专题：公示语英译错误分析
-
公示语英译语用失误论文
摘 要： 本文以语用学的语用失误理论为分析框架，分析了公示语英译中存在的各类语用失误，指出公示语的英译应注重语用语言等效和社交语用等效。关键词： 公示语；语用语言失误；社交语
-
公示语英译问题及策略研究（推荐阅读）
公示语英译问题及策略研究 内容摘要：国际化高速发展的今天公示语的翻译问题越来越受到社会的广泛关注。本文从公示语英译的不正确和不规范入手，结合对词汇、语法、句法、语义
-
翻译公示语感想
公示语读后感 一、公示语定义 公示语又称为标志语 、 标识语 、 标示 公示语 、 标语等,和日常生活戚戚相关，是给公众在公众场合看的文字语言，是人们生活中最常见的实用语言，是
-
酒店公示语翻译
浅谈中国酒店公示语现状 随着经济全球化的不断发展，中国改革开放的进程加快，以及在加入世贸组织之后，中国日益成为世界上最大的发展中国家，其与世界的友好交流往来日益密切，于
-
错误分析
英语教学中如何对待学生的错误
学习语言，难免出错。特别是用英语进行交流，对于小学生来说出错更是不可避免。作为教师，面对小学英语课堂的出错现象，我们不要过于敏感，不要责怪学 -
中英文常见公示语对比分析举隅
摘要：公示语在城市国际化的进程中举足轻重。以丽水市区常见公示语为研究对象，将其与英语国家的平行文本就信息内容和形式表达方面进行一些对比分析，找出差异，以期为地方性公示语
-
公示语英译中社会语用失误现象分析（五篇）
摘要：在各大城市的公共场所，随处可见中英文双语的公示语，在方便外宾的同时也体现了城市的国际化。然而，这些公示语英译的版本却存在着一定程度的问题。本文主要对这些错误翻译中
-
旅游景点公示语英语翻译探究
旅游景点公示语英语翻译探究 戴宗显、吕和发（2005）认为，公示语是指公开和面对公众，告示、指示、显示、警示、标示与其生活、生产、生命、生态、生业休戚相关的文字及图形信息。
-
公共标示语和警示语英译的基本特点
公共标示语和警示语英译的基本特点
严复先生在“《天演论》译例言”里第一次提出“议事三难：信、达、雅”，后被奉为圭皋。此后又衍生出众多标准，如：等值论、神似论、等效论等等 -
ansys错误分析
关于ANSYS错误小结
1、 把体用面分割的时候出现的错误提示： Boolean operation failed.
try adjusting the tolerance value on the BTOL commmand to some fraction of the -
错误分析加（定稿）
主题词标引工作起步较晚，具有灵活多变的特性，但是在具体的工作中还存在诸多问题，大致表现在主题词标引混乱、主题词使用不正确和格式错误等三种情况：
1、主题词标引混乱。标引主 -
《论语》核心概念“仁”的英译分析
摘 要:“仁”是孔子思想的核心,《论语》赋予“仁”以丰富的内涵及显著的地位。作为一种最高的道德理想以及所有道德的总和,“仁”的理解和翻译多种多样。通过总结分析数种翻
-
语篇分析
《语篇分析》教学大纲 课程名称：语篇分析 授课教师：丁言仁 教学对象：语言学方向（含翻译学方向）学生 教学时间：春季学期 课程类型：专业选修 总学时：36 学分：2 教学目的： 1）介绍关于英语
-
公文常见错误分析★
文秘和办公室工作学习资料
（第13期）
张家口市人口计生委办公室2005年7月31日
公文常见错误分析
一、生造文种
《办法》所确定的公文文种共有13类14种，除此之外，均不可直接行文，但 -
对待“错误”作文 分析
23.阅读下面的材料，按要求作文。 “如果你把所有的错误都关在门外时，真理也就被关在门外。”——（印度）泰戈尔 “不要给我忠告，让我自己去犯错误。”——（意大利）朗根尼西 “人们若
-
对于财产公示的分析
对于财产公示的分析
主流媒体都没有这方面的分析，例如央视，人民日报，光明日报等，可见中央没有这方面的意思，至少给民众的印象是不打算实现财产公示。当然据报道某些省份的某些区 -
顺应理论视角下《红楼梦》中委婉语的英译
英语专业全英原创毕业论文，是近期写作，公布的题目可以用于免费参考（贡献者ID 有提示） 最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
-
关于环保类公示语的翻译报告
关于环保类公示语的翻译报告 随着全球化的发展，中英两种语言的联系愈加密切。在中国，英语公示语为在华外国人提供了引导与约束，而令人尴尬的则是英语公示语的误译或是中式译法
