专业翻译公司：大型资料工程技术资料特点

第一篇：专业翻译公司：大型资料工程技术资料特点

专业翻译公司：大型资料工程技术资料特点

大型工程技术资料翻译的特点是规模大、字数多、专业覆盖面广，同时还包含有较深、较广的工业技术与管理技术，资料本身形式多样、庞杂混乱且技术错误较多。面对这些问题，首先要确定适当的费用质量原则，即“技术含义第一”的原则。强调人员素质，特别是“专业”这一要素。明确译校的职责，确定最终技术责任人，并确立质量审查制度。

所谓大型工程技术资料，是指大型工程成套技术资料或某一领域的系统技术资料。其中包括标准、规范、技术手册、运行维修手册等。规模大、字数多、专业覆盖面广，是工程技术资料共有的基本特点。此外，大型工程技术资料往往也包含有较深较广的工业技术与管理技术，其中既有传统的为我们所熟悉或与我们有较大差别的一些技术概念、工程流程、管理概念等。此外，源于量大、面广这一基本特点，不同的工程技术资料又有各自的一些特点与影响翻译理解和表达的问题。

引进工程资料的特点与问题。引进工程资料的形成具有仓促而就的特征，因此存在的问题比较多，大的方面主要有三点：

1.形式多样

大型引进工程的系统、设备与技术种类多，具有集成化的特征，相应的技术与工程资料形式多样化，从而带来许多问题。比如：文件形成于多人、多公司、多国，缺乏统以规范。不仅风格和行文难以统一致，而且 包含非母语“作品”。

2.庞杂混乱

大型引进项目附带的技术资料，按照合同的总体要求有一定的编排体例，从宏观上看，即呈树状结构。这对我们分清资料结构、把握专业方向具有一定的好处。但这种体例往往不能够被供应方严格遵守。在表面恢弘的背后，往往隐藏着庞杂与混乱，包括因提供现成资料而造成的无关资料的夹带，同型不同规格设备的资料的混串以及缺失、散乱、倒排等。这些事资料委托方难以发现和纠正的，翻译方为了反映的质量，需做大量的整理工作。

3.技术错误

在一些现写的技术文件中，由于由非母语作者书写，或因作者知识局限，或因疏忽，常常会存在一些明显的技术错误。

第二篇：大型工程设计方案、施工资料（定稿）

同济作品

DVD-1

1.博鳌，金海湾方案 2.长江大学石油科技中心

施工图汇总

3.贵州大学说明修改 4.河南财经行政办公楼 5.河南财经学院行政楼 6.交投银行上海1库3中

心施工图

7.洛阳博物馆新馆 8.南昌影视城方案 9.南阳博物馆

10.上海真如城市副中心方

案设计

11.无锡阖闾城遗址博物馆

初步

12.无锡新区展示中心方案

设计

13.中国原子能科学研究院

科技办公楼施工图 DVD-2

1.巴士一汽施工图 2.哈瓦那装修施工图 3.河南旅游中心施工图全

套

4.河南旅游中心文体汇总 5.露香园低区方案

6.启东开来华府综合楼施

工图

7.山东阳信初步设计图纸

汇总

8.上海域投自用办公楼施

工图

9.市委党校修饰施工图 10.郑州高铁站前广场 DVD-3

1.金华职业技术学院图书

信息中心初步

2.九江一中初步设计修改 3.丽景南湾

4.同济大学海洋科技中心

海洋观测基地方案

DVD-4

1.北川纪念馆施工图 2.北京建筑工程学院图书

馆方案

3.长风高业办公楼施工图 4.域投自用办公楼施工图

总汇

5.创意设计学院方案 6.大来文化艺术会展中心

施工图

7.昆明理工大学体育中心

方案

8.昆明潘家湾规划 9.南通商贸施工图汇总 10.普利门室内施工图 11.瑞金宾馆-090706B版施

工图汇总

12.同济大学地铁站施工图 13.阳信新城商务中心汇总 DVD-5 1.常熟学校升版施工图 2.成都天齐办公楼方案 3.城投控股大厦施工图 4.嘉定精品酒店最终施工图

