专题:英语广告翻译实例
-
英语广告翻译
英语广告的修辞特点与翻译:
一.明喻(本体与喻体之间常用as,like等介词连接起来)
二.明喻(把一个事物的名称用在另一个事物的名称上,无as,like等连接)e.g:You are better
off under t -
广告英语教程翻译
Unit 1
广告活动是多样的方法中的任意一种,这些方法被一个公司用来提高其产品或服务的销售额或者推销一个品牌名字。广告活动也被组织或个体用来传播一个想法或想象,招募员工, -
广告策划书实例
广告策划(计划)书实例 “德恩耐”行销与广告计划书 名称:德恩耐(Day and night漱口水)行销与广告计划书 策划单位:金球广告公司 策划人:陈家和 撰稿人:陈家和 完成日期:1986年6月1日 一、
-
广告英语及翻译复习总结
成功的广告:
如何引起受众的注意(Attention),引发其兴趣( Interest),使之产生欲望(Desire),从而采取行动(Action)。美国《营销管理人员手册》把这四点作为一则成功广告应该具备 -
广告英语的翻译策略
(贡献者ID 有提示)英语专业全英原创毕业论文,公布的题目可以用于直接使用和参考 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 论《双城记》中的现实主义风格 2 Saussure’s Fi
-
短文翻译实例
短文翻译实例
一、商务文体及商务信函的翻译
每种文体都有自己的语体风格。商务文体的翻译也有其独特色的词汇、句式和格式。在从事商务文体翻译时,首先应做到求实、准确、客 -
广告翻译
广告翻译
一、 广告的文体特征
1. 句法结构:比较口语化,句法简单
A. 句子结构简单
B. 句子类型:主要有三种:陈述句、疑问句
e.g. For further information, contact your travel -
广告翻译
实用文体翻译之广告翻译篇 广告是为了某种特定的需要,通过一定形式公开而广泛地向公众传递信息的宣传手段,一般是需要支付巨额的费用来实现的,即便是公益广告也是如此,广告的目
-
广告翻译
2. 英汉广告翻译的六大常见策略2.1 直译法(Literal Translation)直译,就是在翻译过程中,把句子视为翻译的基本单位,同时考虑语篇和语境的制约,保留原文句子结构和修辞,努力再现原文
-
广告翻译
TWOGETHER. The ultimate all inclusive one price sunkissed holiday. 两人共度一个阳光灿烂的假期,一切费用均包含在单人价格之内。 What could be delisher than fisher?
-
广告文案实例5篇
有人说,四十不惑。20岁冲动不再,30岁激情消失,40岁对人生有透彻的理解;有人说,四十如水。平静了,没有喧嚣,没有浪花,只是泛着几圈涟漪,轻轻的,柔柔的; 有人说,四十如歌。有时激昂,有时迅
-
文体广告的实例
文体广告的实例一××市京剧团演出现代京剧红 灯 记演出时间:19××年×月×日演出地点:市少年文化宫售票地点:少年宫售票大厅售票时间:×月×日上午8点——下午6点票价:甲票×元
-
浅析广告英语的修辞特点及翻译
浅析广告英语的修辞特点
内容摘要: 广告英语是有别于普通英语的一种独具一格的应用语言,各种修辞方法的使用可以增强其表达效果。因此广告撰稿人为吸引顾客注意力,往往采用各 -
广告英语的特点及翻译策略
广告英语的特点及其翻译策略一、我们来看一下什么是广告,它有哪些作用,又是由几个部分组成的。所谓广告就是一种面向公众介绍商品,服务内容或文体娱乐节目等内容的宣传方式。一
-
六级作文和翻译实例
题目1 :Try to imagine what will happen when more and more robots take the place of human beings in industry as well as people’s daily lives. 范文: Nowadays, when
-
263-翻译实例评析5篇
翻译实例评析 评HOW TO GROW OLD两种译文的翻译风格 【概述】 How to Grow Old节选自英国当代哲学家、数学家和逻辑学加伯兰特?? 罗素(1872―1970)的著作Portraits From Memor
-
广告和商标翻译[大全]
Translation of Advertisements •1. Retain the three features •E.g. 一册在手,纵览全球。(杂志) •The GLOBE brings you the world in a single copy. •Take TOSHIBA, ta
-
广告翻译赏析
1.?The?taste?is?great!(Nestle)味道好极了!(雀巢咖啡) 相信这句广告语大家都不会陌生,雀巢和麦氏咖啡上世纪80年代末90年代初最早进入中国的咖啡企业,当时对于中国人来说,与在中国