专题:英汉语言中隐喻的翻译
-
英汉语言中动物词语的对比
世界各民族 语言中有大量有关动物的习俗语和谚语,这些 语言背后蕴藏着深厚的文化积淀,反映不同民族对动物相同或不同的情感态度。文章在前期对中国传统文化中十二生肖动物及其
-
英汉语言中十二生肖动物比喻之比较(合集五篇)
英汉语言中十二生肖动物比喻之比较 “十二生肖”的称呼源自汉语,英语中无此说法。但依据动物的形象、习性和生活环境将动物入比在各种语言中都很常见,人们赋予其喻意也不尽相
-
英汉语言中颜色象征意义的对比研究
英汉语言中颜色词象征意义的对比研究 A Contrastive Study on the Symbolic Meanings of Color Words in English and Chinese 摘要:颜色词是人类语言中主要的感官词之一,是每
-
对英汉语言中动物词语的对比研究(范文)
摘 要: 世界各民族语言中有大量有关动物的习俗语和谚语,这些语言背后蕴藏着深厚的文化积淀,反映不同民族对动物相同或不同的情感态度。本文在对中国传统文化中十二生肖动物及其
-
国内英汉隐喻比较研究论文(五篇材料)
一、隐喻存在具有普遍性不仅频繁出现在日常用语中,亦存在于专业领域语言中。从普通用途英语(EGP)和特殊用途英语(ESP)的角度,我们认为涉及的隐喻还可分为普通隐喻和专业领域隐喻。
-
英汉对比翻译
英汉对比与翻译 被动与主动 英语多用被动句,而汉语少用被动句,多采用主动的表达方式。英语常用被动句,主要有以下几方面的原因: 1.施事的原因。 A 施事未知而难以言明。
-
英汉实用翻译教学大纲
《英汉实用翻译》教学大纲课程名称:英汉实用翻译课程代码:
课程类别:专业必修课
教学时数: 36节(每学期)/2学时每周;总学时:72节 学分:4学分
适用范围:中英文秘/经贸英语/英语新闻/英语教育等专 -
浅谈英汉词汇比较——注意英汉语言中的“真假朋友”现象_英语相关论文
浅谈英汉词汇比较——注意英汉语言中的“真假朋友”现象_英语相关论文_英语论文_论文关键词:对应词复合词自由词组外来语论文摘要:本文就中国学生在阅读和翻
译外国作品时,常 -
伊索寓言中的经典故事 英汉对照
The Fox and the Grapes One hot summer’s day a certain Fox saw a juicy bunch of Grapes hanging from a vine.It certainly was very hot, and the Fox was thirsty f
-
隐喻翻译研究论文(五篇材料)
1隐喻的认知性真正确立了隐喻在认知中的地位的著作是Lakoff&Johnson在1980年出版的《我们赖以生存的隐喻》。这本书开辟了一条从认知角度研究隐喻的新途径。认知隐喻理论认
-
浅析英汉谚语的翻译
浅析英汉谚语的翻译 摘 要 谚语是了解一个国家历史及文化的重要渠道之一,因此谚语的翻译也占有十分重要的地位。本文针对英汉谚语的翻译,提出一些常见的翻译方法、即套译法、
-
英汉习语文化差异及其翻译
英语专业全英原创毕业论文,是近期写作,公布的题目可以用于免费参考 最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
-
浅谈英汉医学翻译实践
浅谈英汉医学翻译实践
【关键词】翻译技巧
【摘要】翻译是一种语言活动。人们所进行的翻译活动主要就是交流思想。本文通过一些具体的英汉医学翻译的实例,如:对“远程医学”内 -
英汉法律翻译(推荐5篇)
1. Herein 与Thereof
这是一组由“here+介词”、“there+介词”和“where+介词”组成的副词。例如,hereafter, hereby, herein, hereof, hereto, hereunder, herewith, thereafte -
浅析英语语言中的性别歧视
浅析英语语言中的性别歧视 摘要:性别歧视是现代社会一个被广泛关注的问题。语言性别歧视也是性别歧视中很重要的一部分,并且语言歧视也得到了很多社会语言学家的重视与关注。
-
浅谈英语语言中的性别歧视
陈 贺 (宿州学院 外国语学院,安徽 宿州 234000) 摘 要:从英语语言出发,分析其中的性别歧视现象:视男性用语为主体,女性用语为变体或附属;两性词语在词义上不对称;词汇排序上遵循“
-
新闻语言中的白描
新闻语言中的白描 (2009-10-30 18:48:18) 转载 标签: 分类: 理论探究 新闻写作培训 白描 杂谈 白描是中国绘画的一种传统技法,线条简练而传神逼真,不用颜色渲染。应用到新闻写作
-
英语语言中的性别歧视
最新英语专业全英原创毕业论文,都是近期写作 1 A Comparison of the English Color Terms 2 英语新闻标题的语言特点及翻译 3 诗歌《飞鸟集》的意象评析 4 浅析好莱坞英雄主