第一篇：flash cs5 菜单中英对照(英文版释义)
Flash cs5 菜单中英文对照及快捷键
一、File：文件
1.new：新建
ctrl+o……
2.Browse in Bridge
浏览...Ctrl+Alt+O 3.Open Recent
打开最近的文件…… 4.Close
关闭(C)
Ctrl+W 5.Close All
全部关闭
Ctrl+Alt+W 6.Save
保存
ctrl+s 7.Save As……
另存为
ctrl +shift +s 8.save as Template…
保存为模板 9.Check In…
还原 10.Save All
保存全部 11.Revert
存回 12.Import
导入
Import to Stage…Ctrl+R
导入到舞台 Import to Library… 导入到库
Open External Library…Ctrl +Shift +o
打开外部库 Import Video…
导入视频
13.Export
导出 Export Image…
导出图像 Export Selecton…
Export Movie…Ctrl +Alt+shift+s
导出影片 14.Publish Settings…
发布设置 15.Publish Preview|
发布预览 Default-(HTML)F12
默认 Flash HTML Gif JPEG PNG Projector 16.Publish
发布 17.AIR Settings… 18.ActionScript Settings… 19.File Info… 20.Share my screen… 21.Page Setup…
页面设置 22.Print…
打印 23.Send…
发送 24.Exit
退出 二.Edit:编辑
1.Undo Select None
Ctrl+z
撤销 2.Repeat Select None
Ctrl+Y
重复 3.Cut ctrl+x 剪切 4.copy
ctrl+c
复制
5.Paste in center
ctrl+v
粘贴到中心位置 6.Paste in Place ctrl +shift +v
粘贴到当前位置 7.Paste Special…
选择性粘贴 8.clear
Backspace 清除 9.Duplicate Ctrl +D
直接复制 10.Select All ctrl+A
全选
11.Deselect All Ctrl+shift+A
取消全选 12.find and Replace Ctrl+F
查找和替换 13.Find Next F3
查找下一个 14.Timeline
时间轴
Remove Frames shift +F5
删除帧 Cut Frames
ctrl +Alt +X
剪切帧 Copy Frames
Crtl +Alt+c
复制帧 Paste Frames
Ctrl +Alt +v
粘贴帧 Clear Frames
Alt +Backspace 清除帧 Select All Frames
Ctrl +Alt +A
选择所有帧 Copy Motion
复制动画
Copy Motion as ActionScript 3.0…
将动画复制为As3.0脚本 Paste Motion
粘贴动画
Paste Motion Special…
特殊粘贴动画
15.Edit Symbols
编辑元件 16.Edit selected
编辑所选项目 17.Edit in Place
在当前位置编辑 18.Edit all
全部编辑
19.Preferences…Ctrl+u
首选参数
20.Customize Tools Panel…
自定义工具面板。。21.Font Mapping…
字体映射 22.Keyboard Shortcuts…
快捷键
三、View：视图
1.Go to
转到 First home
第一个 Previous Page up 前一个 Next page down
下一个 Last End
最后一个 Scene
场景
2.Zoom In
ctrl+ = 放大 3.Zoom Qut ctrl+-
缩小 4.Magnification
缩放比率 Fit in window
满画布显示 …
Show fram
显示帧 Show all
显示全部
5.Preview Mode
预览模式 Outlines
ctrl+Alt+shift+o
轮廓 Fast
ctrl+Alt+shift+F
高速显示 Anti-Alias
ctrl +Alt+shift+A
消除锯齿
Anti-Alias Text
ctrl+Alt+shift+T
消除文字锯齿 Full
满画布显示
6.Pasteboare
ctrl +shift+w
粘贴板 7.Rulers
ctrl+alt +shift+R
标尺 8.Grid
网格 Show
Grid
显示网格 Edit
Grid
编辑网格
9.Guides
辅助线
Show Guides
ctrl+;
显示辅助线 Lock Guides
ctrl+Alt+;
锁定辅助线
Edit Guides…
ctrl +Alt+shift+G
编辑辅助线 Clear Guides
清除辅助线
10.snapping
紧贴 Snap Align
紧贴对齐
Snap to Grid
ctrl +shift +’
紧贴至网格 Snap to Guides
ctrl+shift+;紧贴至辅助线 Snap to Pixels
紧贴至像素
Snap to objects
ctrl +shift+/
紧贴至对象 Edit snapping…
ctrl+/
编辑紧贴方式 11.Hide Edges
ctrl+H
隐藏边缘
12.Show Shape Hints
Ctrl +Alt+H
显示形状提示 13.Show Tab Order
显示Tab键顺序
四、Insert ：插入
1.New Symbol…
ctrl+F8 新建元件 2.Motion Tween
动画补间 3.Shape Tween 形状补间 4.Classic Tween 传统补间 5.Timeline
时间轴特效 Layer
图层
Layer Folder 图层文件夹 Frame F5
帧 Keyframe
关键帧 Blank Keyframe
空白关键帧
6.Scene
场景
五、Modify：修改
1.Document…
ctrl+J
文档
2.convert to Symblo… F8 转换为元件。。3.Break Apart
Ctrl+B
分离 4.Bitmap
位图 Swap Bitmap
交换位图 Trace Bitmap
转换位图为食量图 5.Symbol 元件 Swap Symbol 交换元件
