专题：公示语翻译练习答案
-
翻译公示语感想
公示语读后感 一、公示语定义 公示语又称为标志语 、 标识语 、 标示 公示语 、 标语等,和日常生活戚戚相关，是给公众在公众场合看的文字语言，是人们生活中最常见的实用语言，是
-
酒店公示语翻译
浅谈中国酒店公示语现状 随着经济全球化的不断发展，中国改革开放的进程加快，以及在加入世贸组织之后，中国日益成为世界上最大的发展中国家，其与世界的友好交流往来日益密切，于
-
wk10 公示语奖励口号翻译作业及答案
1、奖项翻译
Here is a summary of the awards that the three-point safety belt and Nils Bohlin received over the years:
1977因波林在沃尔沃公司从事的汽车安全工作的 -
翻译练习及答案参考
汉翻英：重点翻译红色字体部分，其它部分也可翻译。 之一:题目：不要抛弃学问（胡适1929年中国公学18级毕业赠言） 诸位毕业同学： 你们现在要离开母校了，我没有什么礼物送给你们，只好
-
翻译练习+答案
翻译练习1．我们必须不断学习，这样才能与时俱进。( so that)
2．意大利足球队非常强调团队精神，这是他们赢得世界杯的关键。(1ay emphasis on)
3．她不声不响离家出走，使她的父母心烦 -
关于环保类公示语的翻译报告
关于环保类公示语的翻译报告 随着全球化的发展，中英两种语言的联系愈加密切。在中国，英语公示语为在华外国人提供了引导与约束，而令人尴尬的则是英语公示语的误译或是中式译法
-
也谈汉英公示语的翻译
也谈汉英公示语的翻译 译中究竟取“细颗粒”(直译)还是“粗颗粒”(意译)手法, 亦须以“功用”(是否相当)及“语句”(是否通顺)为要。 一 例10:有时候一国文字习惯上在某种场
-
中级口译翻译练习+答案
中级口译翻译练习 1. Bill Gates is smiling again.The boyish enthusiasm is back, and the grueling burdens of monopoly lawsuits and dotcom downturns are receding.
-
CET46 翻译练习1答案
1 孔子（Confucius）是春秋时期（the Spring and Autumn Period）的大思想家、大教育家和儒 家学派（Confucianism）的创始人，是古代中国人心目中的圣人。孔子的言论和生平活动记 录在由
-
翻译练习及实战演习部分答案
练习1： 他说法语。 他说他要去打排球。 他说谎。 他说得多做得少。 他怎么也说不明白。 他是搞法律的。 这把我搞糊涂了。 这篇文章的中心意思是什么？ 我的意思还是不去的好。
-
2014.6段落翻译练习及答案
段落翻译练习及答案 1.茶马古道(Tea-horse Ancient Road)两边，生活着20多个少数 民族。不同的地方有着各自美丽而神奇的自然风景和传统文化，比 如:大理，丽江古城，香格里拉(Shang
-
英语专业全英毕业论文(汉英公示语翻译)
本 科 毕 业 论 文题 目：On English Translation of Chinese Public Signs 院 （系）： 外语系班 级： 英语 级 班 姓 名： 学 号： 指导教师： 教师职称：汉英公示语的翻译 摘要 公示语向来
-
翻译练习
15级英汉翻译练习1 As far as fashion is concerned, the casual “American” style of wearing Jeans, T-shirts and sports shoes is now common and acceptable in many
-
翻译练习
It might have been the Alpine air, but some of the chief executives and business people in Davos came to the end of the week feeling slightly better than when t
-
翻译练习
1如果贯彻绝对公平，那么必然导致按劳分配；若按劳分配，将出现贫富不均；只有贫富均等，才能贯彻绝对公平。所以，。
A. 必须实行按劳分配B. 必须实行按需分配
C. 必须贯彻绝对公平D. -
翻译练习
在第二十二届万国邮政联盟大会开幕式上江泽民主席的致辞 各位嘉宾，女士们、先生们： 初秋时节的北京，万木葱茏，金风送爽。今天，第二十二届万国邮政联盟大会将在这里隆重开幕。这是
-
翻译练习
1.我们非常感谢老师为我们提供许多好书。（grateful）2.众所周知，吸烟会导致各种疾病。（cause）3.由于粗心大意，Tom错过了这个机会。（miss）4.人们发现越来越难跟上现代科学的发展。（keep
-
翻译练习
My address will follow the classical sonata form of commencement addresses. The first movement, just presented, were light-hearted remarks. This next movement c
