语文章可谓可以让我们进一步认识中文,还能让我们独特知识,增加见闻。我们就会利用读书来学习一些技能。我们可以从书中学习如何学好一门语言学英语有哪些,语言的真谛在何处。
第五,坚持写作
写作是一项调动词汇、句型及英语的一项综合练习英语流利说,不仅可以借助口语巩固记忆的词组短语,还可以通过口语很好地区分相同语法的语意。另外,写作可以帮助我们提高英语的表达素质。现在人类学习英语普遍存在一个现象,想表达的含义不知道如何用英语表达,或是用中式英文表达,常训练口语,可以合理地防止个别状况出现。