生态翻译学视角下

第一篇：生态翻译学视角下

1生态翻译学视角下《泊秦淮》的几种译本Functionalist Approach to the Chinese-English Translation of Public Signs 3从功能翻译理论的角度谈新闻英语的翻译

4从功能主义角度研究戏剧翻译A Functionalist Perspective on Drama Translation 5从目的论视角看菜单翻译—基于《中文菜单英文译法》的分析

On Translation of Chinese Menu from the Perspective of Skopostheorie

6功能对等理论下的电影剧本的英汉翻译

第二篇：目的论视角下的公司简介汉英翻译

英语专业全英原创毕业论文，公布的题目可以用于直接使用和参考（贡献者ID 有提示）

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

中西酒文化比较 通过苔丝透析托马斯•哈代的现代女性意识 英语构词法对词汇习得的影响 浅析英语广播新闻的语言特色 论大学英语口语课外活动 英汉广告中的双关语及其英汉互译 文化语境视域下英语习语的汉译研究 DOTA游戏英雄名称汉译策略 外交辞令中模糊语言的语用分析 从许渊冲的“三美”原则论李白诗歌的翻译 论模糊限制语在广告中的语用功能 从顺应论角度看劳伦斯小说中关于心理动机的语码转换 论英语新闻翻译中的文化干扰及相应对策 论《献给爱米丽的玫瑰》中冲突和不确定性的体现 从英式桌球斯诺克看英国的绅士文化及其对中国的影响 浅析中西方饮食文化差异—比较“春节”和“圣诞节” 苔丝悲剧中乌托邦情结的探析 《呼啸山庄》中嵌套式叙述的美学功能 “工业小说”《玛丽•巴顿》的宗教解析 The Essence of Democracy and Freedom: An Interpretation of the Animal Farm 《榆树下的欲望》卡博特的悲剧分析 On Mother-daughter Relationship in The Thorn Birds 《德伯家的苔丝》中苔丝悲剧的分析 从跨文化角度浅析化妆品商标翻译 任务型教学法在小学英语课堂的应用研究 中英评论性文章的写作风格的对比分析 关于中国文化教学的文献综述 解读奥斯丁小说《诺桑觉寺》对哥特传统的模仿与颠覆 论中西方建筑风格的文化差异 红字中的象征意义 《飘》中斯嘉丽的主要性格特征浅析 中英文隐喻对比研究 英语课堂提问的策略研究 论《重返巴比伦》中女性的身份的自我建构 中美家庭教育文化对比及其根源分析 圣经的女性意识 从文化的角度审视中西习语的来源 从《阿甘正传》中看美国梦 语义翻译与交际翻译在英语专业八级翻译考试中的应用 小说《黑猫》中双重人格 浅析《儿子与情人》中的恋母情结 Study on the Basic Principles of Legal English Translation

分析《简爱》和《名利场》中的女性主义 哈克贝里·费恩与汤姆·索亚性格的对比分析 英汉模糊语言对比研究及其翻译 中国旅游指南的中译英研究（开题报告+论）从文化价值观对比研究中美企业管理模式的差异 功能对等视角下记者招待会古诗词翻译策略研究 从认知文体学角度分析《一桶白葡萄酒》 论《卡斯特桥市长》的现实意义 An Analysis of Gothic Features in Jane Eyre and Wuthering Heights 法国大革命对《西风颂》创作的影响 解读西方传统童话中两位典型女性形象 从《弗洛斯河上的磨坊》看维多利亚时期的新女性主义观 《红楼梦》两个译本中称呼语翻译的对比研究 马克吐温小说的语言特征 解析哈代《远离尘嚣》中的悲剧因素 《老人与海》中的象征主义 通过电视广告看中美思维模式差异 论英语自然地理术语的汉译 Cultural Difference between Chinese and English on Politeness 概念整合对英语移就的认知解读 理想之梦的破灭——探析《了不起的盖茨比》与美国梦 《丧钟为谁而鸣》的生态女性主义解读 农村初中英语口语教学现状的调查与分析——以xx中学为例 广告英语的语言特色 On Social Function of English Euphemism Expression 功能对等理论在汉英广告翻译中的应用 电影《当幸福来敲门》中蕴涵的美国文化解读 《绝望主妇》人物语言个性化翻译浅析 从爱默生的《论自然》看超验主义 外贸英文函电中委婉语的特点及应用研究 The Application of TBLT to Reading-teaching in Junior Middle School 中美大学生课堂讨论话语性别差异对比 《红字》中替罪羊形象的分析 从言语行为理论研究广告英语中的隐喻 On Analysis of Jonathan Swift’s Satiric Arts in Gulliver’s Travels 从《喜福会》母女代沟看中西文化冲突 命运与性格－－浅论《哈姆雷特》的悲剧因素 西方饮食文化给中国餐饮业经营者带来的若干启示 英语谚语重复修辞格的翻译 英文姓名的起源和文化内涵 中国奢侈品的营销之道 中美服饰的文化差异分析 英语谚语的民族性及其艺术特色 中英爱情隐喻的对比研究