5.江苏移动施工图

6.交行无锡培训中心最新

图纸汇总

7.金华职业技术学院风雨

操场和游泳池初步设计 8.连云港游泳馆 9.联合利华一期报奖 10.南昌博物馆立面施工图 11.南昌轨道交通指挥控制

中心方案报批文本 12.南市电厂最终施工图汇

总

13.南通商贸过程图汇总 14.宁波永强大厦初步设计 15.莆田体育馆游泳馆二次

装修施工图

16.任城展示中心施工图 17.如东公安局施工图 18.如东公安局施工图

19.上海国际设计中心竣工

图

20.上海科技馆改造施工图 21.上海名品城最终版

22.同济大厦A楼装修消防 23.兴国商务楼施工图（修

改版）

24.张江中区C-6-5地块研

发楼 DVD-6 1.上海世博会图纸汇总 2.兰州新区 3.安吉初步设计

4.城南汽车站铝板屋面工程实例

5.钢结构施工图

6.海峡汽车文化广场方案 7.合肥工行后台中心施工

图

8.花桥中国国际采购中心

施工图

9.江西国际影视城方案 10.辽阳幕墙出图纸

11.南亚风情第壹城A版 12.浦发银行施工图

13.市民中心图书馆施工图 14.市西传家楼124楼施工

图

15.新疆阿勒泰居住小区 16.长兴商务楼施工图 17.中国文物古迹保护准则

——规划理念与实践 18.自然博物馆生态施工图 DVD-7

1.嘉定瑞林路地块项目施

工图

2.上海市委党校施工图 3.上海银行卡产业园业务

流程外包（BPO）孵化中心施工图

4.沈阳会所钛锌板屋面实

例

5.通泰大厦平面图0616 6.同济科技园A楼施工图

7.同济联合广场竣工图 8.温州大剧院最终版施工

图

9.扬州科技馆写说明 10.珠宝设计学院方案 DVD-8

1.徐州校门

2.兰大活动中心6.3出图 3.启东行政中心施工图 4.徐州学院实验楼初步设

计

5.南通国贸消防 6.徐州学院宿舍

7.古生物全套施工图含室

外总体

8.苏医平江分院 9.同济家园三期 10.安徽大学新规划 11.漕河泾办公 12.徐州实验楼 DVD-9

1.徐州市公安局人防 2.徐州移动公司

3.大华大场老镇综合商业

区家乐福超市 4.东莞世奥

5.海域（2009）012+号项

目

6.黄山学院综合实验楼施

工图

7.南昌凤凰城商业街 8.南京邮电体育场

9.南京综合服务中心用房 10.南通益昌方案 11.平江医院急诊楼

12.山东润华天信奥迪城市

展厅消防

13.上海奥汇奥迪城展厅 14.佘山宝石别墅 15.世博会实践区 16.苏大物理楼

17.天津师范大学体育馆施

工图

18.芜湖博物馆展示馆 19.星河售楼处 DVD-10

1.上海交行

2.西部大厦施工图 3.成都消防指挥中心 4.农信社 5.山东博物馆

6.上海国际设计中心 7.绍兴银行 8.兴业银行

9.杭州滨江商业区 10.南昌第一办公楼 11.山东河务局 12.同济大厦A楼 13.银联二期

14.济宁地税局办公楼施工

图

15.嘉定公检法 DVD-11

1.杭州中大滨江总部大楼 2.昆山移动施工图 3.人民银行文本 4.上海大众 5.绍兴工行

