专题：诗经的英译和传播
-
浅论《道德经》的英译及其对中国文化的传播作用
内容摘要：浅论《道德经》的英译及其对中国文化的传播作用 潘邻卉 高洁 成都信息工程大学银杏酒店管理学院 摘要：《道德经》是中国传统文化的精髓，了解《道德经》即是了解中国文
-
英译唐诗[范文模版]
英译唐诗两首
《清明》清明杜牧清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂.
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村.英译:Pure Brightness (qiing ming) Festival
It’s drizzling thickly a -
歌词英译
暖昧 A Noncommittal Attitude 暧昧让人受尽委屈 Nothing hurts more than a noncommittal attitude. J 找不到相爱的证据 'cause I can't find any traces of love. 何时
-
经典古诗英译
登鹳雀楼 王之涣 白日依山尽， 黄河入海流。 欲穷千里目， 更上一层楼。 ON THE STOCK TOWER Translated by Xu Yuanchong The sun beyond the mountain glows; The Yellow Rive
-
略述《诗经》在西方的传播与研究
略述《诗经》在西方的传播与研究 杨淑珍 包头轻工职业技术学院，包头，014035 摘 要：从16世纪至20世纪,《诗经》向西传播并受到海外研究的重视，《诗经》在西传仅仅三、四百年的时
-
名言英译 1
1. 哀吾生之须臾，羡长江之无穷。挟飞仙以遨游，抱明月而长终。
I am grieved because our life is so transient, and envy the mighty river which flows on forever. I long -
中国文化典籍英译
学号：42120446 哈尔滨师范大学 读书汇报论文题 目 《中国文化典籍英译》读书报告 学 生 万晓安 指导教师 毛海燕 年 级 2012级 专 业 英语笔译 系 别 翻译硕士 学 院 西语学
-
汉语成语英译
汉语成语英译
一、汉英成语字面上的对等 有些成语按原文的字面翻译，或借用英语类似的成语，其比喻效果同原文一样生动，这类成语本身就能使读者很快联想起英文中的对等词语。破釜 -
广告词的英译
广告词的英译 直译法 1.Anything is possible. “一切皆有可能” （李宁服饰） 2.Give me a chance, and you’ll have a big surprise. “给我一个机会，还你一个惊喜” （嘉亨印
-
政府工作报告的英译
政府工作报告的英译 摘 要：随着改革开放和社会主义现代化建设的不断深入，中国在世界政治经济格局中的地位日益提高，成为国际社会关注的焦点。政府工作报告作为世界了解中国社会
-
2011中秋歌词及英译
2011年央视中秋晚会节目单 英日5083 朱晚风 一、赏月篇 chapter 1 Admiring the Moon 情景歌舞《月圆人圆》Meeting Again Beneath the Full Moon 风轻轻海蓝蓝 月亮又圆
-
中国特色词汇及其英译[模版]
宣纸 rice paper 衙门 yamen 叩头 kowtow 孔子 Confucius 牌楼 pailou；pai-loo 武术 wushu（Chinese Martial Arts）功夫 kungfu ；kung fu 中庸 the way of medium （cf. Gold
-
《论语》英译（精选5篇）
《论语》英译 Translation of Confucius' The Analects 【译论专题】《论语》的重要地位及其英译本 【论语原文选段之一】 学而时习之 【论语原文选段之二】 三省吾身 【论
-
领导人发言稿英译
构建中巴命运共同体开辟合作共赢新征程 ——在巴基斯坦议会的演讲 （2015年4月21日，伊斯兰堡） 中华人民共和国主席习近平 尊敬的谢里夫总理， 尊敬的拉巴尼参议院主席， 尊敬的萨
-
2010年度流行词英译
2010年度流行词英译 1.给力 gelivable “给力”堪称2010年度最热门词汇。如果用英文词来表达“给力”，形容词awesome，cool，exciting都是不错的选择。外国媒体在解释该词时还用
-
毛泽东诗词英译
毛泽东诗词英译
SNOW 沁园春 雪SNOW
--to the tune of Chin Yuan Chun
February 1936North country scene:
A hundred leagues locked in ice,
A thousand leagues of whirl -
汉语习语英译
1. Constant dripping wears the stone.
2. to burn one’s boat
3. Walls have ears.
4. Many a little makes a mickle.
5. Look before you leap.
6. There is no smoke -
古诗英译-咏柳
咏柳 贺知章 碧玉妆成一树高， 万条垂下绿丝绦。 不知细叶谁裁出， 二月春风似剪刀。 古诗英译 Ode to the Willow Purest emerald is thy overall color of shade, Thousands