Duplicate Symbol
直接复制元件
6.shape
形状
Advanced Smooth…
ctrl+Alt+shift+M
平滑 Advanced Straighten…
ctrl +Alt+shift+N
伸直 Optimize…
Ctrl+Alt+shift+c
优化 Convert lines to Fills
将线条转换为填充 Expand Fill…
扩展填充。。
Soften Fill Edges…
柔化填充边缘。。Add shape Hint
ctrl +shift+H
添加形状提示 Remove All Hints
删除所有提示
7.Combine Objects
合并对象 Delete Envelope
删除封套 Union
联合 Intersect
交集 Punch
打孔 Crop
裁切
8.Timeline
时间轴
Distribute to Layers
ctrl+shift+D 分散到图层 Layer Properties…
图层属性 Reverse Frames
翻转帧 Synchronize Symbols
同步符号
Convert to keyframes
F6
转换为关键帧 Clear feyframe
shift + F6
清除关键帧
Convert to Blank keyframes
F7
转换为空白关键帧 Split Motion Join Motions 9.Transform
变形 Free Transform
任意变形 Distort
扭曲 Envelope
封套 Scale
缩放
Rotate and Skew
旋转与倾斜
Scale and Rotate…
ctrl +Alt+S 缩放和旋转
Rotate 90
cw
ctrl+shift+9
顺时针旋转90度 Rotate 90 ccw
ctrl+shift+7
逆时针旋转90度 Flip Vertical 垂直翻转 Flip
Horizontal 水平翻转
Romove Transform ctrl +shift+z
取消变形
10.Arrange
排列
Bring to Front
ctrl+shift+up 移至顶层 Bring Forward
ctrl+up
上移一层 Send backward
ctrl+down
下移一层 Send to back
ctrl+shift+Down
移至底层 Lock
ctrl+Alt+L
锁定
Unlock All
Ctrl +Alt +shift+L
解除全部锁定
11.Align
对齐 Left
ctrl+alt+1
左对齐
Horizontal center ctrl+Alt+2 水平居中 Right
ctrl+Alt+3
右对齐 Top
ctrl+Alt+4
顶对齐
Vertical center
ctrl+alt+5
垂直居中 Bottom
ctrl+alt+6
底对齐
Distribute widths ctrl+alt+7
按宽度均匀分布 Distribute heights ctrl+alt+9
按高度均匀分布 Make same width ctrl+alt+shift+7 设为相同宽度 Make same height ctrl +alt +shift+9
设为相同高度 Align to stage
ctrl+alt+8
相对舞台分布
12.Group
ctrl+G
组合 13.Ungroup
ctrl+shift+G
取消组合 六．Text：文本
1.Font
字体 2.Size 大小 3.style
样式 Bold ctrl+shift+B
粗体 Italic
ctrl +shift+I 斜体 Faux Bold 下标 Faux Italic 上标 Subscript superscript 4.align
对齐
Align left ctrl+shift+L
左对齐 Align Center ctrl+shift+C
居中对齐 Align right
ctrl+shift+R 右对齐 Justify
ctrl+shift+J
两端对齐
5.Letter Spacing
字母间距 Increase ctrl+Alt+Right
增加 Decrease ctrl+Alt+Left
减少 Reset ctrl+Alt+UP
重置
6.Scrollable
可滚动 7.Check spelling…
拼写检查 8.Spelling Setup…
拼写设置 9.Font Embedding… 七．Commands：命令
1.Manage Saved Commands…
管理保存的命令 2.Get More Commands…
获取更多命令 3.Run Command…
运行命令 4.Convert Symbol to Flex Component 5.convert Symbol to Flex Container 6.copy Font Name for ActionScript 7.copy Motion as XML
导入动画XML 8.Export Motion XML
导出动画XML 9.Import Motion XML
将动画复制为XML 八．Control：控制
1.play
enter
播放 2.Rewind
shift+，后退 3.Go to End
shift+.转到结尾 4.Step Forward One Frame
。前进一帧 5.Step Backward one Frame ，后退一帧 6.Test Movie
测试影片 In Flash Professional In device central In AIR Debug launcher(Deskop)In AIR Debut launcher(Mobile)Test
ctrl+Enter 7.Test scene
ctrl +Alt+Enter
测试场景 8.Delete ASO Files
删除ASO文件
9.Delete AsO Files and Test Movie 删除ASO文件和测试影片 10.Loop Play back 循环播放 11.play all Scenes 播放所有场景
12.Enable Simple Frame Actions ctrl+Alt+F
启用简单帧动作 13.Enable Simple Buttons ctrl+Alt+B
启用简单按钮 14.Enable live preview
启用动态预览 15.Mute Sounds
ctrl+Alt+M
静音 九．Debug：调试
1.Debug Movie