索尔•贝娄《挂起来的人》的存在主义解读

中西方饮食文化对比

佛罗多与亚拉冈：悲剧虚构型模式中的低模仿英雄与喜剧虚构型模式中的高模仿英雄 90 从功能派翻译理论中目的论的角度谈广告翻译

英汉委婉语中体现的文化异同

On the Contradiction and Conflict between Religion and Love in The Thorn Birds

老纽约下的女性悲剧——对《纯真年代》中两位女性的分析

《雾都孤儿》中所体现的人文关怀

英汉动物词汇文化内涵对比

《西风颂》 两个汉译版本的文体分析

接受美学指导下的电影字幕翻译——以《冰河世纪II》为例

《老人与海》中的象征主义

对英语影视片名翻译的研究

企业资料的翻译原则

接受美学视角下的英汉音译研究

论英汉翻译过程

浅析中西方文化差异对广告翻译的影响

On Application of Skopostheory in Translation of A Midsummer Night’s Dream

论《围城》中的语码转换

《野性的呼唤》的社会达尔文主义

情态人际意义的跨文化研究

论“冰山原则”在《白象似的群山》中的应用

国际商务谈判中有效的非语言技巧

An analysis of Female Images in The House on Mango Street from the Perspective of Feminism

中英谚语体现的东西方价值观的差异

小说《飘》中斯嘉丽的人物性格分析

论翻译单位

电影《蒙娜丽莎的微笑》中女主人公性格浅析

从原型批评的角度透视《野草在歌唱》的人物及意象

谈电影片名汉译的不忠

A Comparison of Chinese and American Food Cultures

浅析《觉醒》中艾德娜自杀的必然性

从童话看中西方儿童教育的差异

《呼啸山庄》和《暮色》系列的对比研究：《呼啸山庄》再次热销引发的思考 121 论《简爱》对《灰姑娘》的继承与颠覆

Analysis of the Subtitle of White Collar under Skopostheorie

A Contrastive Study on the Religious Constituents of Chinese and Western Christians 124 从伊登和盖茨比之死探析美国梦破灭的必然性