6.无锡惠山工商局施工图 7.行政中心

8.（钱峰）财大游泳馆 9.海上海住宅

10.上海卢湾区新天地

107-108地块酒店项目 11.同济大学教学综合楼室

内（施工图）12.同济联合广场 13.百汇花园

14.井冈山历史革命博物馆

新馆

15.同济大礼堂

16.同济大学文远楼修缮 17.温州大剧院（施工图）18.洛阳博物馆

19.同济大学建筑规划学院

C楼（施工图）20.同济大学施工项目 21.宜昌金色口岸项目

DVD-12

1.北京世贸商城

2.董家渡B.C复式修改 3.福田路210项目可行性

方案

4.杭州市民中心 5.长庆酒店 6.奉贤图书馆 7.光明大厦 8.天津泰达CBD 9.福州路210号 10.国棉二厂区改造

加拿大泛太平洋

DVD-13

1.江阴丽华花苑 2.江阴金属材料市场 3.成都会展中心住宅区3 4.泛太嘉定万达 5.古兆公寓式酒店 6.浅水湾扩初文件 DVD-14

1.青岛8000亩方案资料

汇总 DVD-15

1.张江金鹤数码科技大厦

存档

2.漕宝路商业文本 3.江西晏源 4.上海市疗养院

5.郑州绿地500亩一期 6.镇江浅水湾施工图归档 7.常州奔牛机场

8.连云港金鹰天地项目 9.郑州绿地500亩二期 10.郑州绿地商业街 11.大连新星大厦

12.镇江南山浅水湾项目 13.中南海湾新城 DVD-16

1． 大连北站新城 2． 大连净水厂居住区 3． 泛太重庆南厂

4． 重庆航天城

5． 新上海商业城15#地铁 DVD-17

1.常州软件园 2.成都东郊花园 3.大连亿达施工图 4.福记象山项目 5.沪西财富广场 6.雁南大厦

国际中建

DVD-18

1.南京中建大厦

2.富春控股集团云林产业

区

3.菏泽市政府（反恐）应

急中心及公安大楼 DVD-19

1.都江堰市中心商务区规

划建筑

2.唐山市海港开发区综合写字楼

3.浙江杭州城被体育公司 4.厦门同安体育公司 5.天津西青奥体中心07 6.深圳南山

7.陕西奥体中心规划图 DVD-20

1.牟平体育中心 2.奥运信息栓 3.赤峰体育中心 4.德阳奥林匹克中心 5.德州文体中心 6.济南群众体育中心 7.礼乐重门奥运游客中心 8.绍兴市体育公园

9.大建北洋园起步区体育

中心

10.文登体育中心

11.北京工业大学体育馆 12.东莞滨江体育公园

华东院

DVD-21

1.华东院施工图节点大样

图库

2.新外滩花苑C型房 3.南京国际商城

4.园计委顺益农生态基地 5.环球金融 6.中央音乐学院 7.库房改造施工图 8.新外滩花苑EI型 9.上海百金楼3号楼 10.南山观音圆通宝殿 11.北块浦东世纪花园工期 12.红房子妇产科医院 13.上海恒隆广场 14.九百城市广场 15.上航仓库

16.磁悬浮龙阳路站 17.南块浦东世纪工期 18.上海黄金置地大厦 DVD-22

1.新亿达世纪广场 2.新金桥广场 3.世茂北外滩酒店 4.北京耀辉国际城 5.上铁南站屋 6.张江高科孵化楼 7.上海站商城改造 8.银川凤凰广场A区 9.中欧论坛