ctrl+shift+Enter 调试影片 In Flash Professional In device central In AIR Debug launcher(Deskop)In AIR Debut launcher(Mobile)Debug
ctrl+shift+Enter 2.Continue
Alt +F5
继续
3.End Debug Session
Alt+F12 结束调试会话 4.Step In
Alt+F6
跳入 5.Step over
Alt+F7 跳过 6.Step Out Alt+F8
跳出
7.Remove All Breakpoints ctrl+shift+B
删除所有断点 8.Begin Remote Debug Session
开始远程调试会话 As
3.0 As
2.0 十．Window ：窗口 1.Duplicate Window
ctrl+Alt+K
直接复制窗口 2.Toolbars
工具栏 Main
主时间轴 Controller 控制器 Edit Bar
编辑栏
3.Timeline
ctrl+Al+T
时间轴 4.Motion Editor
5.Tools
ctrl+F2
工具 6.Propreties
Ctrl+F3 属性 7.Library
ctrl+L
库 8.common Libraries 公共库 Buttons 按钮 Classes 类 Sounds
音乐
9.Motion Presets
10.Actions F9 动作 11.Code Snippets 12.Behaviors shift+F3
行为
13.Compiler Errors Alt+F2 编译器错误 14.Debug Panels
调试面板 Debug console 调试控制台 Variables 变量 As 2.0
shift +F4 15.Movie Explrer Alt+F3
影片浏览器 16.output
F2
输出 17.Align
ctrl+k 对齐 18.color Alt+shift+F9 颜色 19.Info ctrl+I
信息 20.Swatches ctrl+F9 样本 21.Transform ctrl+T
变形 22.Components ctrl +F7 组件
23.component Inspector shift+F7 组件检查器 24.other Panels
其它面板 Accessibility Alt +Shift+F11 辅助功能 History ctrl+F10
历史记录 Scene
shift+F2
场景 Strings
Ctrl+F11
字符串
Web Services ctrl+shift+F10
Web 服务
Project 25.Extensions
Access CS Live CS News and Resources Kuler 26.workspace工作区 Animator Classic Debug Designer Developer Essentials Small Screen Reset’
Essentials’ New Workspace… Manage Workspaces…
27.Hide Panels F4
隐藏面板 十一．Help：帮助
1.Flash Help F1
Flash 帮助 2.Flash Support Center/
3.Adobe Product Improvement Program… 4.Flash Exchange 5.Omniture 软件制造商 6.Manage Extensions… 7.Adobe Online Forums 8.Product Registration…
注册介绍 9.Deactivate… 10.Updates… 11.about Adobe Flash Professional Cs5（整整一天时间啊，兄弟姐妹们多支持下俺滴劳动成果啊，Flash cs5版也即将汉化了，不过，本人愚见，还是希望都能用英文版，原因我就不说了，你用熟了你就知道这里的好处了！别说你英文差，别的不比，就说我吧，我为啥整这个对照表？为啥放着金山词霸不用，一个词一次的敲？英语，就没有比我差的！但，我还用！想好，想进步，就别找任何借口！……）
第二篇：电脑硬件设备菜单中英对照
电脑硬件设备菜单 1 FXBus 路由器 2 FXBus2 路由器 3 FXBus32 路由器 4 epiloglt_k1终解程序 5 epiloglt_k2终解程序 6 p16v 2496解码器 7 prolog 初构程序 8 prologlt 9 xrouting
基本处理器菜单 FXMix 多路路由器 2 FXMix2 多路路由器 3 Mono Mix 单声混合器 4 Pan 声道控制 5 Pan x2 声道控制 6 Peak 相位 7 Phase 8 St Vol 音量控制 Stereo Mix 立体声混音器 Stereo Mix +Gain 立体声加强混音器 11 Summ 萨姆 12 Vol 音量 Vol+DC 麦克增益 14 crossfade 淡出器 15 div4 16 gain 放大器 gainHQ 音量控制 18 x4x4 放大4倍 19 xSumm_x萨姆 20 xor 异或
E-MU APS菜单（电子亩接入点）1 APS AutoWah 自动哇音 2 APS Compressor 压限器 3 APS Compressor+ 压限增益 4 APS Everb 5 APS Expander 扩展器（扩张器、膨胀器）6 APS Expander+ 扩展增益 7 APS Flanger 凸缘器(镶边)8 APS Fuzz 微噪音 APS Pitch 音调器（变声插件）
Creative LiveWare菜单(创新器件)1 CL Reverb 混音器 2 CLEAX3Reverb 3 CLEAX4Reverb
环绕声处理器菜单 3D Sound Gen 3D环绕 2 HPhSp 重低音 Pos3DFX 3D环绕路由 4 Prologica 音效连接器 Surrounder+ 环绕混音加强 6 cnv51to20 7 downmix 低音混合 8 encode4 解码器 surrounderlt 环绕混音
均衡器和滤波器菜单 EQ Bandpass 滤波转换器（均衡带通）2 EQ G10 图示均衡器（十段均衡器）3 EQ Highpass 低切（高通）4 EQ Highshelf 高架 EQ Lowpass 高切（低通）6 EQ Lowshelf 低架 7 EQ Notch 断口器 EQ P1 波段器（小一均衡器）EQ P1(Mono)单声道波段器（单声道小一均衡器）10 EQ P5 五段均衡器 EQ P5(Mono)单声道五段 12 EQ peaking 波段调峰 13 Freq Splitter 频率分离器 14 phat EQ Mono 单声均衡 Phat EQ Stereo 混合均衡（单声道立体声）16 Timbre 音色调节