商务英语信函中名词化结构的翻译

李清照词英译研究

中西文化差异对跨文化商务谈判的影响

论《荆棘鸟》中德罗海达的寓意及其对命运的影响

Risk Comparing of Documentary Collection and Letters of Credit

Yellow Peril–the Image of Fu Manchu in the West

言语行为理论在戏剧《芭芭拉少校》对白分析中的应用

托尼•莫里森《秀拉》中的女性主义

Diversification in Translation

《荆棘鸟》之宗教观

浅析英语谚语的文化内涵及其汉译

从电视剧《绝望主妇》看委婉语的交际功能

从心理学角度看哈克贝利.费恩的性格

试比较中美中学历史教育中历史思维的培养

从《生活的艺术》看林语堂的人生艺术

浅析奥斯卡王尔德童话作品中的唯美主义思想

电影字幕汉译的归化与异化

从礼貌原则看《威尔与格蕾丝》的对话

道德与归属地的一致性－－《曼斯菲尔德庄园》空间维度分析

从《男孩们女孩们》看身份问题对艾丽斯•门罗文学创作的影响

自然会话中会话结构的分析

应酬语的中英文比较

英汉致使事件词汇化模式对比研究

浅谈涉外英语合同的特征及翻译技巧

高中英语听力课中的文化教学

文化负载词的翻译策略

151 Listening in Interpretation

152 国际时政专有名词的翻译与解读

153 中华民族主义的新表现：“中国威胁论”——构建民族认同的一种手段

154 Analysis of Gone with the wind from the Perspective of Feminism

155 跨文化视角中中英颜色词的对比及翻译

156 论“迷惘的一代”－－以海明威为个案

157 从叙事结构分析电影《撞车》中对种族歧视问题的诠释

158 EFL Learning Strategies on Web-based Autonomous Learning

159 从文化角度论英汉语中的性别歧视

160 浴火凤凰——美国黑人作家眼中的黑人生活

161 南北战争新思想在女性中的体现——浅析《小妇人》

162 商务信函中委婉语的使用策略

163 An Analysis of Syntactical Features and Rhetoric in English Speech

164 《推销员之死》中主角威利的性格分析

165 管窥世纪年代以前的朴素社会语言学思想

166 浅谈交际教学法在中学课堂中的问题与对策

167 网络英语资源对英语学习的影响

168 体态语在中美交际中的差异及原因

169 理想自我的追求——爱伦•坡与《莫格街血案》

170 论《红字》中的清教主义思想

171 伍尔夫《一间自己的房间》的女性主义解读

172 《我的安东妮娅》中的文化冲突研究

173 从关联理论看鲁迅作品《孔乙己》中的反讽

174 逆向思维在外语学习中的应用

175 《小妇人》的女性意识解读

176 意象图式研究

177 The Narrative Strategy of Wuthering Heights

178 浅析《蝇王》的人物及其象征意义

179 A Symbolic Analysis of Paradise Lost

180 英汉文化中颜色词语象征意义的对比研究

181 论英语称谓语中的性别歧视

182 英汉爱情隐喻对比研究

183 Application of Foregrounding Theory to Translation of Simile and Metaphor

184 简析《卡斯特桥市长》中亨查德的悲剧命运

185 初中生英语自主学习现状调查与分析

186 傲慢与偏见中的婚姻观

187 论风格的可译性

188 论《麦田里的守望者》中霍尔顿的自我矛盾及其成因

189 中美体育报道的比较

190 A Contrastive Study of the Associative Meanings of Plant words in English and Chinese 191 文化差异对英汉翻译的影响

192 从中英文化差异谈英语隐喻的汉译

193 从电影片名翻译窥探中美文化差异

194 探讨英语翻译教学中的问题及改进

195 浅议商标品牌的翻译

196 《嘉莉妹妹》和《名利场》中的女性的性格及命运对比分析

197 从《简爱》看夏洛蒂•勃朗特的女性意识

198 《紫色》中西丽的妇女主义研究

199 目的论视角下的公司简介汉英翻译

200 约翰•斯坦贝克女性观流变初探

第三篇：生态视角下的小城镇规划建设思考

生态视角下的小城镇规划建设思考

摘要：“十二五”时期，小城镇的发展进入了重要的转型时期，通过从生态视角重新审视小城镇的规划建设，反思当前常有的一些规划建设观念，并以河南小城镇为例，提出构建生态的城镇结构，注重乡土景观环境的保护和利用对小城镇规划建设的重要作用。关键词：小城镇、规划建设、生态视角

2010年10月中共中央第十七届五中全会通过了《关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》，《意见》指出“十二五”时期，是我国全面建设小康社会的关键时期，强调了社会及生态因素在经济发展中的重要意义，社会发展要从单一追求“GDP”增长转向经济、社会、生态发展的全面协调。对于小城镇来说，以往的城镇建设过度追求经济利益，对社会、生态的考虑不多，造成了很多问题。反思“唯GDP”，以生态视角重新审视小城镇规划建设，具有重要的现实意义。

1.全新思考道路体系，构建生态的城镇结构

在“大城市就是小城镇未来”的思想模式下，小城镇的建设不可避免的仿效大城市。“广场求大、街道求宽、建筑求高、风格求洋、速度求快”，这种建设的结果打乱了小城镇传统的空间肌理，建设或者纷繁复杂，或者整齐单调，反而丧失了个性的城镇形态与生活精神，丧失了形成独特个性优势的机会。