10.中央党校商务中心 11.上海市胸科医院 12.上海东方卫视梦工厂 13.沪东清真寺 DVD-23

1.浦东机场二期能源中心 2.上海市轨道交通10号

线M一期工程 3.中央统战部

4.浦东一百商城新楼 5.浦东世纪金花（培楼户

型）

6.常州首府办公楼住宅 7.东方城花园

8.富华金宝中心 9.康桥市金宝中心 10.昆山世茂新城 11.丽晶大酒店

12.陆家嘴上海银行高层办

公 DVD-24

1.南京新城大厦施工图 2.宁波世茂

3.上海磁悬浮龙阳路车站 4.上海大剧院

5.上海嘉定区安亭镇旧城

区8-A地块初步设计 6.上海盛大中心

7.上海万科新星城B04-1

地块住宅项目

8.上海新扬家园概念性详

规设计

9.上海一百（西藏中路）DVD-25

1.武警指挥学院招待所及

公寓

2.现代安亭新镇住宅建筑

施工图

3.现代古北米兰花园小区

规划及建筑

4.祥和花园小区规划 5.现代中虹花苑一期工程

图

6.上海嘉定区安亭镇旧城

区8-A地块设计 DVD-26

1.盛大金盘一期规划设计 2.上海证大家园三区住宅

小区设计 3.仁恒施工图 4.青岛北海花园

5.乔大厂房修改施工图 6.甲方提供吉盛伟邦二期

施工图

7.中惠沁林山庄规划建筑

方案文本

8.中惠山畔名城建筑方案

及CAD扩初

案设计

日清作品

DVD-27

1.嘉宝紫提湾 2.金地湾流域 3.金地未未来

4.七宝龙城中心项目

万科作品

DVD-28

1.万科坂雪岗规划建筑景

观设计文本

2.长春万科上东区一期建

筑工程

3.成都万科金色家园建筑

施工图

4.佛山万科山水家园。美

国-SOM

5.广州万科四季花城建筑

施工图

6.华森深圳万科17英里

方案及施工图

7.上海万科北外滩规划 8.上海万科春街商铺建筑

方案

9.深圳万科第五园建筑

CAD方案

10.天津万科住宅组团-D 11.万科城-D组团建筑方案

文本

12.万科城建建筑施工图 DVD-29

1.万科东海岸全套扩初文

本

2.万科广州南海四季花城

规划及建筑方案

3.万科金沙花城规划设计

文本

4.万科金域蓝湾一期二期

施工图

5.万科南京金色家园建筑

施工图

6.天津万科水晶城建筑方

7.万科17英里项目设计

汇报

8.万科城规划设计

澳大利亚柏涛作品

DVD-30

1.Power.center 加油站中

心

2.安徽柏景湾小区建筑 3.安联大厦建筑 4.北京公务员住宅区 5.北京天地人居联排 6.北京天一名居建筑 7.北京温泉小镇山水 8.碧海云天小区建筑 9.布合户型CAD方案 10.长春是挤压园建筑CAD 11.长春筑业阳光建筑CAD 12.长沙八方小区建筑CAD 13.大连正源建筑CAD方案 14.福建东方威尼斯 15.福田文化中心建筑 16.高山流水别墅小区 17.广州招商金山项目 18.贵阳山水黔城 19.杭州金色海岸 20.杭州水木清华 21.湖南华银小区

22.华侨城波特菲诺CAD方

案

23.江南豪园户型CAD方案 24.龙岗展销中心建筑 25.玛尔豪斯小区规划 26.南京鸿信清新家园建筑 27.深圳香蜜园建筑CAD方

案

28.深圳锦绣花园CAD方案 29.深圳矩建大厦建筑CAD

方案

30.深圳兰亭小区建筑CAD 31.深圳龙华新城建筑 32.深圳南澳别墅建筑CAD

33.34.深圳农科广场建筑 35.深圳蛇口虎山公寓CAD 36.深圳云深处别墅区CAD 37.沈阳银基花园CAD建筑 38.天津海河广场商业 39.深圳深南新都小区 深圳蔚蓝海岸二期CAD 40.深圳香蜜湖信华花园 41.深圳信豪小区CAD 42.深圳皇光名庭小区 43.天津伟信大厦建筑 44.武汉一中花园CAD 45.郑州体育馆CAD方案 46.郑州天城小区CAD方案