直通菜单 ac3passthrough 交流穿透器 2 b2b 优质
ProFX菜单 proFx:ADC 麦克风输入插件 proFx:ASIO 低延时器（音频流输入输出接口）3 proFx:MX6 六路调音台 proFx:Src 系统音源输入插件 5 proFx:kXLt 总音频输出插件
旧版本插件菜单 1 16to32 2 Delay Old 3 Dynamics Processor 动态压缩器 4 FXBusX 路由器 5 Overdrive 6 Overdrive2 7 RingMod 8 Wave Generator 9 Wave Generator 2.0 10 ac3passthru_old 11 ac3passthru_x 12 b2b_old 13 xrouting_old 调音台
EF-X菜单(英法X的)1 EFX Oscilloscope 示波器 2 EFX ReverbStation 混响器 3 EFX TubeDrive 吉他效果器
2nd order crossover 第二路交叉 4nd order crossover 第四路交叉 Booble Gum 气泡 Chorus 和声(合唱)Crossover-2 二路交叉 Crossover-4 四路交叉 Delay A 延迟 Delay B 延迟
Dynamics Processor 动态效果器(闪避效果器)FxRouter 外汇路由器 GainX 放大器
HarmonicsGen 谐频 Info 域名（信息）
Loudness Comensator 响度补偿 Mixy 4x2 四路混合台 Mixy 8x2 八路混合台 Mono Vocoder 单声码器 Noise Gate 2T 噪声门 Noise Gate 2Ts 噪声门 PeakX 限制器 Phaser 相位器
ProFx:MX8 八路调音台 ProFx:NoiseGate 噪音门 ProFx:NoiseGateST 噪音门 ProFxeak4 四路限制器 ProFx:Peak6 六路限制器 ProFx:Peak8 八路限制器 Reverb Lite 精简效果器 Reverb R 效果器
Stereo Chorus 混合和声器
Stereo Decimator 混响抽取器（立体声降频）Streo Vocoder 单声道混合器 Surrounder 镶边 TheDelay 替换延迟 TheSmallDelay 小延迟 TimeBalanceV2 时间平衡 TubeSound 声音传导
Wave Generator 3.0 波形震荡器 epilog epilog_old prolog_old routing vibrato 颤音 roPhaser 相位器
putnik 普特呢克真人发音器 ibrato 震动器
remolo 颤音调和器
第三篇：SU 菜单中英对照
File 文件
New 新建 Ctrl + N Open 打开 Ctrl + O Save 保存 Ctrl + S Save A Copy AS 保存副本 Save As Template 存为模板
Revert 丢弃所有修改，回到上次保存状态（当设计方向有误时，可用此命令）Send to LayOut 发送至LayOut Preview in Google Earth 在谷歌地球中预览
Geo-location 模型位置
Add location 增加位置 Clear location 清除位置 Show terrain 显示地形 Building Maker 3d warehouse 3D 模型库 Import 导入 Export 导出
3D Model 3D 模型 2D Graphic 图片 Section Slice 剖面 Animation 动画 Print Setup 打印设置 Print Preview 打印预览 Print 打印
Generate Report 生成报告
Edit 编辑
Undo 撤消上次操作 Alt + Backspace Redo 重做 Ctrl + Y Cut 剪切 Shift + Delete Copy 复制 Ctrl + C Paste 粘贴 Ctrl + V Paste In Place 粘贴到原位置 Delete 删除 Delete Delete Guides 删除参考线 Select All 全选 Ctrl + A Select None 全不选 Ctrl + T Hide 隐藏
Unhide 取消隐藏
Selected 选择的 Last 最后 All 全部 Lock 锁定
Unlock 取消锁定
Selected 选择的 All 全部
Make Component 制作组件 G Make Group 组
Close Group/Component 关闭组/组件 Intersect Faces 模型交错
With Model 与模型交错
With Selection 与选择部分交错 With Context 与环境
View 视图
Toolbar 工具条
Getting Started 开始 Large Tool Set 大工具条 Camera 相机
Construction 建造 Solid Tools 实体工具 Drawing 绘图 Styles 样式 Google 谷歌 Layers 图层
Measurements 测量 Modification 修改 Principal 基本 Sections 剖面 Shadows 阴影 Standard 标准 Views 视图
Walkthrough 漫游
Save toolbar positions 存储工具条 Restore toolbar positions 重设工具条
Dynamic components 动态组件 Sandbox 地形工具 Shadow Strings Fix Solar North 极轴 Large Buttons 大按钮 Scene tabs 场景标签
Hidden geometry 隐藏实体 Section planes 剖面 Section cuts Axes 轴线 Guides 参考线 Shadows 阴影 Fog 雾化
Edge Styles 边线样式
Edges 边
Back edges 背面边线（透射）K Profiles 轮廓
Depth cue 深度变化 Extension 延长 Face Styles 面样式
X-ray X 射线 Wireframe 线框
Hidden line 隐藏边线 Shade 着色
Shaded with textures 贴图着色 Monochrome 黑白