河南省小城镇镇区大多是从农村聚落发展而来，传统街道尺度较小，对于城市景观的过分追求容易丧失小城镇本来的地方特色。街道

作为最主要公共活动空间，承担着众多功能，自然不能只考虑交通性。首先，从体现小城镇的生态考虑，采用“窄路密网”的道路构架是合适的。因为缩小道路宽度，增加路网密度是解决镇区交通问题的有效手段。小城镇没有大中城市的规模，不需要宽阔的快速路进行远距离沟通。镇区内部的功能分区也较为简单，生活节奏缓慢，不会产生大量的快速交通。以道路通行速度作为路网设置标准是不合适的。并且，西方城市的实践证明，在道路面积一定的情况下，“窄路密网”拥有更高的交通效率。如巴萨罗纳的路网被认为是欧洲规划最成功的范例，道路间距最大只有130米。其次，“以人为本”的小城镇结构，必定是采用非机动车为主的道路系统。从小城镇的规模大小，空间尺度，就业方式来说，非机动交通是能够满足需求的。从保护环境，降低能耗，促进社会安全和谐方面来说，应该鼓励非机动交通。最后，对于道路结构，应当弱化道路分级，重视道路功能。小城镇的道路系统不象城市那样复杂，却是各种社会活动发生的空间。道路的宽度，断面形式，与道路的功能密切联系。“马路经济”有其存在的合理性，可以通过设计步行街来解决。“前院需求”可以促进居民交往，通过忧化建筑设计和加强街道管理来解决。

2.重视乡土景观环境，保护小城镇的发展历史

在小城镇的规划建设中，常常忽视环绕四周的乡村景观在城镇环境中的重要价值，乡村景观被贴上“落后”的标签，片面追求城市形象。很多小城镇的建设中为了建设便利，任意开山取石，河道裁弯取直，夷平山体，填平湿地。盲目追求城市环境，大面积硬化地面，随意固

化河流堤岸。小城镇中的坑塘沟渠，树林绿地，这些联接城乡的天然绿色通道被人为破坏，失去了作为乡土生物栖息地和城镇中自然保护地的功能与价值。这样的建设方式割裂了城乡景观、破坏了传统空间，使得小城镇面貌“不乡不城”，千篇一律，缺乏地方特色，使居民和外来者失去对小城镇关键性生活价值追求的体验。从生态视角重新审视小城镇的规划建设，要保护和利用乡土景观环境。乡土景观环境包括当地的自然山水，历史遗迹，农耕灌溉留下的坑塘沟渠、农田林网以及由水系、林带和建筑共同形成的特殊纹理，也包括生存于本地环境之中的花鸟鱼虫。乡土景观环境记录了小城镇发展的历史，建设的过程，也能反映人们的生存状态和文化传统。可以说小城镇的乡土景观环境，是小城镇地方生态系统的载体，也是传统农耕文化的载体。保护和利用好乡土景观环境，就要破除在小城镇规划建设中的一些误区。在小城镇的绿地规划中，重视绿地率指标，忽视对现状植被的保护利用。河南省很多小城镇的空间形态仍为农村聚落，缺乏公共绿地，现状绿地率几乎为零。但是，农民习惯于宅前屋后遍植树木，村落绿茵茂密，绿化覆盖率其实很高。规划中除了确定绿地率指标，布局公共绿地之外，缺乏对镇区村落植被提出有效的保护利用措施。近些年，河南很多小城镇，在景观环境建设中出现了大量使用人工草坪、外来观赏植物等做法。原因可能一方面是对城市建设的跟风，另一方面是规划工作者没有对地方环境做详细的研究。人工草坪虽然视野开阔，观赏性强，但也有很大的弊端。从生态角度考虑，草坪净化空气的环保效益低，涵养土壤水分的效益差。并且这些外来的植物种

群缺乏与当地动植物之间的生态关联，人为的管理活动如除草、施肥、剪草、喷药等容易破坏本地的生态条件。

最后，小城镇应该树立新的历史观。虽然从行政建制上说，不少小城镇最多只有几十年的建设历史。但就在这几十年的时间里，我国社会经历了几次社会转型，小城镇也经历的若干发展阶段，每个发展阶段应该说都能留下一些典型建筑物或环境，记录了生活和居住在这里的居民的生存状态。在今后的发展建设中应该至少保留一些能够说明这个过程的重要建筑物或环境，让它们成为小城镇发展历史的记录。毫无疑问，有历史的地方才能让人们难以忘记，让本地居民和外来者能够有机会阅读这些历史素材，才能热爱这个城镇。小城镇的发展，只有注入这些软的力量，才能更有动力。

参考文献：

[1]王福刚,张丽.小城镇城市生态规划设计浅谈[J].科技信息(科学教研), 2007,(14).[2]姜耀明,鲍其隽.论小城镇生态环境规划建设中的几个问题.河北建筑科技学院学报,2006,23(2):2-3.[3]董宪军.小城镇生态环境保护[J].小城镇建设,2004,(05).

