专题:政府工作报告英译
-
政府工作报告的英译
政府工作报告的英译 摘 要:随着改革开放和社会主义现代化建设的不断深入,中国在世界政治经济格局中的地位日益提高,成为国际社会关注的焦点。政府工作报告作为世界了解中国社会
-
政府工作报告特点及英译策略研究
政府工作报告特点及英译策略研究 摘要:政府工作报告是一个国家对过去的总结和未来的展望,是政府向人民述职的一种特殊而又重要的形式。本文选取近几届国务院《政府工作报告》
-
温总理政府工作报告热点词语英译欣赏
温总理政府工作报告热点词语英译欣赏 1. 国际金融危机冲击 the impact of the global financial crisis 2. 回升向好 make a turnaround 3. 连续6年增产 an increase for the
-
温总理政府工作报告热点词语英译欣赏
温总理政府工作报告热点词语英译欣赏(一) [ 2010-03-18 14:40 ] 建国以来,我国外语教育事业在取得长足进展的同时也存在着许多不容忽视的问题,其中的一个严重问题就是外语教育不
-
英译唐诗[范文模版]
英译唐诗两首
《清明》清明杜牧清明时节雨纷纷,
路上行人欲断魂.
借问酒家何处有,
牧童遥指杏花村.英译:Pure Brightness (qiing ming) Festival
It’s drizzling thickly a -
歌词英译
暖昧 A Noncommittal Attitude 暧昧让人受尽委屈 Nothing hurts more than a noncommittal attitude. J 找不到相爱的证据 'cause I can't find any traces of love. 何时
-
经典古诗英译
登鹳雀楼 王之涣 白日依山尽, 黄河入海流。 欲穷千里目, 更上一层楼。 ON THE STOCK TOWER Translated by Xu Yuanchong The sun beyond the mountain glows; The Yellow Rive
-
名言英译 1
1. 哀吾生之须臾,羡长江之无穷。挟飞仙以遨游,抱明月而长终。
I am grieved because our life is so transient, and envy the mighty river which flows on forever. I long -
中国文化典籍英译
学号:42120446 哈尔滨师范大学 读书汇报论文题 目 《中国文化典籍英译》读书报告 学 生 万晓安 指导教师 毛海燕 年 级 2012级 专 业 英语笔译 系 别 翻译硕士 学 院 西语学
-
汉语成语英译
汉语成语英译
一、汉英成语字面上的对等 有些成语按原文的字面翻译,或借用英语类似的成语,其比喻效果同原文一样生动,这类成语本身就能使读者很快联想起英文中的对等词语。破釜 -
广告词的英译
广告词的英译 直译法 1.Anything is possible. “一切皆有可能” (李宁服饰) 2.Give me a chance, and you’ll have a big surprise. “给我一个机会,还你一个惊喜” (嘉亨印
-
2011中秋歌词及英译
2011年央视中秋晚会节目单 英日5083 朱晚风 一、赏月篇 chapter 1 Admiring the Moon 情景歌舞《月圆人圆》Meeting Again Beneath the Full Moon 风轻轻海蓝蓝 月亮又圆
-
中国特色词汇及其英译[模版]
宣纸 rice paper 衙门 yamen 叩头 kowtow 孔子 Confucius 牌楼 pailou;pai-loo 武术 wushu(Chinese Martial Arts)功夫 kungfu ;kung fu 中庸 the way of medium (cf. Gold
-
《论语》英译(精选5篇)
《论语》英译 Translation of Confucius' The Analects 【译论专题】《论语》的重要地位及其英译本 【论语原文选段之一】 学而时习之 【论语原文选段之二】 三省吾身 【论
-
领导人发言稿英译
构建中巴命运共同体开辟合作共赢新征程 ——在巴基斯坦议会的演讲 (2015年4月21日,伊斯兰堡) 中华人民共和国主席习近平 尊敬的谢里夫总理, 尊敬的拉巴尼参议院主席, 尊敬的萨
-
2010年度流行词英译
2010年度流行词英译 1.给力 gelivable “给力”堪称2010年度最热门词汇。如果用英文词来表达“给力”,形容词awesome,cool,exciting都是不错的选择。外国媒体在解释该词时还用
-
毛泽东诗词英译
毛泽东诗词英译
SNOW 沁园春 雪SNOW
--to the tune of Chin Yuan Chun
February 1936North country scene:
A hundred leagues locked in ice,
A thousand leagues of whirl -
汉语习语英译
1. Constant dripping wears the stone.
2. to burn one’s boat
3. Walls have ears.
4. Many a little makes a mickle.
5. Look before you leap.
6. There is no smoke