文本

47.中信东泰小区建筑CAD 48.重庆银湾花园CAD发方

案

49.棕湾小区CAD建筑方案

有意者联系 靳工 ***

第三篇：工程技术资料管理制度

中建二局第三建筑工程有限公司

工程技术资料管理制度

工程技术资料管理制度

1技术信息资料管理

技术信息资料收集工作是质量预控的重要部分，如果信息不通，很难会创建出优良的工程质量水平。要重点做好：行政法规信息、规范标准信息、质量技术信息、建筑材料信息等四个方面的信息工作。行政法规信息，包括国家的立法，与工程质量有关的新的规定等。如：施工现场见证取样送检规定、竣工验收暂行办法、竣工验收备案管理规定等；规范标准信息，直接影响工程的施工质量。如：国家工程质量验收规范的重新修订，《北京市工程资料管理规程》地方标准颁发等，如果不知道这些重要规范、标准信息，将会直接影响工程的管理和工程质量；质量技术信息关系到施工技术；建筑材料信息既关系到工程成本，又关系到工程质量。2现场技术资料的管理

在当前全面贯彻执行GB/T19001质量管理和资料管理是其中一项重要的内容，是证明工程质量的客观依据，资料也是质量管理和质量保证体系的重要组成部分，是评价管理水平非常重要的见证材料。因此我们在收集各种施工技术资料的时候要注意检查各种预检、隐检资料是否齐全，预、隐检日期是否与试验报告、施工日志交圈，各种施工记录、测温记录与施工日志是否一致。质检资料各分项分部是否有漏项，与预、隐检是否交圈。各份报验单与技术资料是否配套齐全，从而保证我们项目资料的完整性、真实性和可追溯性。按照规范要求主要是对原材料构配件、施工记录、隐检记录等共11项质量保证资中建二局第三建筑工程有限公司

工程技术资料管理制度

料进行核查。资料必须真实、完整、全面，填写要符合所在地地方政府资料管理规定。

2.1技术资料的内容

2.1.1施工技术资料包括: 施工技术准备文件；施工现场准备文件；地基处理记录；工程图纸变更记录；施工材料预制构件质量证明文件及复试试验报告；施工试验记录、隐蔽工程检查记录；施工记录；工程质量事故处理记录；工程质量检验记录。

2.1.2工程竣工图 包括:综合竣工图；专业竣工图。

2.1.3竣工验收文件 包括: 工程竣工总结；竣工验收记录；财务文件；声像、微缩、电子档案。

2.2竣工资料的要求

2.2.1在公司总工程师的领导下，由归口管理部门负责日常工作。2.2.2在项目经理领导下由项目技术负责人牵头，收集和整理资料。

2.2.3实行总承包的，分包机构收集整理分包范围内的工程竣工资料，总包人汇总整理并向发包人移交。

2.2.4执行所在地地方政府资料管理规定。

2.2.5建立收集资料的岗位责任制，不遗漏、不损毁。2.2.6竣工资料整理，应做到图物相符、数据准确、手续完备、不伪造、不后补。

第四篇：工程技术资料管理办法

山东誉远建设工程有限公司 工程技术资料管理办法

总

则

1、工程管理项目是项目管理的一个大类，其管理的对象主要是建设工程。《建设工程管理规范》中对建设工程项目管理的解释是：“运用系统的理论和方法，对建设工程项目进行的计划、组织、指挥、协调和控制等专业化活动，简称项目管理。”建设项目管理的内涵是：自项目开始至项目完成，通过项目策划和项目控制，以使项目的费用目标、进度目标和质量目标得以实现。

