专题：越南语常用语中文直译
-
越南语中文建筑业专业词
máy ủi 推土机 cần cẩu xích 履带吊máy rải đường máy xúc lật 液压挖掘机 xe cẩu 吊车 máy lu rung 震动压路机 máy bơm bê tông lưu động 混凝土搅
-
如何学习越南语
如何学习越南语一．学习越南语之前应该做些什么准备？
1. 有没有自信心。自信不仅是学习外语必备的基本条件，也是做其他事必备的基本条件。要相信自己一定能学好，虽然现在你还不行 -
越南语节日
Lẽ nghi Hán Việt 元旦 Nguyän đán ( tết dương lịch ) 春节 tết ( tết ta ) 过年 ăn tết 爆竹 pháo 鞭炮 pháo ,bánh pháo 冲天炮 pháo thăng thiä
-
古文直译5篇
上册 一、陋室铭 原文：山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳
-
越南语小短文
Thuốc chữa đau buồn Có một người phụ nữa vừa mất con trai. Bà hết sức đau buồn, bà tìm đến một nhà hiền triết và hỏi : “ Làm thế
-
越南语清洁标语
“美丽广西清洁乡村”此处严禁倒垃圾，违者重罚！Xây dựng nông thôn Quảng Tây xanh, sạch đẹp, cấm đổ rác ở đây, người nào vi phạm sẽ bị phạt nặ
-
不能直译的句子
分享 不可直译的英语 China policy 对华政策（不是“中国政策”） Chinese dragon 麒麟（不是“中国龙”） American beauty 一种玫瑰，名为“美国丽人”（不是“美国美女”） English di
-
不能直译的句子
1、词汇类 busboy 餐馆勤杂工（不是“公汽售票员”） busybody 爱管闲事的人（不是“大忙人”） dry goods （美）纺织品；（英）谷物（不是“干货”） heartman 换心人（不是“有心人”） mad doctor
-
平语颂中文音译
美乔恩闹里 扑倒 那 第一次遇见你的那一天 素具开们 哈高 脑也麻 根 米扫独 我看到了你那羞涩明亮的微笑奥能里机 那秒 卡嘎喔 机高呀 过了今天之后我们会变的更亲近美伊扫
-
英语翻译方法-直译与意译
英 语 翻 译 方 法 —— 直 译 与 意 译
英语翻译方法：直译与意译
这里所讲翻译方法是指通过英、汉两种语言特点对比，分析其异同，阐述表达原文的一般规律。英、汉语结构有相同 -
直译与意义例子短评
“白马仍在床上”——翻译中的直译和意译 歌词原文： Winter Snow can wait I forgot my mittens Wipe my nose, get my new boots on I get a little warm in my heart whe
-
中国人怎样学好越南语口语
中国人怎样学好越南语口语继“越南语的由来”和“学越南语难乎？易乎？”之后，近来，一些越南语学习者希望本人把怎样才能学好越南语的体会和方法写出来，以供他们参考。经再三考虑，觉
-
学习越南语口语的心得体会
学习越南语口语的心得体会 学习语言是一件苦事，尤其是刚开始接触的时候，学习过英语的人大多深有体会。但是学习越南语让我感觉有一种情切感。越南语是拼音文字，越南语的发音跟
-
意译直译的区别 英语类
Literal and Free Translation I
直译和意译
一般笔译以直译为主， 口译 以意译为主。
直译在笔译中占70%而意译占30%。
为了尊重句子原意，如果直译正确应当选用直译。但是直译 -
中文菜单英文译法-译语国际
中文菜单英文译法-译语国际
白菜心拌蜇头 ：Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette白灵菇扣鸭掌 ：Mushrooms with Duck Feet
拌豆腐丝 ：Shredded Tofu with S -
从ABC到越南语会话单词汇总
越南语会话第二部分实用会话 8、问候 9、介绍 10、询问家庭情况 11、时间 12、旅行 13、打电话 14、在邮局 15、在银行 16、学习17、购物 18、饮食 19、在医院 20、气候和
-
月亮代表我的心(越南语版)
Ánh trăng lẻ loi （越文版的歌詞）
Này người yêu hỡi xin đừng quay bướcVì em đã trót yêu anh
Tiếng yêu đầu ngại ngùng dẫu ân tình ngàn tr -
从有趣的直译与意译浅谈翻译
从有趣的直译与意译浅谈翻译
【引言】近年来，随着互联网的高速发展，网络语言逐渐在青少年中盛行开来，其中一些传统的英文翻译更是完全被颠覆。How are you?
怎么是你？
How old a
