专题:口译中数字的记录方法
-
数字口译文本DAY01-20(精选合集)
DAY 1 Answer: E-C: 1. 1.3b (最常听到的数字,因为中国有13亿人) 2. 2.05 (小数点后面的数字要单个报出) 3. 738,567 (听英文数字时,我们一般在数字下面每隔3位打一个“,”) 4. 1/5
-
口译中的数字翻译技巧(合集五篇)
口译中的数字翻译技巧 多年的口译第二试监考经验证明:数字互译仍然是中高级口译考试口试部分的一大考点。稍有不慎,便会失分。数字翻译既是口译难点,又是口译重点。关于数字翻
-
英语数字口译练习
数字口译练习 I.Population (CE) 1. 中国有13亿人口,56个民族。 2. 1990年,上海市的人口达11,000,000,是世界上最大的城市之一。 3. 纽约的人口为7,086,096。 4. 墨西哥城的人口为8
-
英语数字口译翻译练习
1. In 2001, China's GDP reached 9.5933 trillion yuan, almost tripling that of 1989, representing an average annual increase of 9.3 percent. 二00一年,我国国内生产总
-
口译数字归纳总结及练习资料
Unit Nine Interpreting Academic Speeches English to Chinese Methods and Skills-----Interpreting Numbers Ten thousand 万hundred thousand 十万 Ten million 千万
-
从Excel单元格中提取数字方法
一个从Excel单元格中提取数字、字母或文字的办法 有时候一个Excel单元格中既有数字又有文字甚至还有字母,因为某种需要可能需要把这个单元格中的数字提取出来,当然也可能你需
-
数字口译英译中对照版译文
MTI2011数字口译英译中 Part1: Interpreting the following numbers without units. 1) 345,679,877 三亿四千五百六十七万九千八百七十七 2) 9,898,076,123 九十八亿九千
-
口译中译英、英译中的数字练习
口译 口译数字练习中译英 一、商务部:1-8月我国实际使用外资同比下降3.40% (2012年09月19日 11:32:39) 新华网消息 商务部19日召开例行新闻发布会,商务部新闻发言人沈丹阳通
-
数字图书馆安装方法
数字图书馆安装方法:
1、打开tools文件夹→双击‘客户端快速设置工具’〔三个选一个〕→输入IP:192.168.1.250 密码:ydxtsg。按确定。
2、将‘自动射映网络服务器’复制到:C:Do -
浅谈会议纪要记录方法
会议纪要对于记录会议主要情况、传达会议议定事项、推动工作落实具有重要意义。个人体会,写好会议纪要需把握好以下几个方面:认真做好会议记录做好会议记录是写好会议纪要的基
-
catti 二口三口经济专题及数字专题口译训练[定稿]
经济专题常见名词 协议 deals 中国民营企业 Chinese private companies 商业房地产项目 commercial real estate 基础设施 infrastructure 关键基础设施 critical infrastr
-
三级口译考试的准备方法
三级口译考试的准备方法
规律1:对话部分考社会热点内容,多与中西方文化交流有关。近几年真题出现过的内容:外国人看中国文化;伦敦文化和中国春节;姚明在美国NBA;中国人和外国人对 -
数字接力游戏方法(推荐阅读)
居家亲子室内体育游戏套餐 (发展反应速度篇)温馨提示注意环境安全,利用适宜器材,确保科学锻炼,结合自身条件,亲子共同参与,锻炼量力而行。热身准备 正式亲子身体素质训练及室内体育
-
数字资源开课的方法
数字资源开课的方法 (讲义6课时) 一、使用数字资源开足开好国家规定课程。 教学点一直面临着教师理论观念陈旧,教研活动不能有效开展,信息技术方面操作困难及音体美等课程开不
-
口译中的文化差异[五篇]
口译中的文化差异 摘要:随着当今全球经济的快速发展以及人类社会全球化和信息化进程的不断加快,不同国家和民族之间的相互交流日益密切,而口译是不同民族和国家之间交流时必须
-
英语听课记录方法
一、记主要过程英语课堂教学一般采用5个步骤:复习(Revision),介绍(Presentation),操练(Drill),练习(Practice),巩固(Consolidation)。教师在各个环节上是如何处理的应当记录下来。二、
-
浅析英汉双向口译基本方法论文[大全5篇]
【摘要】口译是国际交往活动中的一项十分重要的工作。随着近年来中国全面走向世界,涉外事务激增,许多领域的对外交流越来越多,对于口译人才的需求因而呈急剧上升之态势。英语作
-
汉英成语口译方法、英语常用俚语100条
1. skeleton in the closet 家丑
2. red tapes 官僚作风、繁文缛节
3. bell the cat 做冒险的事情 fat cats富人sharp cats 花花公子 live a dog and cat’s life 鸡
犬不宁