2、建筑安装工程施工技术资料是指施工企业依据有关管理规定，在施工过程中形成的应当归档保存的各种图纸、表格、文字、音像材料等技术文件的总称。

3、工程技术资料是工程建设及竣工交付使用的必备条件，也是对工程进行检查、验收、管理、使用、维护、改建和扩建的依据。对工程质量具有否决权。

4、为进一步加强工程技术资料管理，规范施工过程中分包工程的技术行为，使技术资料整理系统化，规范化，保证反映工程的真实情况，特制定本办法。

第一节

组织机构与职责

1、公司建立总工程师领导的公司技术管理机构和项目部技术负责人领导的基层技术管理机构。设专人负责技术资料的管理。

2、公司生产单位技术资料负责人职责：

（1）施工过程中应负责汇总本单位及分包单位编制的施工技术资料，及施工过程中的音像资料。

（2）生产单位技术负责人负责技术资料的签证和检查。

（3）负责监督、指导分包及专业承包施工队伍专业规范及技术要求组卷验收。应在工程竣工验收后2周内容，将工程各分包项目的施工技术资料汇总、组卷，形成完整的单位工程施工技术资料。

3、工程资料员负责各类技术资料的收集、整理和归档。

4、分包单位负责其分包范围内施工技术资料的收集和整理，并对施工技术资料的真实性、完整性和有效性负责。

第二节

总包工程技术资料管理

1、各工程项目必须设专职责资料员并持证上岗。

2、单位工程施工技术资料的整理，应符合《建筑工程施工质量验收统一标准》（GB50300）、山东省建筑工程施工技术资料管理规程DBJ14—023—2001、《建设工程文件归档整理规范》（GB/T50328—2001）统一规定。有特殊专业要求的，应符合本专项标准的要求。

3、施工技术资料应使用原件。对因各种原因不能使用原件的，应在复印件上加盖原件存放单位公章、注明原件存放处，并有经办人签字及时间。

4、施工技术资料应以打印为主。纸质载体幅面为A4，若手工书写必须用蓝黑或碳素墨水。施工技术资料应保证字迹清晰，签字、盖章手续齐全，签字必须使用档案规定用笔。微机形成的资料采用内容打印、手工签名的方式。

5、工程开工前，应根据本专业特点，结合工程实际，编制单位工程技术资料目录，并报监理单位备案，单位工程资料员据此进行核工程技术资料的收集和整理。

6、图纸会审、设计变更、开工报告等填写内容应清晰、完整、签章齐全。

7、单位工程施工组织设计应在正式施工前编制完成，并经施工企业的技术负责人审批：主要分部（分项）工程、工程重点部位、技术复杂或采用新技术的关键工序应编制专项施工方案，冬雨期施工应编制季节性施工方案；施工组织设计及施工方案编制内容应齐全，施工单位应首先进行内部审核，报监理（建设）单位批复后实施。发生较大的施工措施变化和工艺变更时，应有变更手续，并进行交底。

8、施工日志分建筑与结构（含装饰装修）、建筑设备安装工程两种，应一单位工程为记载对象，从工程开工起至工程竣工，按专业由专业人员负责逐日记载，并保证内容真实、完整，文字简练，时间连续，字体工整，书面整洁。

9、技术交底记录应包括施工组织设计交底、专项施工方案技术交底、分项工程施工技术交底、“四新”技术交底和设计变更技术交底。主要内容应具体，达到施工规范、规程、质量标准的要求措施，各项交底有关文字记录，必要时附图示，交底双方签字应齐全。

10、施工现场使用的各种原材料出厂合格证及进场检（试）验报告主要包括建筑材料、成品、半成品、构配件、设备等建筑工程所使用的工程材料均有应有出厂质量证明文件（包括产品合格、质量合格证、检验报告、产品生产许可证和质量保证书等）质量证明文件应反映工程材料的品种、规格、性能指标等，并与实际进场材料相符。实施强制性产品认证应提供有关证明。

11、单位工程施工前进，施工单位应编制施工检（试）验计划，明确负责人，报送监理单位备案；施工过程中，应有施工单位取样人员在现场进行原材料样本和试件制作，并在有关记录上签字，过程应有监理人员旁站。施工试验记录根据工程形象进度做强度、严密性等试验记录，内容要真实可靠，必须有相关单位和负责人签字，并有结论性意见。