第四篇：生态文学批评视角下对《小王子》的解读

生态文学批评视角下对《小王子》的解读

摘 要：著名儿童文学《小王子》是一部充满童趣又涵义深邃的作品。本文将从生态文学批评的角度，对这部作品进行一个解读和剖析，试图从新的视角下加深对这部作品的理解，多角度理解作者试图传递给读者的信息和内涵。

关键词：生态文学；小王子

一、引言

《小王子》是法国作家安东尼于1942年写成的著名儿童文学短篇小说。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中的各种经历。本文试图从生态文学批评的视角解读《小王子》，使人们从新的角度看待人与自然以及人与人之间的关系。

二、生态文学批评概述

美国学者威廉?鲁克特首先提出了“生态批评”这一术语，生态文学批评是现代文学作品研究的新途径，目的是在文学领域促进人们对生态文学有更深的了解和认识。生态文学批评是通过揭示自然生态危机严峻的事实，通过批判人类中心主义、消费主义，通过展现人与自然同情共感、和谐交往的可能和理想。呼唤民众的生态意识和健康的发展观、价值观，促进自然生态、社会生态和人类的精神生态的和谐。

三、《小王子》的生态文学批评解读

1.对人与自然关系的赞美

1）小王子与玫瑰花

玫瑰花是小王子所居住的星球上的一朵奇异而绝美的花。小星球上长出与众不同的嫩芽，孕育了花蕾。看到嫩芽长成了美丽的花，小王子不禁爱上这朵小花。像所有在爱恋中的人一样，他们也免不了产生了误会，玫瑰花的任性和各种考验使小王子感到苦恼和迷茫，尽管他依然是那么爱他的那朵花，却还是独自一人离开了自己的星球，开始了旅行。但无论到哪里，都念念不忘那枝玫瑰。在一番游历之后，小王子渐渐意识到自己依然深爱着自己的玫瑰花，要永远为她负责，于是不惜以牺牲肉体的方式回到自己的星球，守候在玫瑰花的身边。

小王子与玫瑰花的感情描写是人与自然最原始关系的一种映射。人与自然本事相互依赖、相依相存的。虽然在相依相存的过程中也不免会有矛盾和冲突，但是一旦人离开了自己依赖的自然土壤，便会变为无根之物，只有通过回归本真，回归自然才能达到外在与内在的和谐。因此小王子最终的归宿也是回到他一直以来居住之地，与他爱恋的花相依相伴。

2）小王子与狐狸

在自然界中成长和生活的狐狸，仿佛化身为满怀哲理的智者，启发小王子渐渐懂得了人与人，人与物之间的关系是建立在相互给予和付出的基础上的。狐狸把这种关系定义为“驯养”，也就是建立某种联系。狐狸还用简单的话道出了认识事物的根本方法，即“只有用心灵才能看的清事物的本质，真正重要的东西肉眼是无法看见的。”

作者借用智慧的狐狸之口道出了爱与责任的意义，这也是最质朴、最自然的人生观和人际观。它用一种生态智慧来解构和反思人类世界的种种错位现象，进而重构了扭曲的生命价值体系和人际交往秩序。作者借狐狸之口提醒在现代人类文明中已经生态失衡的芸芸众生，要珍惜在我们身边一切美好、单纯的人和物，不能迷失了心的意向和崇高的理想。

3）小王子与蛇

蛇代表了危险、神秘和强大的力量。自然界中的毒蛇是一种具有巨大威胁和危险的动物，然而小王子对这条蛇心生爱怜。这条蛇虽然有剧毒，并且最终也用它的剧毒葬送了小王子的生命，但是它的通过结束小王子生命的方式帮助小王子实现了自己的夙愿，回到自己心爱的花的身边。作者对蛇的描写表达了他对大自然的崇敬和赞美之情。即便是身含剧毒的危险动物内心却充满善意和理想。它虽拥有神秘而强大的力量，却用这种自然赋予的力量帮助人们实现了自然单纯的生活追求。同时也暗示着人类并非是大自然的主宰，自然界拥有更加强大的、可以主宰人类的神秘力量。