Component Edit 编辑组件
Hide rest of model 隐藏模型中编辑组件外的所有内容
Hide similar components 隐藏相同组件
Animation 动画
Add scene 增加场景 Update scene 更新场景 Delete scene 删除场景
Previous scene 前一个场景PageUp Next scene 后一个场景 PageDown Play 播放 Settings 设置
Camera 相机
Previous 前一个相机 Next 后一个相机
Standard views 标准视图
Top 顶视图 Bottom 底视图 Front 前视图 Back 后视图 Left 左视图 Right 右视图 Iso
Parallel Projection平行视图 Perspective 透视视图
Two-Point Perspective 两点透视 Match New Photo 照片匹配
Edit Matched Photo 编辑匹配的照片 Orbit 旋转 O Pan平移 P Zoom 缩放 Z
Field of View 视野
Zoom window 缩放至场景至窗口Ctrl + Shift + W
Zoom extents 缩放选择至窗口Ctrl + Shift + E
Zoom to photo 缩放至照片 Position camera 放置相机 Walk 移动相机 Look around 环视 Image igllo
Draw 绘图
Line 直线 L Arc 圆弧A
Freehand 自由曲线 Rectangle 矩形R Circle 圆 C Polygon 多边形 Sandbox 地形
From contours 从等高线
From scratch 从自由绘制网格平面
Tools 工具
Select 选择 Space Eraser 橡皮 E Paint bucket 油漆桶 B Move 移动（按下Ctrl可复制，可用 *数字 表示按这个距离复制多少个，或者 /数字 表示在这个间距内复制多少个）M Rotate 旋转 Q Scale 缩放 S Push/pull 推拉P Follow Me 跟随 Offset 偏移 F Outer Shell 轮廓 Solid tools 实体工具
Intersect 交集 Union 合集 Subtract 抽取 Trim 裁剪 Split 切割
Tape measure 测量 T Protractor 量角器 Axes 轴线
Dimensions 尺寸 Text 字
3d text 三维字 Section plane 剖面 Interact 交互 Sandbox 地形
Smoove 类似于移动…… Stamp 图章 Drape 褶皱
Add detail 增加细节 Flip edge 边线反向
Window 窗口
Model Info 模型信息 Entity Info 实体信息 Materials 材质 Components 组件 Styles 样式
Layers 图层 Outliners 轮廓 Scences 场景 Shadows 阴影 Fog 雾化
Match photo 匹配照片 Soften edges 边线柔化 Instructor 教学指导 Preferences 参数设置 Hide dialogs 隐藏对话
Component options 组件选项 Component attributes 组件属性 Photo textures 贴图调整
右键菜单
Entity info 实体信息 Erase 删除 Hide 隐藏 Explode 炸开 Select 选择
Bounding edges 边界 Connected faces 相连面 All connected 所有相连 All on same layer 同一图层
All with same material 同一材质Area 面积
Selection 选择 Layer 图层 Material 材质
Make component 制作组件 Make group 制作组 Intersect faces 交错
Reverse faces 反转面的方向 Flip along 翻转
Red direction 沿红轴方向 Green direction 沿绿轴方向 Blue direction 沿蓝轴方向 Zoom extents 缩放范围
Add photo texture 添加照片贴图
第四篇：2012年中英文婚宴菜单（精选）
美满良缘宴A 天赐良缘（八小碟）Eight cold dishes
嘻哈齐欢笑（潮州卤水拼盘）
Marinated combination of goose web,wing,bean curd and eggs
欢乐和谐
(经典三菇瑶柱炖鸡汤)
Golden Shark’fin soup 恋恋情深
（羊城脆皮烧鸭）
Baked lobster with butter 永浴爱河(翡翠炒花枝虾球)
Fried cuttlefish with shrimp balls 如意财源进(黑椒香煎牛仔粒)
Sautéed diced beef with walnuts 前程万里
(秘制水晶鸡)
Homemade stewed chicken 年年有余（港式蒸桂花鱼）Steamed brown-marble grouper 富贵荣华
（避风塘重皮蟹）Deep-fried softshelled crab with garlic 如意吉祥
（芦笋淮山炒百合）Fried asparagus with lily bulb and agaric 亲情万褛
(瑶柱扒双喜蔬)Sautéed dried scallop with vegetables 天长地久
(扬州炒饭)
Fried rice Yangzhou Style 甜甜蜜蜜
（百年好合）Sweetened red bean with lotus seeds 心心相印
（美点双辉）
Dim sum 仙果溢满园
(环球水果盘)
Fresh fruit plate
每桌人民币4588+15%服务费（供十位用）
美满良缘宴B
天赐良缘（八小碟）Eight cold dishes
嘻哈齐欢笑
（鸿运乳猪拼盘）
Barbecued sucking pig combination
海皇瑶柱三丝羹
Fish Maw and Sea Cucumber with Shredded Mushroom, Bamboo Shoot and Fungus
Soup
金龙献瑞
(白灼基围虾)
Baked lobster with cheese and butter 添丁发财
(琥珀甜豆炒牛仔粒)Fried Beef Fillet with Peas and Nut 比翼双飞
