专题：汉语俄语互译
-
包拯(俄语汉语对照阅读)
包拯 Бао Чжэн 包拯（999—1062），汉族，宋庐州合肥（在今安徽省）人，字希仁。宋仁宗时，包拯通过科举考试，高中进士后，任监察御史。（在任监察御史期间，）他屡次建议充实边备。后改任知谏
-
汉语四字短语如何翻译成俄语
汉语中常用固定的四字短语充当方式 方法状语，它们的译法多种多样，例 如：
1、 译为副词：语重心 长 правдиво и сердечно, многозн ачительно -
高中俄语单词汉语(必修+选修)
高中俄语单词 俄语 必修1 第一课 Существительные名词 1.动物；牲畜 2.歌手，歌唱家 3.导演 4.女护士 5.自传，生平自述 6.调查表，履历表 7.头发；毛发 8.（复）皮鞋 9.（男
-
英汉拟声词互译.
英文拟声词与翻译 试看译例： 1.风萧萧，雨萧萧，马萧萧。 The wind whistled, the rain pattered and the horse neighed. 2. Thunder began to rumble. 雷声开始隆隆地响。 3
-
mit词组互译
上外2010 千禧年发展计划：MDGS Millennium Development Goals 联合国秘书长潘基文：Ban Ki-moon 国务卿：Secretary of State 雷曼兄弟：Lehman Brothers 次贷危机：subprime lending
-
自我介绍英汉互译
女士们，先生们大家上午好：
我叫郭若松，是一个性格活泼、爱好广泛的男孩，对播音主持和奔放的舞蹈更是情有独钟。我喜欢在我的世界里载着梦想自由飞翔。如果说主持人用语言与观众 -
英文互译求职信
求职信
安德鲁·贝克人事经理
肯德尔金融公司
亚当斯日 110
芝加哥IL45708
尊敬的贝克先生：
这封信是对肯德尔金融公司刊登在1996年4月2日《芝加哥论坛报》一个公开分类广告 -
政府工作报告中法互译 节选
“十一五”时期是我国发展进程中极不平凡的五年。面对国内外复杂形势和一系列重大风险挑战，中国共产党团结带领全国各族人民，全面推进改革开放和现代化建设，国家面貌发生了历史
-
英汉词汇互译
英汉词汇互译的若干方法
(一)准确理解词义
1. 根据上下文辨词义。
2. 论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。
任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的 -
一份中英文互译采访稿
主持人：各位好，欢迎收看《交通在线》，我是主持人A。今天请到我们演播室里的是来自南京市玄武区交警大队第二支队大队长B，让我们一起同B探讨我们生活中的交通问题和怎样降低交通
-
国际组织中英互译
第 1 页 共 18 页 ACP Group of African, Caribbean and Pacific Region Countries 非洲、加勒比和太平洋国家集团 ADB Asian Development Bank 亚洲开发银行 APEC Asia-Pac
-
中英互译文章
What we get wrong about China Global Public Square By Bhaskar Chakravorti, Special to CNN Editor’s note: Bhaskar Chakravorti is senior associate dean of Intern
-
2018考研英语翻译英汉互译原则：英语多长句 汉语多短句_毙考题
下载毙考题APP 免费领取考试干货资料，还有资料商城等你入驻 邀请码：8806 可获得更多福利 2018考研英语翻译英汉互译原则：英语多长句 汉语多短句 考研英语翻译英汉互译要注意表
-
俄语谚语
1. слово учит,пример ведет. ——言传身教2. повторение——мать учения.——温故知新3. учи других-и сам пой
-
俄语句子
Кто много знаетделаюсь темным!努力做一个简单而含蓄（深沉）的人。 Если не в состоянии греть и разливать св
-
俄语日常用语
生活中最常用俄语 1. Вам помочь? 您需要帮忙吗？ 2. Явка обязательна. 务必出席。3. Слово имеет.... 请......发言 4. Держи к
-
俄语常用100句
俄语常用100句 1 您好！ 1. Здсавтувфкуе! 2 早上好。2. Дпбспе фусп! 3 下午好。3. Дпбськ деоэ! 4 晚上好。4. Дпбськ вешес!5
-
俄语成语
1．汉俄谚语的词语运用 许多汉俄谚语含义相同。这些含义相同的汉俄谚语中使用词语大致可以分成以下三类。 含义相同，词语完全相同或者基本相同。 例如：1）祸不单行—Беда не
