专题：浅谈翻译对译者的要求
-
后殖民下翻译的译者主体性论文（精选合集）
1翻译选材选择什么样的文本去翻译在很大程度上是由译者对原作重要性的认识和态度所决定的［１７］，体现了译者强烈的主题意识．布莱恩弗里尔深受本民族传统文化的熏陶，盖尔文化已植根于
-
教案4：翻译的本质及译者角色
翻译的本质及译者角色 一、翻译的本质 翻译学是一门跨学科的综合性学科 翻译学涉及语言学、符号学、文艺学、美学、社会学、心理学、信息论和数控轮、等等学科。 从语言学
-
关于对兼职翻译职位的要求
关于对兼职翻译职位的要求：1. 对所翻译的语言精通，有一定翻译经验或擅长某一专业领域优先考虑。
2. 有较好的文字功底；可以自由分配的时间比较充足；有较强的资料查询（工具书和因 -
规范化翻译对翻译人员的要求（范文大全）
规范化翻译对翻译人员的要求译文的规范化，首先是要求译文准确、达意，固只有较好的语言基本功，才能实现规范化的翻译。这些基本功包括能正确理解原文、对相关专业有所了解并能正
-
译者主体性在文学翻译中的体现
摘 要：传统的翻译理论注重译本的忠实，强调与原作对等，而译者本人则被看做是翻译机器、仆人。随着翻译研究的“文化转向”，译者开始得到学界的关注。本文以张爱玲译作《老人与海
-
古代佛经翻译看译者的主体间性
摘要:人们一直认为我国传统翻译中过多地强调了“意译”,也就是过多地强调了译者的主体性,即在翻译过程中译者采用“归化”而非“异化”的方法并起着主导作用。然而,古代佛经
-
翻译性格要求
本人做翻译工作多年，从苦尽甘来中也体会到不少学好翻译、做好翻译的经验和体会，在此愿与有此爱好的朋友分享。同时也希望各位译友，在与我共同探讨中，提出一些有关翻译方面的问题
-
外文翻译要求
毕业设计（论文）外文文献翻译要求
根据《普通高等学校本科毕业设计（论文）指导》的内容，特对外文文献翻译提出以下要求：
一、翻译的外文文献的字符要求不少于1.5万（或翻译成中文后至 -
翻译对照稿
Consequent on the 2004 agreement, it was expected that negotiations would take place between authorities and unions to deliver ‘equal pay proofed structures’.
-
毕业论文和外文翻译要求
沈阳农业大学本科生毕业论文（设计）撰写要求与格式规范 （2008年7月修订） 毕业论文（设计）是培养学生综合运用所学知识 分析和解决实际问题 提高实践能力和创造能力的重要教学环节 是
-
英语论文翻译的要求
英语论文翻译的要求 在我们的研究生学习过程中，论文写作是必然的要求。而要想往国际高水平期刊上投稿，论文的翻译是一个必经过程。由于英文和中文在语法、词汇、修辞方法等方
-
汉英翻译技巧----译者的精钢钻 第六节, 长句翻译,答案。
1.
（1）If we can become clear on all these problems,we shall arrive at a fundamental understanding of materialist dialectics.The problems are:the two world outlook -
浅析译者的主体性论文（大全五篇）
论文摘要：本文以王佐良先生翻译ofstudies的译本作为切入点，从翻译的目的、译者的文化意识和读者意识以及译作与原作的关系等方面具体探讨译者主体性的表现和作用。论文关健词：
-
英汉译者常用工具书（小编整理）
英-汉译者常用工具书 一、 词 典 1 . 《英汉大词典》（第二版）（商务印书馆） 2 . 《英华大词典》（商务印书馆） 3 . 《最新高级英汉大词典》（商务印书馆） 4 . 《牛津高级英汉大词典》（
-
线束规格要求翻译参考
线束制造规格 期号 期号1 日期 2003年5月15日 作者 保罗.怀特 1、 综述 1.1 线束制造商应当对线束的质量负责，制造的线束无需进一步检验即可视为能够正常发货（产品质量没有问
-
本科生英文文献翻译格式要求（范文模版）
外文文献翻译格式要求： 外文文献翻译是本科生毕业的过程之一，有些格式需要我们注意一下。 （1）摘要，关键词：宋体五号（其中“摘要”和“关键词”为宋体五号加粗），行间距设置为18磅，段前
-
中译公司翻译规范及要求
中国对外翻译出版公司
翻译规范及要求中文格式要求1. 整篇文章的大标题居中，用“宋体，2-3号字体”；
2. 正文用“小四号字，宋体，1.5倍行距”；
3. 每一自然段落首行缩进两个字，符合中 -
英国签证翻译要求（最终版）
需要翻译学位证，毕业证，要翻译人签名，然后要有具有可以提供翻译资质的证明文件，可能是例如证书之类的复印件，然后有个日期还有confirm这个翻译正确的那行字。
英国边境局签证官所