(椰香脆皮鸡)
Crispy pigeon
银河现天鹅
(花雕酒蒸海蟹)Steamed crab with yellow wine
金玉良缘
（蒜蓉瑶柱蒸扇贝皇）Steamed fresh abalone with dried scallop and garlic
年年有余
（港式蒸多宝鱼）
Steamed garoupa
才华展现
(鲍汁百灵菇扒菜胆)Braised mushrooms and vegetables with abalone sauce
佳晨美景
（鸡汤浸时蔬）
Poached seasonal vegetables with chicken soup
金玉满堂
（瑶柱荷叶饭）
Steamed dried scallop with rice wrapped in lotus leaves
甜甜蜜蜜（万寿果炖雪耳）
Double-boiled dried snow fungus with coconut milk served in papaya
心心相印
（美点双辉）
Dim sum
前程似锦
(仙果贺喜)
Fresh fruit plate
每桌人民币4588+15%服务费（供十位用）
天赐良缘宴A
永结同心（八小碟）Eight cold dishes 红袍加身
(鸿运乳猪拼盘）Barbecued sucking pig combination 五福临门(松露瑶柱海皇羹)Shark’s fin soup with bamboo fungus and diced chicken
金碧辉煌
(珍菌牛油焗龙虾)Baked lobster with mushroom and butter 花开并蒂
(XO酱榆耳花枝炒鸡球)Sautéed margaritana and squid in a nest
如意财源进
(黑椒牛仔柳)Pan-fried beef ribs with black pepper sauce
比翼双飞
(椰香脆皮鸡)
Crispy pigeon
鱼儿戏水
(港式蒸双笋壳鱼)Steamed double marble gobys 富贵荣华
(花雕银湖蒸海蟹)
Steamed spotted sea crab 情深似海
(浓汤虾干浸绍菜)Poached cabbage with dried prawn soup
节节高升（木耳炒本地菜心）Fried cantonese cabbage agaric and mushroom
金玉满堂
(鲍汁八宝荷叶饭)Steamed glutinous rice wrapped in lotus leaves
情意绵绵（木瓜红莲炖雪蛤)Double-boiled frog ovary in papaya and dried lotus soup
心心相印
（美点双辉）
Dim sum
前程似锦
(仙果贺喜)
Fresh fruit plate
每桌人民币5588+15%服务费（供十位用）
天赐良缘宴B
永结同心（八小碟）Eight cold dishes 红红火火(大红乳猪拼盘)Barbecued sucking pig combination
大展雅图(松茸辽参炖猪展)Crab roe with shark’s soup 堆金积玉
(牛油焗龙虾)Baked lobster with butter
金玉良缘
(蒜蓉粉丝蒸扇贝皇)Braised sea cucumber and goose web with abalone sauce
相亲相爱
(日式烧汁牛扒)Sautéed beef short ribs in BBQ sauce 幸福团圆
(椒盐海皇脆骨亦)Deep-fried squid balls with crab roe 鹏程万里
(虫草花水晶鸡)Stewed chicken with bamboo shoots and salty cabbage
吉庆有余
(港式蒸海红斑)
Steamed pink garoupa 五谷丰登
(双菇扒菜胆)Braised vegetables with bamboo fungus and mushrooms
并蒂荣华（上汤浸时蔬）Fried cantonese cabbage with mushrooms
良辰吉日（豪廷一品炒饭）Plaza Royale style fried rice 甜言蜜语（红豆沙莲子百合)Sweetened red beans with lotus and lily bulb soup
心心相印
（美点双辉）
Dim sum
前程似锦
(仙果贺喜)
Fresh fruit plate
每桌人民币5588+15%服务费（供十位用）
龙凤呈祥宴A
永结同心（八冷碟）Eight cold dishes 鸿运当头（脆皮乳猪拼盘）Barbecued sucking pig combination 黄袍加身
（乾隆花胶鱼肚瑶柱羹）Braised shark’s fin in gold-yellow soup
龙凤呈祥
（椒盐焗龙虾）
Steamed baby lobster with dried scallop and garlic
花开富贵
（核桃翡翠带子）Fried walnut with vegetables and scallop
幸福团圆
（香醇牛排骨）Deep-fried shrimp ball in superior soup
比翼齐飞（火腿石笋干蒸野鸭）Steamed wild duck with ham 鱼水相谐（港式蒸海红斑）Steamed pink garoupa 财源滚滚（竹笙灵菇娃娃菜）Steamed fresh abalone in black bean sauce
良辰佳境（鸡汤浸时蔬）Steamed vegetables with chicken soup
金玉满堂（鲍粒瑶柱烩饭）
Braised fried rice with diced abalone and dried scallop
甜甜蜜蜜（双雪红莲炖雪蛤）
Double-boiled frog ovary in walnut dew soup
心心相印（美点双辉）
Dim sum 前程似锦（鲜果贺喜）
Fresh fruit plate
人民币6888元+15%服务费（供十位用）
龙凤呈祥宴 B
永结同心（八冷碟）Eight cold dishes
白首成约
（松茸海参炖羊肚菌)）Poached geoduck clam in superior soup
龙凤呈祥
（白灼基围虾）Poached salted prawn 鱼水相谐（港式蒸东星斑）Steamed leopard garoupa
心心相印（烧汁炒澳洲牛柳粒）Fried supreme beef with goose liver
