专题:广告语特点及翻译
-
广告语特点及翻译
1.英语广告语的特点 1.1简练 Brief 广告,由于受到时间、资金等多方面因素的影响,总是希望在最短的时间内吸引观众的注意力。 很多世界驰名的英语广告,都是以简练取胜的: Drive
-
英文广告语的特点及翻译
1.英语广告语的特点 1.1简练 Brief 广告,由于受到时间、资金等多方面因素的影响,总是希望在最短的时间内吸引观众的注意力。 很多世界驰名的英语广告,都是以简练取胜的: Drives
-
经典广告语翻译
1. Just do it. 跟着感觉走。(耐克运动鞋) 2. Ask for more. 渴望无限。(百事流行鞋) 3. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧) 4. Feel the new space. 感受新境界。(三
-
广告语翻译
广告语翻译 一、广告的定义 广告,顾名思义,就是广泛地告知公众某种事物的活动。实际上,广告的定义有广义和狭义之分。狭义的广告主要是通过各种媒体手段宣传某一产品或服务,所以
-
广告语有哪些特点[★]
1、 广告语有哪些特点? 简洁凝练 广告语应抓住重点、简明扼要。不简短就不便于重复、记忆和流传。广告语在形式上没有太多的要求,可以单句也可以对句。 明白易懂 广告文字必须
-
广告语的翻译
广告(advertise)一词,源出于拉丁语advertere,有引起注意的意思。广告必须具备推销能力和记忆价值,使人听到或读到广告后能产生购物的欲望。 英国翻译理论家Peter纽马克(Pete
-
房产公司的广告语特点
只缘身在此山水 优游碧海自得意用一杯咖啡的时间来想你 有人四十岁了。该有自己的海上行宫了!! 偏远地段---------远离闹市喧嚣,尽享静谧人生郊区乡镇---------回归自然,享受
-
广告语翻译集五篇范文
创译原则在商务英语广告翻译中的应用我们先看几则成功的广告翻译实例:1)Every time a good time1分分秒秒欢聚欢笑(麦当劳)。2)Good to the last drop1滴滴香浓,意犹未尽(Ma
-
商务广告语的翻译
目录 绪论............................................................................................................. 3 1.商务广告语言的特点 ..................
-
著名商标和广告语的翻译
著名商标和广告语的翻译 泛瑞翻译 商标和广告语的翻译是企业形象战略(Company Image Strategy)中重要组成部分,是商品进入他国市场的桥梁之一。 在以质量取胜的前提下,还应十分
-
经典广告语翻译(共5篇)
经典广告语翻译 1. Good to the last drop.滴滴香浓,意犹未尽。(麦斯威尔咖啡) 2. Obey your thirst. 服从你的渴望。(雪碧)3. The new digital era. 数码新时代。(索尼影碟机)4. We lea
-
商品名称与广告语翻译
【英语学习网 - 英语翻译资格考试指南】: 所谓广告,就是广告人有计划的通过媒体传递商品的劳务,或其他信息,以促进销售,扩大宣传的大众传播技术。研究这一大众传播技术的学问,即称
-
11.广告语的翻译(★)
广告语的翻译 广告的语言特点 词汇特征(Verbal Characteristics of English advertising) 句法特点(Features of Advertising sentences) 词汇特征 Frequent Use of Compounds
-
俄语翻译特点(最终版)
例:Преобладая сопротивление отдельныхучастков цепи,напряжение будет уменьшаться.误:由于各段电
-
商务英语特点及翻译方法
商务英语特点及翻译方法
200720202081 植物科学技术学院 姚翰光
1.引言:
在我们熟知的生活英语、学术英语之外,商务英语是现代外资企业中最重要的交流工具。从客观上看商务英 -
英文知名品牌与广告语翻译(范文大全)
DELL戴尔IBM HP惠普TCL LENOVO联想ASUS华硕BENQ明基LG (不用翻译) UNIS(清华紫光) sony(索尼) 海尔HAIER 可口可乐(Coca-cola)、索尼(Sony)、金利来(Goldlion)、奔驰(Benz)、耐克(Nike)“翻
-
常用产品广告语翻译常用句型06SS
常用产品广告语中英翻译 1.花样繁多 a wide selection of colours and designs 2.货色齐全 goods of every description are available. 3.款式多样 a great variety of mo
-
合同翻译-合同翻译的基本特点
合同翻译-合同翻译的基本特点 泛瑞翻译 在经济活动中,合同是最为常见的文件之一。在国际贸易中,以英文撰写的合同被普遍使用。在合同的起草和翻译过程中,译者既需要具有驾驭中