专题：翻译难点名称译法
-
翻译常见难点-英语名称译法一（★）
翻译常见难点－英语名称译法一什么是名称译法 名称译法的难点又在哪里 我们如何才能翻译好名称译法.
一、英语人名的译法
英语人名汉译情况较复杂，要视具体情况而定。这是因为 -
各种会议名称的译法1
各种会议名称的译法 大会assembly 会议convention 晚会,社交性宴会party 家庭宴会at-home party 茶会tea party 晚餐会dinner party 游园会garden party 舞会dance(party),
-
翻译技巧 反译法
第八节反译法 由于讲英语国家的历史、地理、社会文化背景和生活习性与我国不同，因此 这些国家人们的思维方式和生活习性亦与我国不同。这种差别体现在语言习惯 七，便产生了两
-
公务员职衔规范译法及国家机关名翻译
职衔职称的英语表达法广播员，报幕员Announcer 立法机关 LEGISLATURE 中华人民共和国主席/副主席 President/Vice President, the People’s Republic of China 全国人大
-
品牌名称翻译
一个品牌如果有中文与英文两个名字的时候就涉及翻译问题。在这里总结了翻译的3种主要技巧： ①音译： Chanel ---“夏奈尔”；Versace---“范思哲”；Yvesssainlaurent---“伊夫.圣
-
数词倍数译法
第一部分：数词的译法 一、数字增减的译法： 1.句式特征：by＋名词＋比较级＋than The wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3英寸。 2.句式特征：表示增减意
-
英语四级翻译辅导：英语长句的译法技巧
英语四级翻译辅导：英语长句的译法技巧 长句在科技性的文体中的出现极为频繁, 因此也就成为研究生入学考试的重点, 通过对近年来试题的分析我们可以看出,所考查的绝大多数划线
-
翻译技巧 2非谓语动词的译法
英 译 汉 非谓语动词的译法 英语中非谓语动词包括分词、不定式和动名词。动名词与名词具有类似的功能,在翻译时可以参考名词性从句或抽象名词的译法, 下面, 我们主要通过一
-
2016年翻译硕士笔译技巧：英语修辞格译法
考研集训营,为考生服务，为学员引路！ 2016年翻译硕士笔译技巧：英语修辞格译法 一、什么是修辞格 修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术。它能使语言生动形象
-
俄语翻译表示特有事物的词的译法
广州汤尼俄语学校学习资料
俄语翻译表示特有事物的词的译法
（一） 音译
这类词由于有浓厚的民族色彩或地方特色需要保留，所以通常采用音译。音译时应查表并约定俗成。如：рубл -
化妆品名称意大利语翻译
按产品分类：日霜：crema di giorno
晚霜：crema di notte眼霜：crema contorno occhi--凝胶状：gel contorno occhi防晒霜：crema protettiva
唇膏：balsamo per labbra乳液：lozione化妆水 -
报纸杂志名称翻译词汇
daily 日报 morning edition 晨报 evening edition 晚报 quality paper 高级报纸 popular paper 大众报纸 evening paper 晚报 government organ 官报 part organ 党
-
企业部门名称翻译（推荐）
职位、职称的翻译往往要涉及到名片主人所在的华位和部门, 以下是常见的公司、企业部门名称翻译： Board of Directors
Ccncnil Manager Office
Oneral Office
Adrninislration -
酒店名称的翻译
“酒店名称”的翻译 “准确、忠实”是每一个翻译工作者必须遵守的原则。译文必须与原文无论在其内容上，还是在其风格上都要保持一致。当然，我们在日常生活中，也不难发现有许多
-
酒店名称讲解翻译
“酒店名称”的翻译讲解 “准确、忠实”是每一个翻译工作者必须遵守的原则。译文必须与原文无论在其内容上，还是在其风格上都要保持一致。当然，我们在日常生活中，也不难发现有
-
各种会议名称的翻译
各种会议名称的翻译 assembly 大会 convention 会议 party 晚会, 社交性宴会 at-home party 家庭宴会 tea party 茶会 dinner party 晚餐会 garden party 游园会 dance(part
-
国家机关名称的翻译
国家机关名称的翻译Chinas State Organs1. 全国人民代表大会 [National peoples Congress (NpC)] 主席团 presidium 常务委员会 Standing Committee 办公厅General Office
-
哈尔滨政府名称翻译
哈尔滨市主要单位、职务英译名参考 单位名称 一、中共哈尔滨市委员会CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委办公厅 General Office, CPC Harbin Committee 中共哈尔滨市委组
