专题:汉语特殊句式的英译
-
汉语成语英译
汉语成语英译
一、汉英成语字面上的对等 有些成语按原文的字面翻译,或借用英语类似的成语,其比喻效果同原文一样生动,这类成语本身就能使读者很快联想起英文中的对等词语。破釜 -
汉语习语英译
1. Constant dripping wears the stone.
2. to burn one’s boat
3. Walls have ears.
4. Many a little makes a mickle.
5. Look before you leap.
6. There is no smoke -
文言特殊句式
文言特殊句式 1、【判断句】 ①……者,……也。水落而石出者,山间之四时也。 ②……也。环滁皆山也。 ③……为……。如今人方为刀俎,我为鱼肉。《鸿门宴》 2、【被动句】 ①为
-
特殊句式总结
特殊句式总结 状语后置句 1.青,取之于蓝而青于蓝 2.而耻学于师 3.师不必贤于弟子 4.学于余 5.使负栋之柱多于南亩之农夫 6.其势弱于农夫 7.赵尝五战于秦 8.游于赤壁之下 9.况吾与子渔
-
英语特殊句式
英语特殊句式 一、代词it作形式主语常见句型 1.It is a pity (a shame, a fact, an honour, a wonder, a good thing, good news,common knowledge, no wonder, a deplorabl
-
特殊句式教案
文言文特殊句式专题教案 第一课时 高三语文组田广 教学目的: 1. 了解高考对文言句式的要求。 2. 理解和掌握与现代汉语不同的文言句式及其用法。 教学重难点: 1. 如何引导学生掌
-
文言文特殊句式汇总
初中文言文特殊句式训练 一、判断下列句式: 1、甚矣,汝之不惠。()2、如鸣佩环。()3、何以战?()4、微斯人,吾谁与归?()5、而城居者未之知也。()6、孔子云:“何陋之有?()7、时人莫之许也。()8、问
-
文言文特殊句式
一、导入: 从近几年中考看,翻译句子往往考查特殊句式,能够清楚的辨析句子的特殊句式,就等于抓住了句子大的方向,敏锐的发现这些特殊句式,并把它们翻译好,翻译的通顺流畅,这样才不会
-
特殊句式5篇
一. 1. ---Is everyone here? ---Not yet…look, there _______ the rest of our guests! A. come B. comes C. is coming D. are coming 2. John opened the door. There
-
特殊句式(题目)
粤教版必修一至五文言文复习资料(特殊句式) 一、分析判断下列特殊句式的类型 1.恐年岁之不吾与: 2.肇锡余以嘉名: 3.纫秋兰以(之)为佩: 4.誓天不相负: 5.君既若见录: 6.络绎如浮云:
-
汉语存在句的英译
汉语存在句的英译 汉语存在句的类型汉语存在句有两个类型:
1、有 + 名词/短语 + 附加语(动词/形容词/主谓结构短语等)
2、时地语 + 有 + 名词(短语)+ 附加语或 时地语 + 存在动 -
汉语四字词语的英译浅谈
汉语四字词语的英译浅谈 周宁职专:吴寒 摘要:中华文化历史悠久,语言极其丰富,成语、谚语、歇后语、习语以及各种俗语源远流长。其中尤其格式固定、结构稳定的四字词语在汉语言宝
-
高中文言文特殊句式
东升学校2018届高三一轮复习文言特殊句式 文言文特殊句式复习文言文的句式,跟白话文的句式,有的相同,有的差别很大。即使是相同的句式,文言文句式也有它自己的特点。文言句式包
-
高中文言文特殊句式
高中文言文特殊句式 一、判断句 对客观事物表示肯定或否定,构成判断与被判断关系的句子,叫判断句。古汉语判断句一般用名词或名词性短语对主语进行判断,一般不用判断动词“是”
-
高中文言文特殊句式专题
高中文言文特殊句式专题 第一课时 一、判断句 用“者„„也”表判断 “陈胜者,阳城人也。”(陈胜是阳城人) “方柯者,语文小栈之站长也。”(方柯是语文小栈网站的站长) “廉颇者,赵
-
高中文言文特殊句式
高中文言文特殊句式一、判断句对客观事物表示肯定或否定,构成判断与被判断关系的句子,叫判断句。古汉语判断句一般用名词或名词性短语对主语进行判断,一般不用判断动词“是”字
-
《高中文言文特殊句式》
高中文言文特殊句式一、判断句在现代汉语中,一般用“是”表示判断。文言文中,在少数地方也用到了“是”来表示判断,如:“不知木兰是女郎。”“问今是何世。”但是古汉语中判断句
-
高中文言文特殊句式大全
高中文言文特殊句式大全: 文言文的句式,跟白话文的句式,有的相同,有的很不相同。即使是相同的句式,文言文句式也有它自己的特点。 文言句式包括:判断句、被动句、疑问句、否定句、