12、单位工程记录填写应连续完整，内容真实可靠，签证齐全。

13、单位工程的检验批、分项、分部（子分部）、单位（子单位）工程验收资料填写，内容齐全、准确，不得缺数漏项，编制虚假数据。

14、隐蔽工程验收记录包括通用施工记录和专用施工记录。按规范规定须进行隐检的项目，报请监理（建设）方组织验收，各项记录和图示必须有监理（建设）、施工单位签字，并有结论性意见。个别重要分项验收应有设计或勘察单位参加，并签字。施工单位应填报《隐蔽工程验收检查记录》。

15、给排水、采暖卫生工程必须按照图纸和规范要求，认真做好管道、阀门、设备的强度、严密性及系统清洗试验，排水管道应做好灌水、通球、通水试验，卫生器具必须做好24h盛水试验，试验时应邀请建设单位/监理单位见证，试验合格后及时办理签证。

16、电气安装工程必须按照图纸和规范要求，认真做好绝缘电阻、接地电阻测试及电气设备安装和调整试验、试运转记录，数据应真实可靠，测试时应邀请建设单位/监理单位见证，试验后及时办理签证。

17、单位（子单位）工程的竣工验收章应使用企业法定公章，其他技术和验收资料应使用项目部符合相应授权的公章。有关签字人员也应有相应的授权证明。

18、地基与基础分部、主体分部、单位工程竣工前，需将技术资料整理齐全，提前三天报质量技术部初审后，以确定初验时间。

19、工程竣工图凡使用施工蓝图绘制应使用碳素墨水标注。蓝图反差明显，图面整洁，并加盖工程竣工图章。竣工图章内应注明绘制人、审核人、技术负责人、监理工程师、绘制时间等基本内容。

20、单位（子单位）工程资料员应在单位工程竣工验收后2周内，将工程施工技术资料整理、汇总、组卷，并编制成四套完整的单位工程施工技术资料，移交监理单位三套、自行保存一套。单位工程备案2周内，必须将全部施工技术资料、竣工图纸等交档案室归档。建筑工程施工技术资料的移交应有双方的验收手续，并有文字性移交证明材料。

21、资料员在施工过程中，所整理的保证资料，如：钢筋检验批及各种型号的钢筋试拉报告、砼每个部位的试压报等各项的主要资料，每月上交总公司壹份，以便公司检验论证，跟踪工程进展情况。

第三节

分包工程技术资料管理

1、技术资料编制目录：各专业分包队伍在进入施工现场前，应根据本专业特点，结合分包工程实际，编制专业工程技术资料目录，由总承包单位根据单位工程技术总目录确认专业技术资料分目录。分包单位据此进行专业分项工程技术资料的收集和整理，报总包单位备案。

2、施工组织设计（施工方案）：专业分包工程承包人应当将其分包工程的施工组织设计和施工方案报告总包单位审批、备案。施工组织设计（施工方案）报审卡签章应使用该企业法定公章，并同时加盖总承包单位企业法定公章。

3、图纸会审记录及设计变更单：专业分包工程的图纸会审记录及设计变更单会签栏应有分包单位技术负责人和总包单位技术负责人共同签字确认，签章应使用该企业法定公章，并同时加盖总承包单位企业法定公章。施工过程中，分包项目发生变更，应有专业分包工程承包人将其设计变更报总包单位技术负责人审核，总包单位技术负责人将其审核后的设计变更报告监理单位审批。

4、技术交底：专业分包工程的技术交底记录应报总包单位备案。

5、施工试验记录：

（1）施工检（试）验计划：单位工程施工前，施工单位应编制施工检（试）验计划，明确负责人，报送总包单位备案。

（2）施工过程中，应当施工单位取样人员在现场进行原材料样本取样和试件制作，有关记录上签字。过程应有总包单位人员、监理人员旁站。

6、隐蔽工程验收：各专业分包项目的隐蔽工程，应按先自检再验收并在隐蔽工程验收记录上共同签字确认。

7、单位（子单位）工程分包项目的竣工验收章应使用企业法定公章，其他技术和验收资料应使用分包单位符合相应授权的公章。有关签字人员也应有相应原授权证明。

8、竣工验收资料：分包单位资料员应分包工程竣工验收后2周内，将分包工程的施工资料整理、汇总、组卷，并编制成五套完整的分包工程施工技术资料，移交总包单位四套，自行保存一套。建筑工程施工技术资料的移交应有双方的验收手续，并有文字性移交证明材料。