在这部短片小说中，自然被描绘成为了独立于人类的有生命的各种物质载体，她们拥有鲜活的生命、有丰富的情感、有高于人类的纯洁的观念和高尚的情操。作者用小王子这种孩童的心灵，把自己置身于大自然怀抱之中，尽情的感受、拥抱大自然，最终用肉体死亡的方式使自己与大自然融为一体。大自然以及孩子般纯洁的世界观在这部作品中受到了高度的歌颂，讴歌了友谊、爱情、责任、善良的生态本质。

2.对人与人之间关系的批判

作者描写了居住在星球上行为古怪的人们，也看到了地球上的人类种种荒谬的人。作者以孩子的眼光，透视出成人的空虚、愚妄和死板教条，用诙谐的语言描写出了人类的孤独寂寞和悲哀命运。

在作者的笔下，人们的行为荒谬而不可理解，整天在幻想着金钱、权利、荣誉，茫茫然追求着这些身外之物而不知所终。作者用孩子似的眼光来看待世界，是最自然，最纯净的，而成人眼中判断事物好坏的标准都和物质、金钱直接相关。这些经过现代人类文明洗涤的人们为了占有财富，为了金钱权力学问等忘掉了自己生命的真正价值真正需要，失去了自己最可宝贵的童真和无邪，失去了宝贵的想象力和美感。然而，生命里还有比爱、美和诗意更有价值的东西吗？大人们在忙忙碌碌中忘记了生活中这些最简单最本真的享受，是多么不明智啊。

四、结语

生态文学批评反对人类中心主义，它主张切实反映人的本质需求，在遵循自然法则的前提下突出人的主体地位。《小王子》这部作品用温暖和诙谐的语言，批评了人类对自然生态和人类生存坏境的破坏，提醒人们纠正已扭曲的人与自然地生态平衡，思考物质生活与精神生活的协调关系。作者歌颂了自然之物的美好，因为只有在大自然中，人类才可以摆脱来自世俗的舒服、烦恼和虚幻，呼吁现代人类回归自然本质，还人类一方未经现代文明污染的净土。

第五篇：文化视角下的商标语翻译策略

最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作

The Narrative Strategy of Wuthering Heights 英汉习语文化差异及其翻译 目的论关照下的归化与异化

“It be adj for sb to do sth”中形容词制约研究 A Preliminary Study on Christianity 浅析《哈里波特》中小天狼星的人物特性 On John Galsworthy’s Realism in The Apple Tree 教师身势语在英语口语教学中的应用

论《大卫•科波菲尔》中人物个性与时代背景的关系 文化导入与英语阅读能力的提高 从旅游看中美核心文化差异

西方电影片名翻译的功能目的论分析 索尔贝娄的《银碟》中父子关系的分析 CBI理论诠释及在英语教学中的应用 初中英语教材知识体系建构的研究

《罗密欧与朱丽叶》与《梁祝》结局的文化对比研究 英文合同的语言特点

交替传译中的记忆机制及记忆训练研究 浅析《法国中尉的女人》中的自由 浅析水果类的习语翻译

A Study of Narrative Strategies in Beloved 跨文化因素对字幕翻译的影响

“雨中的猫”与“一个小时的故事”中女性意识觉醒的比较研究 英汉禁忌语对比分析

教师在英语自主学习中的作用

On the Feminist Consciousness in Hawthorne’s The Scarlet Letter 论《推销员之死》基于传统希腊悲剧的发展 凝视与对抗：《屋顶丽人》中的两性战争 网络环境下小组合作学习模式研究

从奈达的动态对等理论比较研究《德伯家的苔丝》的两个中文译本 《紫色》的生态女性主义解读 《老人与海》象征主义探究

从多维视角分析英国下午茶文化

从《瓦尔登湖》看“天人合一”与梭罗超验思想 经典英语电影台词的语言特征和文化态度

A Comparative Study of Tess in Tess of the D’Urbervilles and Jane in Jane Eyre 通过《喧哗与骚动》中三兄弟各自对于凯蒂的叙述分析三人各自性格特征 汉英动物词文化内涵的对比 从概念整合视角解析《小王子》

礼貌原则在商务英语业务关系信函中的应用 浅析非言语交际在小学英语教学中的运用

从《永别了，武器》与《老人与海》浅析海明威的战争观

中美教育的比较及对比

论企业对员工过度压力的管理

A Comparison of English and Chinese Animal Words 46 论《睡谷传奇》中的幽默元素

量词“片”与“piece”的语法化对比研究 48 Biblical Ideas on Women and Sex 49 中美商务谈判中恭维语的分析 50 英国议会制辩论－－探究与实践

