专题：科技英语中长句的译法
-
英语长句的译法
英语长句的译法 对于每一个英语句子的口译, 并不只是使用一种口译方法, 而是多种口译方法的综合运用, 这在英语长句的口译中表现得尤为突出。长句在科技性的文体中的出现极
-
英语四级翻译辅导：英语长句的译法技巧
英语四级翻译辅导：英语长句的译法技巧 长句在科技性的文体中的出现极为频繁, 因此也就成为研究生入学考试的重点, 通过对近年来试题的分析我们可以看出,所考查的绝大多数划线
-
高口翻译第十讲长句的译法(汉译英)
苏州昂立教育 Suzhou Only Interpretation 翻译第十讲 长句的译法（汉译英） 1.使用分词 与此同时，香港，新加坡的地产大鳄已经开始在中国如火如荼地做起了时尚广场，而大陆地地
-
法律英语中access to的巧妙译法（共5篇）
法律英语中access to的巧妙译法 access to，大家都知道，其最基本的意思是 1. 接近或进入的机会；接近或进入的权利； 2. 接近；进入； 3. 通往......的道路 但是，我们会发现，当其用在特定
-
省级机构有关人员职衔规范译法(英语)
省级机构有关人员职衔规范译法（英语）一、 中国共产党山西省委员会 Shanxi Provincial Committee of the CPC 书记 Secretary 副书记 Vice Secretary 常务委员 Member of
-
商务合同中长句的翻译技巧-译国译民翻译公司
商务合同中长句的翻译技巧
-译国译民翻译公司
英文合同中使用的大量长句，主要分为三大类：简单长句、复合长句和并列长句。在翻译这些长句时，首先要正确理解各种相关成分的逻辑 -
数词倍数译法
第一部分：数词的译法 一、数字增减的译法： 1.句式特征：by＋名词＋比较级＋than The wire is by three inches longer than that one.这根导线比那根长3英寸。 2.句式特征：表示增减意
-
翻译常见难点-英语名称译法一（★）
翻译常见难点－英语名称译法一什么是名称译法 名称译法的难点又在哪里 我们如何才能翻译好名称译法.
一、英语人名的译法
英语人名汉译情况较复杂，要视具体情况而定。这是因为 -
论各类译法在习语中的应用
论各类译法在习语中的应用 摘要：本文从中西方的习语翻译角度，探讨了不同译法在其中的灵活应用。并对七种主要的词法翻译：对等译法、具体译法、抽象译法、转性译法、增词译法、
-
reference to在英文合同中的译法
reference to在英文合同中的译法 旗渡译审分享 reference to，通常译为“援引”或“提及”，用于英文协议定义部分第2条。 1 References to statutory provisions, including an
-
英语长句的翻译（最终五篇）
英语长句的翻译 一般来说, 造成长句的原因有三方面: 修饰语过多; 并列成分多; 语言结构层次多。 在分析长句时可以采用下面的方法: 找出全句的主语、谓语和宾语,
-
英语长句翻译技巧1
哈尔滨师范大学
本科高等教育学生实习报告报告题目大庆化工厂实习总结报告作者：何云龙
学号：2007020396
作者单位：哈师大化学系11班 指导教师：李锦州
专业：材料化学
2010年7月大 -
常用外交词汇英文译法
Ministry of Foreign Affairs 外交部 Protocol Department 礼宾司 Information Department 新闻司 diplomatic mission 外交代表机构 embassy 大使馆 legation 公使馆 consu
-
关于汉译英的译法总结
关于汉译英的译法总结 英译汉与汉译英有两个重要的问题：增词/减词；词性转换。我们知道学习英语翻译首先要搞清英语与汉语的语言差异，这与中西方文化的差异有很大的关系，我们没有
-
翻译技巧 反译法
第八节反译法 由于讲英语国家的历史、地理、社会文化背景和生活习性与我国不同，因此 这些国家人们的思维方式和生活习性亦与我国不同。这种差别体现在语言习惯 七，便产生了两
-
合词合句译法
第十节合词译法
无论是西方作家．还是中国作家，都喜欢连用同义词以强调其表达的意思。西方作家常用的是成对词，而中国作家常用的是一条前后两个部分为同一意思的四字成语，或两条 -
2016年翻译硕士笔译技巧：英语修辞格译法
考研集训营,为考生服务，为学员引路！ 2016年翻译硕士笔译技巧：英语修辞格译法 一、什么是修辞格 修辞格(figures of speech)是提高语言表达效果的语言艺术。它能使语言生动形象
-
餐厅英语类 餐饮菜单英文译法（大全5篇）
美联英语提供：餐饮菜单英文译法 分享一个免费试听课，名额有限，碰碰运气吧http://m.meten.com/test/xingzuo.html?tid=16-73675-0 凉菜(Cold Dishes) 白菜心拌蜇头 Marinated J