第四节

奖罚

1、每月进行一次检查评比，得分在90分以上的，给资料员200元的奖励；得分在70分以下的，对资料员处以200元罚款。

2、每月检时，资料员或资料不在现场罚款100元。

3、每月检时，违反本办法规定的，视其情节处以项目部200—500元罚款。

第五节

附则

1、本办法由生产单位指项目经理部、分公司。

2、本办法由山东誉远建设工程有限公司质量技术部负责解释。

3、本办法自下发之日起执行。

第五篇：工程技术资料目录

工程技术资料目录

工程技术资料目录

建筑安装工程资料目录

总目录

单位工程质量控制资料

1、施工组织设计

2、图纸会审、设计变更、技术核定单

3、工程定位测量、放线记录

4、原材料出厂合格证及试验报告 4．

1、钢材出厂合格证、复试报告 4．

2、水泥出厂合格证、复试报告

4．3、机砖、加气砼砌块、饰面砖出厂合格证、复试报告 4．

4、防水材料出有利于合格证、复试报告 4．

5、配合比及砂、石、外加剂试验报告

4．6、塑钢门、铝合金窗、玻璃及其附件材质证明 4．

7、油漆材料合格证明 4．

8、其它材料合格证

5、施工试验报告及见证检测报告 5．

1、原土、回填土干容重 5．

2、砼试块试验汇总及评定 5．

3、砂浆试块试验汇总及评定 5．

4、钢材焊接报告

5．5、外墙面砖粘结强度试验

6、隐蔽工程验收记录

7、施工记录

7．1、施工现场质量管理检查记录

7．2、主要分项的施工方案和质量控制方案 7．

3、施工日记 7．

4、技术交底

7．5、涉及到结构安全检查记录、整改通知单及整改报告 7．

6、砼浇筑令

7．7、砼配合比、塌落度检测记录、施工现场砼过磅记录

7．8大型设备的安装、检验、准用报验记录、计量设备的校验记录 7．

9、地基验槽记录 7．

10、工程材料报验单

8、SP大板资料

9、地基与基础、主体结构验收及验收资料

10、分项、分部工程质量验收记录

11、商品砼资料 给排水与采暖

1、图纸会审、设计变更

2、材料出厂合格证及进场检验报告

3、管道、设备强度试验、严密性试验记录

4、隐蔽工程验收记录

5、系统清洗、灌水、通水通球试验记录

6、分项、分部工程质量验收记录 建筑电气

1、图纸会审、设计变更

2、材料出厂合格证及进场检验报告

3、接地、绝缘电阻测试记录

4、隐蔽工程验收记录

5、分部、分项工程质量验收记录 安全和功能检验资料

1、屋面闭水试验记录

2、卫生间地面蓄水试验记录

3、建筑物垂直度、标高、全高测量记录

4、建筑物沉降观测测理记录

5、给水管道通水实验记录

6、暖气管道、散热器压力实验记录

7、消防管道压力实验记录

8、排水管道通球实验记录

9、建筑照明通电安全检查检查记录

10、避雷接地电阻测试记录 工程前期资料

1、规划许可证

2、验线报告

3、开工报告及施工许可证

4、中标通知书及施工合

5、中标通知书及监理合同

6、地质勘探报告

7、文物普探报告

8、监督书

9、监督计划书 单位工程验收资料

1、竣工报告

2、单位工程质量竣工验收记录

3、单位工程质量控制资料检查记录

4、单位工程安全和功能检验记录

5、单位工程观感质量检查记录

6、工程质量保修书