A Probe into the Spiritual Worlds of The Old Man and the Sea 52 从《劝导》主人公形象看奥斯丁创作思想新特点 53 论跨文化商务交际中的非语言交际的重要性 54 小组合作在高中英语阅读教学中的运用

A Brief Comparison Between the Two Translation Versions of D.H.Lawrence’s The Woman Who Rode Away 56 A Comparison of the English Color Terms 57 从功能对等角度看英语动物习语的翻译 58 英语听力自主学习方法探究

马尔克斯《霍乱时期的爱情》主人公弗洛伦蒂诺心理分析 60 书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响 61 中美大学创业教育的比较和启示 62 艾米莉狄金森死亡诗歌的解读

《献给艾米丽的玫瑰》一文中守旧因素的象征运用

The Problems in English and Chinese Trademark Translation and Relevant Countermeasures 65 汉英翻译中的中国式英语产生的原因及对策 66 谈电影片名汉译的不忠

论《简爱》对《灰姑娘》的继承与颠覆 68 从功能对等视角浅析法律翻译中的文化因素 69 对《绝望主妇》中加布丽尔的解读与阐明 70 A Comparison of the English Color Terms 71 目的论在英语儿歌翻译中的应用 72 中美企业文化的对比

论《了不起的盖茨比》中的道德观

《呼啸山庄》和《远离尘嚣》中女主人公的女性意识的对比 75 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略 76 中西婚礼风俗对比

“词块”理论及应用前景探微

从女性主义的角度研究萧伯纳《华伦夫人的职业》中的女性形象 79 《乱世佳人》女主人公斯嘉丽的性格分析

解析女性主义在DH劳伦斯《马贩子的女儿》人物塑造中的体现 81 从电影《吸血鬼日记》分析现代西方人们新的价值取向 82 《怪物史瑞克》中体现出来的文化特征 83 高中生英语学习成败归因现状调查及对策

Translating News Concerning China in Global Times: Approaches and Strategies 85 从《牧师的黑面纱》看霍桑矛盾的宗教情结

解析名词化与商务语篇的汉英翻译 87 北京奥运会与中国品牌发展 88 初中英语词汇教学

初中学生英语写作现状分析及对策 90 企业文化构建的话语分析路径

On the Unique Narrating Methods and Writing Skills in Brideshead Revisited 92 The Essence of Love——An Interpretation of Persuasion 93 论接受理论对儿童文学作品的影响——以《快乐王子》中译本为例 94 英语语言性别歧视研究

从精神分析角度看《泄密的心》 96 浅析《黑暗的心》女性形象的作用

海明威“冰山原理”在《永别了，武器》中的应用及对写作的指导意义 98 目的论视角下的幽默性语言翻译研究—以刘炳善汉译《伊利亚随笔》为例 99 《了不起的盖茨比》中乔丹•贝克的人物分析 100 浅谈中西方非言语交际中身势语差异 101 谭恩美《喜福会》的文化冲突与融合

The Influence of Bob Dylan and His Works on American Social Movements 103 汉语外来词翻译的文化解析 104 浅析广告英语中的隐喻

从《透明的东西》探讨纳博科夫的时间意识

浅析《黛西米勒》中男女主人公矛盾情感背后的文化冲突 107 从女性主义视角解读《疯狂主妇》 108 外贸英语函电的文体特征及翻译对策 109 从生态女性主义角度解读《宠儿》 110 《红字》中人性的罪恶与光辉 111 美国电影片名翻译研究

《德伯家的苔丝》的圣经原型解读 113 浅谈汉语政论文中“化”字的翻译

南方时代变迁中的胜利者与失败者——《飘》中主要角色的性格与命运对比 115 论应变能力在同声传译中的应用 116 语篇分析在阅读教学中的运用

《宠儿》女主人公赛斯人物形象分析 118 浅析官方委婉语及其语用功能

从《喧哗与骚动》中凯蒂的悲剧看女性的社会地位 120 英语使用中展示的性别语言差异 121 外语教学中文化意识的培养

新课程背景下中学英语教学培养学生跨文化交际能力的意义与对策 123 涉外商函的特点及其翻译 124 英语禁忌语的语用研究

A Comparison of the English Color Terms 126 On Dual Personality in Dr.Jekyll and Mr.Hyde from the Perspective of Freud's Psychoanalytic Theory 127 《荆棘鸟》中女性主义及女性意识觉醒的解读 128 女权主义视野下的多丽丝•莱辛

