专题：浅谈翻译中的文化差异
-
关于英汉谚语中文化差异的探讨
关于英汉谚语中文化差异的探讨 摘要谚语作为一种文化载体,传承并发扬了一个国家和民族的文化。英汉谚语承载着不同的文化信息,本文旨在从历史因素、地理环境、对客观事物的
-
国际并购中文化差异的作用
国际并购中文化差异的作用
论文综述：
随着世界市场的日益开放和持续的服务全球化，中国企业的国际化也日趋复杂，中国企业走出去，这是历史必然，但是也是一个沉重的话题，众所周知，绝大 -
商务广告用语翻译中文化差异的影响及其应对策略5篇范文
商务广告用语翻译中文化差异的影响及其应对策略 摘要：商务广告用语有着很强的信息传递目的和文化交流功能。因此，在跨文化交际的背景下，商务广告用语的翻译必须尊重和把握不同
-
中英翻译差异
汉英文化差异对英语翻译的影响 【摘要】翻译活动并不是简单的文字转换，而是把一种语言转换成另一种语言的工作，因而是一种跨文化的活动。而各个民族的生活环境和生活经历不同
-
《浮生六记》中文化负载词语的翻译（最终五篇）
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
-
汉英习语翻译中文化因素的处理
英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考
最新200份英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作2
3
4
5
6
7
8
9 英国历险小说《所罗门王的宝藏》 比较分 -
英语谚语翻译中文化特点及策略探析
英语谚语翻译中文化特点及策略探析 摘要：谚语代表了一个国家的文化特色。是人们在生活中通过经验和不断的积累得出的语言精髓。如何正确的理解谚语的意思关系到谚语如何进行
-
九中文化
细品浓浓九中文化情
吴燕杰 杨红
每一个清晨，载着希望而来；每一个日暮，带着梦想而归。实习的每一天，我的心都被九中“爱国，博爱，尚德，奋进”为主题的校园文化所熏陶、触动着„„
一 -
叙事差异与翻译变形
叙事差异与翻译变形 摘要：从叙事视角、叙述动力和意象添加三个方面研究小说翻译，对其中的增删等变形现象从叙事学角度进行阐释，研究者发现许多变形虽有意识形态的考虑，但更多则
-
英汉主语的差异比较及其翻译
一、 英、 汉主语的类型英语里通常所说的主语是指语法主语 ,是句子中与谓语相对存在的成分 ,它在句子中一般位于主要动词之前 ,要求谓语动词与之保持一致关系 ,并需要谓语动
-
翻译笔记之十大差异
Ten Language Differences between English and Chinese （一） 英语重形合（Hypotaxis），汉语重意合(Parataxis) （二） 英语前重心，汉语后重心 （三） 英语静态语言（Static），汉语动态语言 (Dyn
-
(英语毕业论文)《浮生六记》中文化负载词语的翻译（五篇材料）
英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示） 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
-
关于英文电影片名翻译中文化内涵的思考[大全五篇]
关于英文电影片名翻译中文化内涵的思考 摘要：文化是社交世界的重要元素，电影片名本身就涵盖了不同的文化要素，一个成功的电影片名译本需要考虑源和目标地的文化要素，从而准确地
-
小议中英谚语差异及谚语翻译技巧（5篇范文）
小议中英谚语差异及谚语翻译技巧 上传: 邹金平 更新时间：2013-4-23 8:32:54 中国和英国都有大量的谚语，在我具体论述之前，请让我们弄清“谚语”一词的含义和概念。《牛津高阶
-
浅析影视翻译中字幕和配音翻译的差异
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 从功能翻译理论角度分析《大卫•科波菲尔》三个中译本 2 《理智与情感》中的姐妹情谊 3 A Brief Discussion on Creative Trea
-
中西饮食文化的差异与中餐菜单的翻译
中西饮食文化的差异与中餐菜单的翻译 摘要：随着中国国外游客的增多，中餐菜单翻译日益显示其重要性与必要性。本文从中西饮食文化的差异出发，遵循以实代虚、化繁为简、适当注解
-
中英文简历的差异与翻译原则5篇
中英文简历的差异与翻译原则
李长江
（辽宁工业大学外国语学院 辽宁 锦州 121001）
摘要：随着经济全球化，越来越多的求职者希望到国外企业和公司工作。英文求职简历是求职者与用人 -
浅谈英汉语言差异对翻译教学的影响
浅谈英汉语言差异对翻译教学的影响 摘要：翻译教学和研究的经验表明：翻译理论和实践必须建立在不同语言和文化的对比分析的基础之上。对比分析是语言研究的重要手段，不仅有利于
