专题：论译员的口译准备工作
-
专有名词口译词汇(来自联合国译员)（精选五篇）
专有名词口译词汇(来自联合国译员) Working Group on Timber Certification;木材认证工作组;; Expert Meeting on the Harmonization of Criteria and Indicators for Sus
-
联合国译员口译词汇（样例5）
联合国译员口译词汇 润程搏凡(润程搏凡) 2008-08-08 22:22 查看 (163) 回复 (0) 1楼 a matter of urgency 紧急事项*a priori limitation 凭经验规定的限额*"AAA" rating
-
译员简历范本
个人信息姓名：*** ***性别：***生日：**********籍贯：湖南
学历：本科
专业：**********
手机：**************
QQ:**********
MSN:i**********************
E-mail: ****************** -
优秀译员基本素质
基本素质：
一、双语基础好：客观忠实地翻译原文或源语的内容。没有经过专业翻译训练的人在翻译时，往往在描述所翻译的内容中，加入了自己的想象，包含了个人的观念和意思。但是合格 -
浅析英汉口译过程中译员的双语思维与语言转换能力（5篇）
浅析英汉口译过程中译员的双语思维与语言转换能力 彭杰 （红河学院，云南省蒙自市，661199） 摘要：快速敏捷的双语思维与语言转换能力在英汉口译的过程中是译员必须具备的基础条件，两
-
论口译翻译良好的心理素质
口译员良好的心理素质 由于口译工作总是在大庭广众之下进行的，译员要面对众多的听众。临场经验不足的译员总有一种怯场心理，尤其是在比较重要的场合或有高级别领导在场。怯场
-
论交替口译的几点策略与技巧
最新【精品】范文 参考文献专业论文 论交替口译的几点策略与技巧 论交替口译的几点策略与技巧 在交替口译中，口译者在讲话者完成会员之后马上完成口译内容，口译的部分可以
-
翻译 学位证 译员资质说明
翻译者的姓名，手写签名，翻译者工作单位全称、地址和联系方式全部写在每一页翻译件的右下角。确认的声明也是写在翻译件的右下角。每张都要写。声明是翻译者写。格式如下：Signed
-
同传译员素养要求
同传译员素养要求
同声传译工作一向被认为是口译工作的颠峰因此对译员的素养要求很高一般来讲，同传译员应受过专门的职业训练并具备以下素质：(1) 扎实的双语能力和口头表达能 -
专业翻译公司如何选择优质译员
专业翻译公司如何选择优质译员随着翻译产业化的发展和国际交往的深入，翻译行业目前非常红火。译员的队伍也不断壮大，然而译员水平却参差不齐，那么专业翻译公司要如何保证自己能
-
【外交部长王毅答记者问(口译视频音频文本)】看看你和外交部译员到底差在哪儿
【外交部长王毅答记者问（口译视频、音频、文本）】- 看看你和外交部译员到底差在哪儿？ 2015年3月8日，十二届全国人大三次会议在两会新闻中心举行了记者会，外交部长王毅就中国外交
-
口译材料
词法、句法翻译 一、对等译法 在翻译过程中，我们一般都可以在译文语言中找到同原文中某个单词、词组或成语意义上的对等表达。因此，对等译法是翻译中最常用、最重要的翻译方
-
口译材料
一、2010胡锦涛新年祝词 英文节选 The New Year's bell is about to ring, and 2010 is soon to begin. At this beautiful moment of bidding farewell to the old and u
-
口译材料
英国内阁的首脑为首相（Prime Minister），其他组成人员有： First Lord of the Treasury 第一财政大臣（首相兼任） Secretary of State for Foreign Affairs 外交大臣 Lord President
-
口译材料
味道清淡：Light 味道浓郁：Heavy 油水重：Heavy oil and water 虾仁鸡尾酒：Shrimp cocktail 油炸花生：Fried peanut 上海蟹： Crab 铁板鱼：Braised fish 烧仔鸡: Braised chick 番茄
-
准备工作
宝丰县教师及青少年学生书画大赛获奖作品展览
及颁奖仪式事宜
1、展览地点（中心）
2、时间：5月底或者6月初
3、参加人员：主管副县长(有张局长邀请)、关工委领导、文联领导、媒体 -
同声传译译员如何适度发挥主观能动性
同声传译译员如何适度发挥主观能动性 —----从会议口译谈起 摘要：口译大体分为同声传译和连续传译两种。由于同声传译有着多种显性的优越性，所以越来越受到国际会议的青睐，成
-
口译练习
Part I 定语从句翻译， 词性转换，合句分句翻译法，长句翻译 E-C: 1. The person who knows how will always have a job. But the person who knows why will be his boss. 知