英语课堂中的非传统学习策略

跨文化交际中的社交语用失误及其对英语教学的启示 131 浅谈故事在小学英语教学中的运用

从合作原则的违反看小品“卖拐”中的幽默 133 中西方文学中镜子意象的对比研究

高中学生英语课堂口语交际活动的错误分析

任务型教学法在高中英语听力教学中的应用研究 136 论《追风筝的人》中父子关系的心理剖析 137 试析诗歌翻译中文化意象的处理 138 从狼人电影解析狼文学 139 词汇负迁移对汉译英的影响 140 《苔丝》中的女性与自然

从《永别了，武器》中看战争对人性的影响

夏洛特•帕金斯•吉尔曼《黄色墙纸》中的女性主义 143 Landscape Poems in Seven-character Quatrains and Sonnets 144 论海明威《太阳照常升起》中的虚无主义 145 中西性教育方式对比折射中西文化差异的研究 146 Irony Art in Orwell’s Animal Farm

On Women’s Status in the Early th Century Seen in The Sound and the Fury 148 从文化价值观对比研究中美企业管理模式的差异 149 从《马丁•伊登》分析杰克•伦敦的“超人”思想 150 商务函电中委婉语的翻译策略

151 Analysis of the Personality Changes of the Characters in The Grapes of Wrath 152 从校园官方网站角度对比研究中美校园文化 153 浅谈英汉人体部位的隐喻

154 隐喻在英语政治演讲辞中的认知功能—以奥巴马的竞选演讲辞为例 155 青少年的心理发展特点—从心理学角度解析《麦田里的守望者》 156 情态人际意义的跨文化研究

157 The Tragic Destiny of Brett Ashley in The Sun Also Rises 158 从跨文化角度看导游词翻译的词汇空缺现象 159 从跨文化角度谈英语词汇的教与学 160 内地与港台海外电影片名翻译的比较

161 Gulliver’s Alienation: From an Economic Being to a Political Being

162 A Psychological Analysis on Self-identity Loss of Black People in The Bluest Eye 163 功能对等理论下的英语动物习语翻译

164 从荣格的原型理论看《蝇王》中杰克的形象 165 《呼啸山庄》的叙事策略 166 《老人与海》中的象征主义

167 浅析《第二十二条军规》中“黑色幽默”的怪诞性 168 Cultural Differences and Translation Strategies 169 《汤姆叔叔的小屋》中圣克莱尔一家的人物分析 170 英语思维模式及其对英译汉的影响 171 英国议会制辩论－－探究与实践 172 英语委婉语的语用分析

173 《围城》英译本中的幽默翻译

174 Unavoidable Tragedy – A Case Study of Tess of the d’Urbervilles 175 从目的论角度分析产品说明书的翻译 176 非语言行为在英语交流中的应用 177 对《嘉莉妹妹》中摇椅意象的解读

178 诠释《儿子与情人》中儿子、母亲、情人之间的关系 179 浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》中的体现

180 从《去吧，摩西》中的“熊”看福克纳对人性的探讨 181 论《呼啸山庄》中希斯克里夫性格的双重性 182 展会汉英翻译的常见问题和策略分析

183 从归化和异化的角度看张谷若《德伯家的苔丝》的翻译 184 论简奥斯汀小说中的反讽艺术 185 中西谚语的文化比较研究

186 对比评析《了不起的盖茨比》中尼克和盖茨比的梦想 187 一位绝望的主妇——从女性主义角度诠释《林中之死》

188 Contradiction of Hawthorne Reflected in the Symbols and Images in Young Goodman Brown 189 文化语境对翻译的影响

190 Are Indians Prisoners of Their Race?-An Analysis of the Sources and Rise of National Awareness 191 Application of Cooperative Learning in English Reading Class of Senior High School 192 A Cognitive Analysis of Container Metaphors 193 An Analysis of Hamlet’s Delay of Revenge in Hamlet 194 文化视角下的商标语翻译策略

195 Black Women's Searching for Identity in Toni Morrison's Sula 196 《罗密欧与朱丽叶》中的奶妈和《西厢记》中的红娘人物形象比较 197 Comparison and Translation Between Chinese and English Euphemisms 198 论英语电影片名的误译

199 Metaphors in the Themes of Of Mice and Men 200 译者主体性观照下的中文菜名英译