专题:转译法英文
-
第五讲:词类的转译
第五讲:词类的转译 一. 转译成汉语的动词 1、名词转译成动词 (1) 在星期三我发现妈妈在流泪而感到震惊、尴尬,这表明我对妈妈承受的压力知道的多么少。 (2) 比如互联网的信息的便利
-
加减乘除英文表示法
加减乘除英文表示法1. 加:用and ,plus , added to 等词表示。
2 + 4 = 6 可译为:
Two and four is six .
Two plus four is equal to six .
Two added to four equals six .
Two -
洗标法英文
English/French
Wash
Machine Wash Cold Laver à la machine à l’eau froideMachine Wash Warm Laver à la machine à l’eau chaudeMachine Wash, Permanent Press Cy -
英文问法(推荐五篇)
1、能做一下自我介绍吗?
Tell me about yourself?
Can you make a self-introduction?
Can you sell yourself in two minutes?
Can you introduce yourself?
Can you talk a -
“三十六计”的英文表达法
“三十六计”的英文表达法三十六计的英文表达法三十六计(Thirty-Six Stratagems)1.瞒天过海crossing the sea under camouflage2.围魏救赵relieving the state of Zhao by b
-
常用外交词汇英文译法
Ministry of Foreign Affairs 外交部 Protocol Department 礼宾司 Information Department 新闻司 diplomatic mission 外交代表机构 embassy 大使馆 legation 公使馆 consu
-
月份英文表达法及归纳总结
月份缩写
January (Jan.)一月; February (Feb.) 二月; March(Mar.)三月; April (Apr.)四月; May(may.)五月; June(Jun.)六月; July(Jul.)七月; August(Aug.)八月; September (Sept.) -
礼仪祝辞英文表达法
礼仪祝辞英文表达法
国王和王后陛下 Your Majesties
各位殿下Your Royal Highnesses
阁下Your Excellency / Honor
请允许我代表…On behalf of …, please allow me to… -
二十四节气的英文表达法
二十四节气的英文表达法 The 24 Solar Terms: 立春Spring begins. 雨水The rains. 惊蛰Insects awaken. 春分Vernal Equinox 清明Clear and bright. 谷雨Grain rain.
-
家风家规Microsoft Word 文档 转译(共五则)
这两天,央视推出家风、家规的系列采访节目。不少上点年纪的受访者除怀念以前家风的淳朴,更多在批评当代家庭在家风方面存在的问题。刚巧,春节期间在老家走亲戚,也见闻了类似的现
-
英文小常识:各种常见疾病的表达法
英文小常识:各种常见疾病的表达法 头痛headache 感冒cold 咳嗽cough 肺炎pneumonia 肝炎hepatitis 脑膜炎brain fever/meningitis 膀胱炎cystitis 急性胃炎acute gastritis
-
英文小常识:各种常见疾病的表达法(推荐)
英文小常识:各种常见疾病的表达法 头痛headache 感冒cold 咳嗽cough 肺炎pneumonia 肝炎hepatitis 脑膜炎brain fever/meningitis 膀胱炎cystitis 急性胃炎acute gastriti
-
不带脏字的英文骂人法
不带脏字的英文骂人法
中国人常用“骂人不带一个脏字”来形容那些会骂人又刻薄的人。在英语中,我们反感那些以P、以D开头的肮脏字眼!而对于处于极度愤怒中的人来说难免也需要 -
名言的英文表达法(共5篇)
1、Life is too short for long-term grudges. 人生苦短,无暇怨恨 2、 The best preparation for tomorrow is doing your best today. 过好今天,是对明天最好的准备- 3、The
-
中国人姓名的几种英文译法
中国人姓名的几种英文译法 1. 汉语拼音纯音译(多见于大陆人)毛泽东 :Maozedong 陈凯歌: chenkaige 张艺谋: Zhangyimou 2. 方言音译(多见于民国重要人物)蒋介石:Chiang Kai-shek
-
广西区直有关单位机构名称英文参考译法
广西区直有关单位机构名称英文参考译法 一 、自治区四大班子及有关机构(一)自治区党委及有关机构1中国共产党广西壮族自治区委员会Communist Party of China Guangxi Zhuang A
-
中国独特概念词英文表达法
中国独特概念词英文表达法 1、中国意念词(Chinesenesses)八卦 trigram阴、阳 yin, yang道 Dao(cf. logo)
江湖(世界) the jianghu World (the traits’ world)e.g. You can’t contr -
中文菜单英文译法-译语国际
中文菜单英文译法-译语国际
白菜心拌蜇头 :Marinated Jellyfish and Chinese Cabbage in Vinaigrette白灵菇扣鸭掌 :Mushrooms with Duck Feet
拌豆腐丝 :Shredded Tofu with S