花开富贵（翡翠澳带花枝片）
Fried conch shell meat with goose meat and vegetables
比翼齐飞（脆皮椰皇鸡）
Crispy chicken
和乐鱼水（清蒸原生态甲鱼）
Steamed original turtle
情比海深（豉汁蒸大连鲜鲍）
Braised goose web with abalone
金玉满堂（珍菌扒绍菜胆）
Sautéed cabbage with crab roe
前程锦绣（生炒广东芥兰）
Fried cantonese broccoli
堆金积玉（豪廷食神炒饭）
“God of cookery” fried rice
甜甜蜜蜜
（红莲炖雪蛤）
Double-boiled frog ovary in dried lotus soup
心心相印
（美点双辉）
Dim sum
前程似锦
（鲜果报喜）Fresh fruit plate
人民币6888元+15%服务费（供十位用）
翡翠金钻宴A
永结同心
（八小碟）
Eight cold dishes
鸿运喜来
（鸿运乳猪全体）
Barbecued sucking pig 金碧辉煌（黄烧鱼肚海皇羹）
Braised sea cucumber and shark’s fin in golden soup
龙游四海（金蒜开边蒸小青龙）
Steamed small shrimps with garlic
黄金万两（椒盐海皇脆骨亦）French goose liver roll with garlic spareribs
比翼双飞
（药膳水晶鸡）Homemade steamed chicken
添丁发财（香醇牛排骨）
Sautéed diced beef tenderloin with macadamia and mushrooms
富贵有余（港式蒸东星斑）Steamed leopard garoupa 福禄添喜
（海参扒肘子）
Steamed Australian abalone with oyster sauce 天作之合（浓汤珍菌娃娃菜）Steamed fungus with squid balls 前程似锦
（瑶柱扒西兰花）Sautéed broccoli with dried scallops 金玉满堂
（鲍汁福建炒饭）Braised rice with crab roe 甜甜蜜蜜（百年好合炖雪哈）
Double-boiled frog ovary in red bean and lotus seeds soup
心心相印
（美点双辉）
Dim sum
前程似锦
（仙果贺喜）
Fresh fruit plate
每桌人民币8888+15%服务费（供十位用）
翡翠金钻宴B
永结同心（八小碟）Eight cold dishes 鸿运当头
鸿运乳猪全体）
Barbecued sucking pig
海誓山盟
（松茸菌响螺炖花胶）
Double-Boiled Matsutake and Wild Duck with Fish Maw Soup
嘻哈齐欢笑
(白雪蒸澳龙)Steamed Australian lobster with egg white and milk
满地金钱(鲍汁花菇扣鲜鲍)Braised fresh abalone with abalone sauce
蒸蒸日上(金银蒜蒸扇贝皇)Steamed big clams with garlic 如意吉祥
(榆耳露笋炒澳带鸡球)Stir-fried venison with fungus and asparagus
金鸡报喜
(火腿蒸野鸭)Steamed wild chicken with ham 年年有余
(港式蒸东星斑)Steamed leopard garoupa
团团圆圆（竹笙百灵菇娃娃菜）Sautéed mushroom with crab roe 五谷丰登
(虾干浸时蔬)Poached seasonal vegetables with dried prawn
金玉满堂
(海鲜蚌片泡饭)Rice in soup with geoduck clam 早生贵子(莲子红豆沙炖雪蛤)Double-boiled frog ovary in lotus seeds and red bean paste soup
心心相印（美点双辉）
Dim sum
前程似锦（仙果贺喜）
Fresh fruit plate 每桌人民币8888+15%服务费（供十位用）
第五篇：英文求职信常用句（中英对照）（范文）
英文求职信常用句，关键时刻能派上用场！
1.If you would like to know more about my ability, I can be available for an interview at any time convenient to you。
倘若阁下愿意接见本人以了解我的能力，我将随时侯教。
2.If you desire an interview, I shall be most happy to call in person, on any day and at any time you may appoint。
如贵公司有意面试，本人一定遵照所指定的时日，前往拜访。
3.Should you entertain my application favorably, I would spare to trouble acquit myself to your satisfaction。
假如本人之应征能歌德青睐而进入贵公司服务，本人必以排除万难之决心，为贵公司工作，以符厚望。
4.If you feel that I am suited for the job that you have in mind, please inform me of the time convenient for an interview.I hope to hear from you in the near future。
如阁下认为我适合该项工作条件，请尽快惠函赐知面试。
5.You will find enclosed a testimonial from the president of the University who has kindly offered to provide you with any further details you may require。
关于阁下对我个人所需之详细材料，可从所附的邮电大学校长推荐函获悉。
6.I hope that you will give me an interview at some time convenient to you。
敬希阁下抽空惠予接见。
7.If there is further information that you wish in the meantime, please let me know.I can always be reached at the address given at the beginning of this letter。
若需有关本人的更详细资料，请按本函上方所载地址惠函示知。
8.I shall be able to call for an interview at your convenience and shall be able to supply any necessary or examples of my previous work。
只要阁下时间方便，我随时都可晋见，并随时提供我过去工作情况的所有资料。
9.I am happy to refer you upon your request people who can tell you of my work and my character。
我乐于奉告阁下，如阁下要求提供查询人，以便了解我的工作情况和性格，我可以满足阁下要求。
10.I believe they may be found satisfactory.Concerning my character。
附上我的简历表和相片，希望能令你满意。
11.I am looking for a job.I graduate from Shanghai Commercial College and my major is business management。
我希望能在贵公司谋得一份职业。我毕业于上海商学院，主修商业管理。
12.I would be very happy to work under your supervision if it is possible.Thank you very much for your kind attention.please send me an answer at your earliest convenience。
如能为贵公司效力，本人将不胜荣幸。阁下耐心读完这篇申请，本人至为感激，并请尽速惠函示知。
13.I believe that I can fulfill the requirements in your company.I hope you will be able to place me somewhere。
我相信我可以担任贵公司的任何工作，如蒙录用，愿意随时接受阁下指派。
14.Before my present employment, I worked for the Department Store as a salesclerk in the electrical section。
自感目前工作发展并不乐观，拟改变一下工作环境。
15.I would like to make a change now because I feel that I can go no further in my present job, I feel that my training should enable me to advance into a better and more responsible position, and it appears that this will not be forthcoming at my present position。
自信以本人的能力和所受的训练，应当获得更大回报，谋得更高职位，而就目前工作来看，将来不会有多大发展前途。
16.I am permitted to refer to Mr.Smith, Managing editor of the magazine。
至于我的品德，您可函询《中东国际》杂志主任史密斯先生。
17.I wish to assure you that, if successful, I would endeavor to give you every satisfaction。
如蒙不弃，惠予录用，本人将尽最大努力工作，争取诸事满意。
18.Thank you in advance for your consideration and courtesy。
承蒙阁下的关怀和礼遇，至此表示感谢。
19.My duties included compiling reports for the chief engineer on production in the various departments。
因希望节省交通时间，故想在纽约谋得一职。随函寄上简历表及近照各一份。
20.I am enclosing a brief resume as you requested.please let me know if you want an interview。
随函附寄简历表一份，望能通知能否有机会见面。
21.I am enclosing a personal data sheet which I think will adequately show you my qualifications。
兹附本人资料一份，谨供贵公司参考。
22.I would be pleased if you would grant me an interview at you convenience。
如贵公司愿意接见，我随时侯教。
23.Trusting you will give my application kind consideration and hoping to hear favorably from you at your convenience。
敬请贵公司对本人之应征惠予考虑，并请赐函告知。
24.Thank you in advance for your concern and attention.please let me hear from you as soon as possible。
预先感谢阁下对我的关怀，并敬请尽速赐函示知。
25.I hope to have the pleasure of your granting me an interview。
恳请惠予面谈为盼。
26.I believe that you will consider this application favorably and I wish to assure you that I should make every effort to be worthy of the confidence you may place in me。
若贵公司对我求职应征能予以考虑，本人可作出保证，将尽力为贵公司效劳，敬顷信赖。
点击咨询 